{"id":142238,"date":"2014-08-27T12:47:31","date_gmt":"2014-08-27T16:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20140827\/radican-medida-para-establecer-el-espanol-como-primer-idioma-oficial-de-pr\/"},"modified":"2025-08-18T02:13:26","modified_gmt":"2025-08-18T02:13:26","slug":"radican-medida-para-establecer-el-espanol-como-primer-idioma-oficial-de-pr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20140827\/radican-medida-para-establecer-el-espanol-como-primer-idioma-oficial-de-pr\/","title":{"rendered":"Radican medida para establecer el espa\u00f1ol como primer idioma oficial de PR"},"content":{"rendered":"

El senador Antonio J. Fas Alzamora radic\u00f3 el miercoles, un proyecto de ley para establecer el espa\u00f1ol como primer idioma oficial y el ingles como el segundo.<\/p>\n

‘Al establecer el espa\u00f1ol como primer idioma oficial fortaleceremos nuestra identidad cultural y validamos la realidad de que m\u00e1s del 80 por ciento de los puertorrique\u00f1os no entienden ni hablan ingl\u00e9s’, expres\u00f3 el expresidente del Senado en un comunicado de prensa.<\/p>\n

La medida, que deroga la Ley N\u00famero 1 del 28 de enero de 1993, busca establecer una jerarqu\u00eda en el uso de los idiomas en los departamentos, municipios, agencias, corporaciones p\u00fablicas, oficinas y dependencias gubernamentales de las Ramas Ejecutivas, Legislativas y Judicial del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.<\/p>\n

Record\u00f3 que bajo su presidencia en el Senado se realiz\u00f3 un estudio que revel\u00f3 que la ense\u00f1anza del ingl\u00e9s deb\u00eda mejorarse, pero manteniendo el espa\u00f1ol como el idioma principal.<\/p>\n

‘Esta legislaci\u00f3n no es una del concepto de espa\u00f1ol solamente, sino una medida legislativa pragm\u00e1tica y realista de espa\u00f1ol primero’, dijo Fas Alzamora.<\/p>\n

Sostuvo que con este proyecto ‘no pretendo erradicar de nuestro pa\u00eds la ense\u00f1anza del ingl\u00e9s o de cualquier otro idioma extranjero, por el contrario, debemos fortalecer la ense\u00f1anza de ambos idiomas para formar j\u00f3venes biling\u00fces que se enfrentan a un mundo cada vez m\u00e1s globalizado’.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Insisti\u00f3 en que de convertirse en ley en nada afectar\u00e1 la ense\u00f1anza del ingl\u00e9s como segundo idioma en las escuelas del sistema p\u00fablico.<\/p>\n

El Senador indic\u00f3 que la Ley N\u00famero 1 del 1993, que denomina indistintamente el espa\u00f1ol y el ingl\u00e9s como idiomas oficiales del Gobierno de Puerto Rico, deja la puerta abierta para que se pueda utilizar legalmente cualquiera de los dos idiomas en documentos oficiales, permitiendo que el ingl\u00e9s sustituya al espa\u00f1ol pr\u00e1ctica oficialista que ha venido ocurriendo de parte de algunos gobiernos de turno, ‘ignorando la innegable realidad de que una gran mayor\u00eda de los puertorrique\u00f1os no domina el ingl\u00e9s’.<\/p>\n

‘Luego de la aprobaci\u00f3n de esta ley hay municipios que sus veh\u00edculos oficiales y r\u00f3tulos de tr\u00e1nsito est\u00e1n en el idioma ingl\u00e9s y hasta llaman ‘Police’ a la Uniformada’, dijo Fas Alzamora.<\/p>\n

De acuerdo con la medida, cuando fuera necesario, indispensable o m\u00e1s conveniente utilizar el ingl\u00e9s como segunda opci\u00f3n, este puede ser utilizado manteniendo siempre la comunicaci\u00f3n original en espa\u00f1ol.<\/p>\n

Seg\u00fan la exposici\u00f3n de motivos, ‘todos los puertorrique\u00f1os deben poder comunicarse con el gobierno en el idioma espa\u00f1ol que todos conocen y el gobierno debe hacer lo propio con sus constituyentes, sin tener la discreci\u00f3n de comunicarse en un idioma que la mayor\u00eda del pueblo no entiende; como sucede actualmente’.<\/p>\n

‘Con este proyecto pretendo que la ley de idiomas oficiales responda a la realidad y no se ponga en riesgo la comunicaci\u00f3n directa entendible entre el gobierno y todo el pueblo como lo permite la ley actual’, dijo Fas Alzamora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El senador Antonio J. Fas Alzamora radic\u00f3 el miercoles, un proyecto de ley para establecer el espa\u00f1ol como primer idioma oficial y el ingles como el segundo. ‘Al establecer el espa\u00f1ol como primer idioma oficial fortaleceremos nuestra identidad cultural y validamos la realidad de que m\u00e1s del 80 por ciento de los puertorrique\u00f1os no entienden […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":864942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-142238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":864980,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142238\/revisions\/864980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/864942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}