La demanda que hace m\u00e1s de cuatro a\u00f1os interpuso la familia del fenecido m\u00fasico Raphy Leavitt contra el cantante Sammy Marrero fue transigida esta semana, confirm\u00f3 la representaci\u00f3n legal del cantante.<\/p>\n
Contra Marrero, sus m\u00fasicos y sus esposas pesaba una demanda por violaci\u00f3n de derechos de autor que present\u00f3 hace m\u00e1s de cuatro a\u00f1os la viuda del recordado fundador y director de la orquesta La Selecta por supuestamente interpretar sin permiso canciones de Leavitt que la orquesta (y Marrero como su cantante) hicieron famosas mundialmente.<\/p>\n
\u201cSe acord\u00f3 entre los m\u00fasicos pagarle a la Sucesi\u00f3n (de Raphy Leavitt) $50,000. Aqu\u00ed nadie pierde y nadie gana. La abogada de la Sucesi\u00f3n ( del bufete Ferraiuoli LLC) fue a un programa de radio y dijo que hab\u00eda ganado el caso. Eso es falso. Una demanda de m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares incluyendo costas de abogado, transigirse por s\u00f3lo $50,000… eso no es ganar el caso\u201d, manifest\u00f3 el licenciado Peter John Porrata, abogado de Marrero.<\/p>\n
La culminaci\u00f3n del caso tiene como consecuencia directa que Marrero no podr\u00e1 interpretar, por ahora, las composiciones de Leavitt que se convirtieron en cl\u00e1sicos del g\u00e9nero salsero a nivel mundial en su voz.<\/p>\n
Canciones como \u2018La cuna blanca\u2019, \u2018J\u00edbaro soy\u2019, \u2018Amor y paz\u2019, \u2018Dif\u00edcil de olvidar\u2019 y \u2018El Buen Pastor\u2019, entre otras, no podr\u00e1n ser interpretadas por Marrero en Puerto Rico ni Estados Unidos, aunque s\u00ed en el resto del mundo.<\/p>\n
\u201cEn Puerto Rico y Estados Unidos, por ahora, porque si ellos (la Sucesi\u00f3n de Raphy Leavitt) ponen las canciones nuevamente en ASCAP, cualquiera puede pagar la licencia de ejecuci\u00f3n y puede cantarlas\u201d, explic\u00f3 Porrata.<\/p>\n
\u00bfQue fu\u00e9 lo que pas\u00f3?<\/strong><\/p>\n Todo comenz\u00f3 en el a\u00f1o 2015 cuando Leavitt falleci\u00f3 inesperadamente tras una operaci\u00f3n de cadera. Varios meses despu\u00e9s, la viuda y sus hijos decidieron desintegrar la orquesta La Selecta sin consultar con los m\u00fasicos, quienes entonces se reagruparon bajo el nombre de Sammy Marrero y su Orquesta y continuaron interpretando los viejos \u00e9xitos de La Selecta.<\/p>\n La viuda y sus hijos establecieron una cantidad de dinero como requisito para obtener su permiso, pero Sammy y sus m\u00fasicos indicaron que ya ellos ten\u00edan el permiso de ejecuci\u00f3n porque pagaban directamente a la American Society of Composers, Authors and Publishers (ASCAP), empresa licenciadora de derechos de autor que ten\u00eda el cat\u00e1logo de Leavitt.<\/p>\n En diciembre del 2018, la familia Leavitt retir\u00f3 de ASCAP la m\u00fasica de Leavitt, por lo que desde el 1 de enero de 2019 la orquesta de Marrero -ni ninguna otra orquesta- no ha podido interpretar los \u00e9xitos que el p\u00fablico identifica con la voz del veterano cantante.<\/p>\n