{"id":142047,"date":"2014-10-08T06:07:13","date_gmt":"2014-10-08T10:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/ahora\/lgbtt\/mundo\/20141008\/senado-chileno-aprueba-proyecto-que-permite-union-civil-de-homosexuales\/"},"modified":"2025-07-18T09:16:22","modified_gmt":"2025-07-18T09:16:22","slug":"senado-chileno-aprueba-proyecto-que-permite-union-civil-de-homosexuales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20141008\/senado-chileno-aprueba-proyecto-que-permite-union-civil-de-homosexuales\/","title":{"rendered":"Senado chileno aprueba proyecto que permite uni\u00f3n civil de homosexuales"},"content":{"rendered":"<p>El Senado chileno despach\u00f3 y aprob\u00f3 hoy el proyecto de ley Acuerdo de Vida en Pareja (AVP), que permite la uni\u00f3n civil de homosexuales, el que ahora deber\u00e1 ser discutido en la C\u00e1mara de Diputados.<\/p>\n<p>El proyecto de AVP ingres\u00f3 al Senado en agosto de 2011, en la administraci\u00f3n de Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era (2010-2014), con el prop\u00f3sito de regular los efectos jur\u00eddicos de la vida afectiva en com\u00fan de parejas que conviven y no est\u00e1n casadas.<\/p>\n<p>Bajo el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet se le otorg\u00f3 urgencia legislativa y se presentaron indicaciones para perfeccionar el proyecto, que permiti\u00f3 el avance de su tramitaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mediante las indicaciones introducidas y aprobadas en la Comisi\u00f3n de Constituci\u00f3n, Legislaci\u00f3n y Justicia del Senado se avanz\u00f3 desde los proyectos que regulaban aspectos puramente patrimoniales de la convivencia no matrimonial a una regulaci\u00f3n completa que otorga al AVP un estatus de estado civil.<\/p>\n<p>De esta forma, se elimina la discriminaci\u00f3n y desprotecci\u00f3n de las parejas que conviven, sean de igual o distinto sexo, y se otorga un marco de protecci\u00f3n jur\u00eddica y beneficios a dichas parejas.<\/p>\n<p>La sesi\u00f3n estuvo encabezada por la presidenta del Senado, Isabel Allende, y en ella intervino el ministro portavoz del Gobierno, \u00c1lvaro Elizalde.<\/p>\n<p>Elizalde valor\u00f3 la votaci\u00f3n e indic\u00f3 que el articulado &#8216;es expresi\u00f3n de un Chile m\u00e1s inclusivo, que valora la diversidad y garantiza la igualdad de derechos de todas y todos&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;Se ha establecido un marco regulatorio de la convivencia, estableciendo un estado civil, regulando las diferencias que pudieran existir en la pareja por los tribunales de familia y o m\u00e1s relevante, establecer una serie de efectos jur\u00eddicos, que dan un marco de protecci\u00f3n de las parejas que conviven en Chile, sean del mismo sexo o de sexo distinto&#8217;.<\/p>\n<p>El debate en la sala fue interrumpido en diversas ocasiones por integrantes de iglesias evang\u00e9licas presentes en las tribunas, que est\u00e1n en contra del proyecto.<\/p>\n<p>En tanto, la presidenta del Senado manifest\u00f3 su alegr\u00eda por la aprobaci\u00f3n al indicar que &#8216;es un d\u00eda bastante hist\u00f3rico&#8217;<\/p>\n<p>&#8216;Hemos logrado avanzar en algo que era inimaginable hace unos a\u00f1os y legislar sobre esta materia&#8217;, apostill\u00f3.<\/p>\n<p>Allende consider\u00f3 que la iniciativa, que contin\u00faa su tr\u00e1mite legislativo en la C\u00e1mara de Diputados, implica &#8216;reparar la indignidad y la discriminaci\u00f3n&#8217; en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>&#8216;Como presidenta del Senado puedo decir que ha sido una jornada muy importante que va a marcar historia y significar\u00e1 darle opci\u00f3n y dignidad a esas parejas que hoy son discriminadas&#8217;, asever\u00f3.<\/p>\n<p>El senador Alberto Espina, del opositor Partido Renovaci\u00f3n Nacional (RN), afirm\u00f3 que &#8216;el Senado ha aprobado un proyecto que hace justicia y que lo m\u00e1s importante establece la regulaci\u00f3n legal de las relaciones de afecto que nacen por cari\u00f1o, por amor y que hoy no est\u00e1n reguladas, y que son fundamentalmente las relaciones de parejas homosexuales&#8217;.<\/p>\n<p>Sostuvo que &#8216;hoy se est\u00e1 dando un paso muy importante porque permitir\u00e1 que parejas homosexuales y heterosexuales que mantienen afecto y cari\u00f1o, amor entre ellas, puedan tener normas que protejan y establezcan derechos y obligaciones en esa relaci\u00f3n&#8217;.<\/p>\n<p>En tanto, el Movimiento de Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh) dijo a los periodistas que el AVP &#8216;es el reconocimiento de la diversidad familiar&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;Hoy triunf\u00f3 la diversidad familiar y los derechos de los ni\u00f1os y ni\u00f1as lo que nos tiene muy, muy felices. Cuando presentamos junto al senador Fulvio Rossi la indicaci\u00f3n para regular la custodia de los hijos, muchos nos dijeron que era batalla perdida, pero persistimos. Sab\u00edamos que no ser\u00eda f\u00e1cil, pero hoy podemos festejar&#8217;, indic\u00f3 la entidad en un comunicado.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Senado chileno despach\u00f3 y aprob\u00f3 hoy el proyecto de ley Acuerdo de Vida en Pareja (AVP), que permite la uni\u00f3n civil de homosexuales, el que ahora deber\u00e1 ser discutido en la C\u00e1mara de Diputados. El proyecto de AVP ingres\u00f3 al Senado en agosto de 2011, en la administraci\u00f3n de Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era (2010-2014), con el [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":505919,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17,2],"tags":[],"class_list":["post-142047","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":505921,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142047\/revisions\/505921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/505919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}