{"id":139761,"date":"2016-04-29T16:46:00","date_gmt":"2016-04-29T20:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20160429\/ee-uu-niega-ataque-a-hospital-como-crimen-de-guerra-al-no-ser-deliberado\/"},"modified":"2025-08-16T15:07:15","modified_gmt":"2025-08-16T15:07:15","slug":"ee-uu-niega-ataque-a-hospital-como-crimen-de-guerra-al-no-ser-deliberado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20160429\/ee-uu-niega-ataque-a-hospital-como-crimen-de-guerra-al-no-ser-deliberado\/","title":{"rendered":"EE.UU. niega ataque a hospital como crimen de guerra al no ser &#8216;deliberado&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>El Pent\u00e1gono afirm\u00f3 el viernes que el bombardeo a un hospital de Medicos sin Fronteras en Afganist\u00e1n no es un crimen de guerra porque &#8216;no fue deliberado&#8217; y confirm\u00f3 sanciones leves a 16 militares por una operaci\u00f3n que dej\u00f3 42 muertos y que se produjo &#8216;en una extremadamente intensa situaci\u00f3n de combate&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;El hecho de que no fuese intencionado lo exime del \u00e1mbito de constituir un crimen de guerra deliberado&#8217;, se\u00f1al\u00f3 el general Joseph L. Votel, que dirige el Comando Central a cargo de las operaciones estadounidenses en Oriente Medio, en una rueda de prensa.<\/p>\n<p>En la presentaci\u00f3n de la investigaci\u00f3n oficial del ataque que dej\u00f3 42 muertos en Kunduz, en el norte de Afganist\u00e1n, Votel consider\u00f3 lo ocurrido como un &#8216;tr\u00e1gico&#8217; evento consecuencia de &#8216;una combinaci\u00f3n de errores humanos y t\u00e9cnicos&#8217;.<\/p>\n<p>El militar agreg\u00f3 que el Ej\u00e9rcito de EE.UU. est\u00e1 &#8216;completamente comprometido con aprender de esta tragedia y minimizar el riesgo de muertes civiles durante futuras operaciones de combate&#8217;.<\/p>\n<p>Ante los periodistas, el jefe del Comando Central reconoci\u00f3 que el hospital estaba en la lista de objetivos &#8216;a no bombardear&#8217;, pero indic\u00f3 que la tripulaci\u00f3n &#8216;no tuvo acceso&#8217; a esa informaci\u00f3n durante el ataque &#8216;en una situaci\u00f3n de combate extremadamente intensa&#8217; contra los talibanes.<\/p>\n<p>Votel anunci\u00f3 que Estados Unidos construir\u00e1 una nueva instalaci\u00f3n m\u00e9dica en la zona por valor de 5.7 millones de d\u00f3lares, y pagar\u00e1 6,000 d\u00f3lares de indemnizaci\u00f3n por cada v\u00edctima mortal y 3,000 a cada uno de los 170 heridos.<\/p>\n<p>La operaci\u00f3n dur\u00f3 cerca de 30 minutos y supuso la muerte de 24 pacientes, 14 miembros de la organizaci\u00f3n m\u00e9dica y de 4 vigilantes del hospital.<\/p>\n<p>De acuerdo con el informe, la tripulaci\u00f3n del avi\u00f3n con armamento pesado AC-130 confundi\u00f3 el hospital de M\u00e9dicos sin Fronteras (MSF) con una posici\u00f3n de talibanes que se encontraba a 400 metros.<\/p>\n<p>Asimismo, el Pent\u00e1gono confirm\u00f3 la imposici\u00f3n de sanciones leves a 16 militares, entre los que figuran un general de dos estrellas, la tripulaci\u00f3n del avi\u00f3n que particip\u00f3 en la operaci\u00f3n y miembros de las fuerzas especiales del Ej\u00e9rcito de Tierra de EE.UU.<\/p>\n<p>Uno de los oficiales fue suspendido de su puesto de mando y retirado de Afganist\u00e1n, mientras que el resto recibi\u00f3 sanciones menores, como cartas de reprimenda y la vuelta a cursos de entrenamiento.<\/p>\n<p>M\u00e9dicos sin Fronteras hab\u00eda calificado el ataque como &#8216;brutal&#8217; y exigido una investigaci\u00f3n independiente, algo a lo que EE.UU. se ha negado.<\/p>\n<p>Desde la Casa Blanca, el portavoz Josh Earnest recalc\u00f3 que EE.UU. se toma un &#8216;tremendo&#8217; esfuerzo para que no haya bajas civiles y reiter\u00f3 la tristeza expresada en su momento por el presidente Barack Obama por ese incidente, que calific\u00f3 de &#8216;tragedia genuina&#8217;,<\/p>\n<p>Earnest, en su conferencia de prensa diaria, destac\u00f3 la &#8216;transparencia&#8217; del reporte oficial y asever\u00f3 que ofrece una &#8216;perspectiva objetiva&#8217;, ya que la investigaci\u00f3n se llev\u00f3 a cabo &#8216;fuera de la cadena de mando&#8217;.<\/p>\n<p>Por su parte, MSF indic\u00f3 en un comunicado de Meinie Nicolai, su presidenta en B\u00e9lgica, que el informe de EE.UU. &#8216;supone una admisi\u00f3n de una operaci\u00f3n militar incontrolada en una \u00e1rea urbana con gran densidad de poblaci\u00f3n, durante la cual las fuerzas estadounidenses fallaron a la hora de seguir los reglas b\u00e1sicas de guerra&#8217;.<\/p>\n<p>&#8216;El umbral que debe ser cruzado para que este incidente mortal constituya una grave ruptura de las leyes humanitarias internacionales no es si fue intencional o no (&#8230;) Los grupos armados no pueden escapar de sus responsabilidades en el campo de batalla simplemente argumentando que no era su intenci\u00f3n atacar una estructura protegida como un hospital&#8217;, agreg\u00f3 Nicolai.<\/p>\n<p>Sobre las sanciones leves a los 16 militares, MSF se\u00f1al\u00f3 que &#8216;est\u00e1 fuera de proporci\u00f3n&#8217; con la destrucci\u00f3n del hospital y subray\u00f3 que &#8216;la falta de una significativa responsabilidad env\u00eda una preocupante se\u00f1al&#8217; por lo que es &#8216;poco probable que act\u00fae como freno a futuras violaciones del c\u00f3digo de guerra&#8217;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Pent\u00e1gono afirm\u00f3 el viernes que el bombardeo a un hospital de Medicos sin Fronteras en Afganist\u00e1n no es un crimen de guerra porque &#8216;no fue deliberado&#8217; y confirm\u00f3 sanciones leves a 16 militares por una operaci\u00f3n que dej\u00f3 42 muertos y que se produjo &#8216;en una extremadamente intensa situaci\u00f3n de combate&#8217;. &#8216;El hecho de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":851650,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-139761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":851668,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139761\/revisions\/851668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/851650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}