{"id":142983,"date":"2014-03-26T23:05:28","date_gmt":"2014-03-27T03:05:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/hack\/20140326\/un-app-para-saber-si-en-espanol-se-puede-decir-app-video\/"},"modified":"2025-08-20T05:47:04","modified_gmt":"2025-08-20T05:47:04","slug":"un-app-para-saber-si-en-espanol-se-puede-decir-app-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/mas\/otros\/20140326\/un-app-para-saber-si-en-espanol-se-puede-decir-app-video\/","title":{"rendered":"Un app para saber si en espa\u00f1ol se puede decir ‘app’ (video)"},"content":{"rendered":"

Madrid – Un telefono m\u00f3vil ser\u00e1 suficiente a partir de hoy para resolver cualquier duda ling\u00fc\u00edstica, gracias a una aplicaci\u00f3n puesta en marcha por la Fundeu BBVA que permitir\u00e1, adem\u00e1s de responder a estas cuestiones, consultar directamente a los ling\u00fcistas de la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente.<\/p>\n

La aplicaci\u00f3n gratuita fue presentada hoy en Madrid por el periodista espa\u00f1ol de Radio Nacional de Espa\u00f1a Alfredo Men\u00e9ndez; el especialista en medios digitales Mario Tasc\u00f3n, y el responsable de Molino de Ideas, la empresa desarrolladora, Eduardo Basterrechea.<\/p>\n

Dudas como si es necesario poner tilde en la palabra solo, las alternativas en espa\u00f1ol a palabras como streaming o tweet, la forma de distinguir entre porque, por que, porqu? y por qu?, entre otras 5,000 cuestiones sobre el buen uso del idioma, podr\u00e1n ser resueltas r\u00e1pidamente desde cualquier lugar a trav\u00e9s de esta herramienta, creada con la premisa de la simplicidad.<\/p>\n

As\u00ed, y poni\u00e9ndose ‘en la piel’ del usuario de la Fund\u00e9u, cuyo principal objetivo es promover el correcto empleo del espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n, la aplicaci\u00f3n se ha dise\u00f1ado para solucionar de una forma eficaz los problemas concretos de los periodistas a la hora de utilizar debidamente el lenguaje, explic\u00f3 Basterrechea.<\/p>\n

La aplicaci\u00f3n permite navegar y buscar entre las casi 2,000 recomendaciones y las m\u00e1s de 3,000 respuestas a dudas frecuentes que tiene publicadas la Fund\u00e9u y, si ninguna de ellas se ajusta completamente a las necesidades del usuario, ofrece la posibilidad de hacer consultas directas al equipo de ling\u00fcistas de la Fundaci\u00f3n por tel\u00e9fono, Twitter, Facebook o correo electr\u00f3nico.<\/p>\n

La herramienta, ya disponible para dispositivos con sistemas operativos Android e IOS y que se podr\u00e1 descargar pr\u00f3ximamente en Windows Mobile, permite adem\u00e1s al usuario estar permanentemente actualizado y recibir en su m\u00f3vil alertas cada vez que la Fund\u00e9u emita una nueva recomendaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica relacionada con las \u00e1reas de su inter\u00e9s, que podr\u00e1 seleccionar.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El periodista Alfredo Men\u00e9ndez, que, bromeando, se confes\u00f3 representante de la ‘yihad ortogr\u00e1fica’, expres\u00f3 su gratitud a la Fund\u00e9u por la labor que desarrolla desde hace m\u00e1s de ocho a\u00f1os en la promoci\u00f3n del buen uso del espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n y la ‘celeridad’ y la ‘inmediatez’ con que responde a las dudas que diariamente se le plantean.<\/p>\n

Mario Tasc\u00f3n recalc\u00f3 que el m\u00f3vil se ha convertido ‘en la navaja suiza de los periodistas’ al que ahora se le a\u00f1ade esta nueva funcionalidad, una nueva herramienta de consulta en una aplicaci\u00f3n sencilla y accesible.<\/p>\n

Seg\u00fan el director general de la Fund\u00e9u BBVA, Joaqu\u00edn Muller, esta fundaci\u00f3n ten\u00eda que estar en los m\u00f3viles: ‘Si el uso de estos dispositivos es cada vez mayor en el \u00e1mbito personal y el profesional, c\u00f3mo no iba a prestar su servicio en los m\u00f3viles una fundaci\u00f3n que tiene como misi\u00f3n ayudar a que los profesionales de la comunicaci\u00f3n utilicen de una manera correcta su principal instrumento de trabajo, el espa\u00f1ol?’.<\/p>\n

Se trata de la primera aplicaci\u00f3n m\u00f3vil de la Fund\u00e9u BBVA que abrir\u00e1 paso a otras con las que se pretende llegar al periodismo especializado, como el de finanzas, moda o deporte, entre otros.<\/p>\n

La Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente naci\u00f3 en 2005 fruto de un acuerdo entre la Agencia EFE, el BBVA y la Real Academia Espa\u00f1ola.<\/p>\n

En su objetivo de promover el correcto uso del espa\u00f1ol en los medios de comunicaci\u00f3n, distribuye diariamente recomendaciones ling\u00fc\u00edsticas a trav\u00e9s de las l\u00edneas informativas de EFE, de su p\u00e1gina web, las redes sociales y una amplia lista de correo electr\u00f3nico, en las que responde tambi\u00e9n cada d\u00eda a decenas de consultas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Madrid – Un telefono m\u00f3vil ser\u00e1 suficiente a partir de hoy para resolver cualquier duda ling\u00fc\u00edstica, gracias a una aplicaci\u00f3n puesta en marcha por la Fundeu BBVA que permitir\u00e1, adem\u00e1s de responder a estas cuestiones, consultar directamente a los ling\u00fcistas de la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente. La aplicaci\u00f3n gratuita fue presentada hoy en Madrid por […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":879618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-142983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-otros"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":879621,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142983\/revisions\/879621"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/879618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}