{"id":140162,"date":"2016-01-26T15:51:00","date_gmt":"2016-01-26T19:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/vida\/20160126\/p-r-se-ofrece-como-puente-bilingue-en-el-congreso-de-la-lengua\/"},"modified":"2025-07-30T00:29:32","modified_gmt":"2025-07-30T00:29:32","slug":"p-r-se-ofrece-como-puente-bilingue-en-el-congreso-de-la-lengua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20160126\/p-r-se-ofrece-como-puente-bilingue-en-el-congreso-de-la-lengua\/","title":{"rendered":"P.R. se ofrece como puente biling\u00fce en el Congreso de la Lengua"},"content":{"rendered":"

El Gobierno de Puerto Rico cree que es el momento perfecto para acoger el Congreso de la Lengua, ya que en los 400 a\u00f1os de la muerte de Cervantes y Shakespeare, esta cita internacional se va a celebrar en un territorio que hace gala de ser biling\u00fce y servir de puente entre hispanohablantes y anglosajones.<\/p>\n

‘Este es el momento ideal para exponer al mundo de una manera distinta la relaci\u00f3n entre ambas lenguas’, afirm\u00f3 hoy el gobernador de Puerto Rico, Alejandro Garc\u00eda Padilla, a preguntas de Efe con motivo de la presentaci\u00f3n del programa de la VII edici\u00f3n del Congreso Internacional de la Lengua Espa\u00f1ola.<\/p>\n

Con la participaci\u00f3n de 130 ponentes de 27 pa\u00edses, el Congreso celebrar\u00e1 sus actividades principales del 15 al 18 de marzo en San Juan, capital de una econom\u00eda sumida en una crisis que se prolonga ya por cerca de una d\u00e9cada y que atraviesa uno de los momentos m\u00e1s dif\u00edciles de su historia reciente, al verse sin liquidez para pagar la deuda y mantener los servicios p\u00fablicos esenciales.<\/p>\n

Como excolonia espa\u00f1ola y dado su actual estatus de Estado Libre Asociado a EE.UU. (lo que supone ser un territorio no incorporado pero muy supeditado a Washington), durante a\u00f1os ha existido un fuerte debate sobre qu\u00e9 idioma debe ser el oficial en la isla.<\/p>\n

Garc\u00eda Padilla lament\u00f3 hoy que en el pasado en Puerto Rico ‘se miraran de manera excluyente las posibilidades de un pa\u00eds a la hora de aprender un idioma’.<\/p>\n

En la actualidad, sin embargo, ‘lo vemos como una relaci\u00f3n vinculada a nuestro desarrollo econ\u00f3mico’, y ese es, en su opini\u00f3n, el enfoque que se le debe dar a la coexistencia de dos lenguas en un mismo territorio.<\/p>\n

As\u00ed que la celebraci\u00f3n de este congreso en Puerto Rico, ‘un pa\u00eds donde el 100 % habla espa\u00f1ol y el 30 % tambi\u00e9n el ingl\u00e9s’, sea en un a\u00f1o en que se celebran los centenarios de la muerte de Miguel de Cervantes y de William Shakespeare ‘es mucho m\u00e1s que una casualidad’, dijo el Gobernador.<\/p>\n

‘Es simplemente una gran se\u00f1al de los tiempos’, apostill\u00f3 el Mandatario en referencia a la coincidencia de que en 2016 se cumplan 400 a\u00f1os de la muerte de ‘los dos principales exponentes de las dos lenguas de las que estamos hablando’.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘A nuestro juicio Puerto Rico es la sede perfecta para celebrar esta s\u00e9ptima edici\u00f3n’, insisti\u00f3 el Ejecutivo, que no ocult\u00f3 que tambi\u00e9n ser\u00e1 una gran ocasi\u00f3n para ‘mostrar al mundo las oportunidades que podemos ofrece en el \u00e1mbito cultural, empresarial, industrial, deportivo o tur\u00edstico’.<\/p>\n

‘Que vengan y vean lo que es Puerto Rico’, dijo durante la presentaci\u00f3n del Congreso, que, seg\u00fan apunt\u00f3, revertir\u00e1 en la econom\u00eda local el doble de lo que se invierta en \u00e9l, aunque no quiso concretar cifras.<\/p>\n

En ese sentido, ‘exhort\u00f3’ a todo el que tenga inter\u00e9s a que ‘venga y conozca Puerto Rico’, donde, ‘se diga lo que se diga sobre la crisis, ayer estuvimos inaugurando el cuarto hotel Hyatt en los \u00faltimos 36 meses’, pese a que la cadena hotelera hace 13 a\u00f1os hab\u00eda decidido abandonar la isla.<\/p>\n

‘En momentos de crisis no es momento de cerrar las ventanas y apagar la luz. Por el contrario, es momento de abrir las ventanas y prender la luz, para que se exponga lo mejor del pa\u00eds’, defendi\u00f3 el gobernador, que ya ha anunciado que no buscar\u00e1 la reelecci\u00f3n en los comicios de noviembre para poder centrar ahora sus esfuerzos en la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de la isla.<\/p>\n

Adem\u00e1s, insisti\u00f3 en que Puerto Rico es ‘un pa\u00eds, una naci\u00f3n hispanoamericana e hispanoparlante, donde los puertorrique\u00f1os sin cuestionamiento alguno reconocemos el espa\u00f1ol como nuestra lengua materna, pero estamos, por su puesto, \u00e1vidos a que esta coexista con otros idiomas que aprendamos’.<\/p>\n

‘Ya no es aquella pugna que exist\u00eda cuando yo era peque\u00f1o entre un idioma y otro. Ahora es un hecho sin discusi\u00f3n que nuestra lengua materna es el espa\u00f1ol’, lo que no quita, dijo, ‘que queramos aprender ingl\u00e9s y sepamos que a las personas que hablan un segundo idioma se les hace m\u00e1s f\u00e1cil tambi\u00e9n aprender un tercer idioma’.<\/p>\n

En ese sentido, a\u00f1adi\u00f3 que ‘ojal\u00e1 que cuando mis hijos est\u00e9n criando a sus hijos est\u00e9 hablando de qu\u00e9 tercer idioma vamos a estar fomentado en Puerto Rico’.<\/p>\n

El Gobernador reconoci\u00f3 que ‘la principal ventaja competitiva que permite que Puerto Rico sea el principal centro de manufactura del mundo de medicamentos y equipos m\u00e9dicos es la mano de obra’, entre cuyas ‘destrezas est\u00e1 su biling\u00fcismo’.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Gobierno de Puerto Rico cree que es el momento perfecto para acoger el Congreso de la Lengua, ya que en los 400 a\u00f1os de la muerte de Cervantes y Shakespeare, esta cita internacional se va a celebrar en un territorio que hace gala de ser biling\u00fce y servir de puente entre hispanohablantes y anglosajones. […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":612693,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-140162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":612709,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140162\/revisions\/612709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/612693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}