{"id":14413,"date":"2011-09-14T00:00:00","date_gmt":"2011-09-14T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/economia\/20110914\/revalidas-de-mecanicos-esbielas\/"},"modified":"2025-07-17T00:46:55","modified_gmt":"2025-07-17T00:46:55","slug":"revalidas-de-mecanicos-esbielas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/economia\/20110914\/revalidas-de-mecanicos-esbielas\/","title":{"rendered":"Rev\u00e1lidas de mec\u00e1nicos &#8216;esbiel\u00e1s&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>En cada oportunidad de tomar una rev\u00e1lida para ejercer legalmente la mec\u00e1nica en Puerto Rico, 67% de los estudiantes no lo pasan.<\/p>\n<p>En una audiencia p\u00fablica senatorial trascendi\u00f3 que entre otros factores que pudiesen haber provocado esta situaci\u00f3n es que las pruebas elaboradas por la compa\u00f1\u00eda American Advanced Technicians Institute (AATI), del estado de Florida, est\u00e1n compuestas en su mayor\u00eda por vocabulario regionalista y que los curr\u00edculos de estudios no est\u00e1n atemperados a las necesidades del oficio.<\/p>\n<p>El vicepresidente de la Junta de T\u00e9cnicos y Mec\u00e1nicos de Puerto Rico, Edgardo Escobar, urgi\u00f3 hoy a las instituciones educativas a &#8216;atemperar su curr\u00edculo a lo que necesita la industria y de lo que esta requiere&#8217;, al tiempo que se\u00f1al\u00f3 que la propia industria debe cooperar con las instituciones con la provisi\u00f3n de materiales, informaci\u00f3n y herramientas.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-3381688646\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.asegurate-bien.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Acodese-Adaptaciones-Noticel-300&#215;600\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30094652\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-300x600-1.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30094652\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-300x600-1.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30094652\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-300x600-1-150x300.jpg 150w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30094652\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-300x600-1-6x12.jpg 6w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"600\"   \/><\/a><\/div>\n<p>En lo que respecta a las preguntas y los regionalismos, Escobar, junto a otras personas, se dio a la tarea de analizar el banco de preguntas del examen.<\/p>\n<p>&#8216;Retiramos preguntas que estaban obsoletas, dudosas y corregimos el vocabulario&#8217;, afirm\u00f3.<\/p>\n<p>&#8216;Puerto Rico tiene la particularidad de que cuando nos lleg\u00f3 la tecnolog\u00eda ya est\u00e1bamos bajo el dominio americano, por lo que muchos de los t\u00e9rminos son conocidos (por los estudiantes) en ingl\u00e9s y en esos casos est\u00e1 en las preguntas el t\u00e9rmino en espa\u00f1ol correcto y entre par\u00e9ntesis la palabra en ingl\u00e9s&#8217;, a\u00f1adi\u00f3 Escobar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cada oportunidad de tomar una rev\u00e1lida para ejercer legalmente la mec\u00e1nica en Puerto Rico, 67% de los estudiantes no lo pasan. En una audiencia p\u00fablica senatorial trascendi\u00f3 que entre otros factores que pudiesen haber provocado esta situaci\u00f3n es que las pruebas elaboradas por la compa\u00f1\u00eda American Advanced Technicians Institute (AATI), del estado de Florida, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":485407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-14413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":485408,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413\/revisions\/485408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/485407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}