Miriam Moreno Santiago recog\u00eda las maletas de su mam\u00e1 en el aeropuerto de Orlando, en Florida, cuando le avisaron que no podr\u00eda verla. La llevar\u00edan directo del avi\u00f3n al hospital porque ten\u00eda problemas para respirar. Mar\u00eda Isabel Santiago Col\u00f3n, su madre de 68 a\u00f1os, viv\u00eda en Brooklyn, Nueva York, pero complicaciones de salud y su edad la llevaron a mudarse con su hija al sur de Estados Unidos.<\/p>\n
Sin embargo, la traves\u00eda cambi\u00f3.<\/p>\n
A Miriam le permitieron ver a su mam\u00e1 todos d\u00edas de forma virtual. Pudo leerle pasajes b\u00edblicos y ponerle su m\u00fasica favorita de la Iglesia. Pero, no hubo un abrazo de despedida. Santiago Col\u00f3n muri\u00f3 el 21 de abril por complicaciones a causa del COVID-19. Miriam pudo realizar una ceremonia virtual en honor a su mam\u00e1.<\/p>\n
En New Jersey, Madelyne Osorio tambi\u00e9n perdi\u00f3 a su madre, Carmen Mar\u00eda Osorio, de 71 a\u00f1os. Aunque padec\u00eda de asma, algo m\u00e1s no andaba bien. Fue al St. Michael’s Medical Center, pero no le hicieron la prueba del COVID-19, \u201cporque para ese tiempo no todos los hospitales ten\u00edan acceso a los ex\u00e1menes\u201d. Su hija cuenta que a las dos horas la enviaron a su casa. Lament\u00f3 que no pudieron descartar que su mam\u00e1 tuviera influenza, porque tampoco le hicieron esa prueba. Los d\u00edas pasaban y su cuadro cl\u00ednico empeoraba. \u201cEstaba deshidratada\u201d, record\u00f3 Madelyne en tono pausado y como escogiendo las palabras que menos dol\u00edan para recordar el suceso. El 12 de abril no hubo vuelta atr\u00e1s. A Carmen Mar\u00eda la llevaron a otro hospital, el Saint Barnabas Medical Center, la dejaron en emergencias y su hija nunca pudo volver a verla de cerca. Al igual que Miriam, una videollamada sirvi\u00f3 de despedida.<\/p>\n
William S\u00e1nchez Vargas, en Nueva York, corri\u00f3 con otra suerte. Se contagi\u00f3 con el COVID-19, pero sobrevivi\u00f3. Al recordarlo inevitablemente se le quiebra la voz y llora sin remedio.<\/p>\n
\u201cSent\u00eda fiebre, no ten\u00eda apetito. No com\u00ed como en m\u00e1s de dos semanas. No pod\u00eda dormir de noche y a veces, no s\u00e9 si era por la fiebre, estaba alucinando\u201d, recuerda entre l\u00e1grimas. En su caso, llam\u00f3 al n\u00famero de emergencia de la ciudad de Nueva York, pero nunca lo atendieron, a pesar de haber indicado que ten\u00eda s\u00edntomas del COVID-19. Acudi\u00f3 a un m\u00e9dico privado y pag\u00f3 por la prueba que arroj\u00f3 positivo. Dos semanas despu\u00e9s, el Gobierno lo contact\u00f3 para saber si ten\u00eda carro para acudir al lugar donde estaban haciendo las pruebas. Nunca hubo gesti\u00f3n para hacer rastreo de contactos y conocer si su familia estaba presentando s\u00edntomas.<\/p>\n
Los casos de estos puertorrique\u00f1os, adem\u00e1s de darse en los tres estados con m\u00e1s poblaci\u00f3n boricua en Estados Unidos \u2014 Florida, Nueva York y Nueva Jersey \u2014, surgen en tres de las zonas donde hay m\u00e1s posibilidad de contagio y muerte por el COVID-19.<\/p>\n
Una investigaci\u00f3n del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) encontr\u00f3 que las zonas geogr\u00e1ficas con m\u00e1s contagios y muertes por COVID-19 coinciden con los condados donde hay mayor proporci\u00f3n de boricuas en Estados Unidos. Esta tendencia ocurre cuando se analizan las tasas de contagios y muertes en los 594 condados de Estados Unidos con m\u00e1s de 100,000 habitantes. A pesar de la tendencia, cuando se observan los condados de manera individual, existen algunos con una alta proporci\u00f3n de puertorrique\u00f1os pero con bajas tasas de infecci\u00f3n y muerte por COVID-19. Hay otros con baja proporci\u00f3n de boricuas, pero con altas tasas de infecci\u00f3n y muerte.<\/p>\n
No fue posible determinar si hay una cantidad mayor de puertorrique\u00f1os contagiados al compararse con otras poblaciones de minor\u00eda, puesto que en el formulario de registro de personas enfermas por COVID-19 no se documenta la nacionalidad.<\/p>\n
Los datos utilizados para la investigaci\u00f3n fueron los disponibles hasta el 31 de mayo, que pueden variar al registrarse informaci\u00f3n con retraso.<\/p>\n
M\u00e1s vulnerables los boricuas en zonas urbanas en EE UU<\/strong><\/p>\n Las poblaciones puertorrique\u00f1as en Estados Unidos viven principalmente en \u00e1reas urbanas, seg\u00fan datos del Censo. En estos condados, los boricuas tienden a enfrentar retos espec\u00edficos, como \u2013 por ejemplo \u2013 ser considerados una minor\u00eda racial, alto nivel de desempleo y limitaciones en el manejo el ingl\u00e9s, hall\u00f3 el CPI.<\/p>\n Los condados con m\u00e1s puertorrique\u00f1os en Florida, Nueva York y Nueva Jersey son tambi\u00e9n los de mayor vulnerabilidad social al compararse con el resto de los condados de estos estados, arroj\u00f3 la investigaci\u00f3n.<\/p>\n Para el an\u00e1lisis, el CPI utiliz\u00f3 informaci\u00f3n del \u00cdndice de Vulnerabilidad Social<\/a> (SVI, en ingl\u00e9s) que producen los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, en ingl\u00e9s) con datos del Censo. Este \u00edndice eval\u00faa 15 factores sociales agrupados en cuatro<\/a> categor\u00edas: nivel socioecon\u00f3mico, composici\u00f3n familiar por viviendas, estatus de minor\u00eda e idioma, y el tipo de vivienda y transportaci\u00f3n.<\/p>\n Al revisar la relaci\u00f3n entre algunos factores de vulnerabilidad y las tasas de contagios y muertes por COVID-19 en los condados con m\u00e1s de 100,000 habitantes, se encontr\u00f3 que no estaba relacionada con el fen\u00f3meno de la pobreza, sino con un tipo de pobreza particular, la pobreza urbana, seg\u00fan el doctor en salud p\u00fablica Luis A. Avil\u00e9s.<\/p>\n Esto se evidencia en el condado de Fresno, en California, un condado con una alta proporci\u00f3n de personas viviendo bajo el nivel de pobreza (28%), que tiene una baja tasa de contagios y de muertes por COVID-19. \u201cLa propia naturaleza de las actividades econ\u00f3micas en Fresno, empresas agr\u00edcolas, sugiere que el contagio y las muertes por esta enfermedad se acrecientan con la pobreza urbana\u201d, dijo Avil\u00e9s.<\/p>\n \u201cLos mecanismos de contagio se intensifican por la pobreza urbana, a diferencia de lo que ocurre entre los trabajadores pobres de las industrias agr\u00edcolas. Hay que recordar que cuando se comenzaron los debates para reabrir la econom\u00eda [en Estados Unidos], se pens\u00f3 que las industrias agr\u00edcolas y las de construcci\u00f3n deber\u00edan abrir primero pues representaban bajo riesgo de contagio\u201d, explic\u00f3 Avil\u00e9s, quien tambi\u00e9n es bioestad\u00edstico.<\/p>\n La pobreza se mide a partir del ingreso de una familia y la cantidad de miembros, explic\u00f3 Avil\u00e9s. Por ejemplo, \u201cuna familia de cuatro personas que gane menos de $2,200 mensuales, se considera bajo el nivel de pobreza\u201d.<\/p>\n T\u00edpicamente las \u00e1reas geogr\u00e1ficas con altos niveles de pobreza urbana coinciden con un factor asociado al contagio por COVID-19: el hacinamiento<\/a>, que se manifiesta cuando en una casa hay m\u00e1s personas que cuartos. A las personas que viven en hacinamiento se les hace muy dif\u00edcil practicar el distanciamiento social, una de las principales recomendaciones de entidades como los CDC y la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) para evitar el contagio.<\/p>\n John Lema, presidente de Latino Edification Multicultural Aid Center, al norte la ciudad de Newark, en Nueva Jersey, explic\u00f3 que el hacinamiento es un reto que enfrentan las comunidades en esa zona. Newark pertenece al condado de Essex, donde ubica una gran poblaci\u00f3n de hispanos, 7% puertorrique\u00f1os.<\/p>\n \u201cEn estas zonas el nivel de infecci\u00f3n y de contagio ha sido bastante alto, no porque las personas no han seguido las reglas del Estado, sino porque tenemos muchos edificios que ocupan muchas familias\u201d, explic\u00f3 Lema al referirse en espec\u00edfico al \u00e1rea del c\u00f3digo postal 07104, donde la tasa de contagios hasta junio fue de 2,972 casos por 100,000 habitantes, y la tasa de muertes de 247, seg\u00fan datos del Departamento de Salud de Nueva Jersey.<\/p>\n