{"id":133257,"date":"2020-05-03T13:17:00","date_gmt":"2020-05-03T17:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/memoria-viva\/vida\/20200503\/memoria-viva-pandemia-y-terremotos-paralelos-historicos-entre-1918-y-2020\/"},"modified":"2025-08-27T22:31:24","modified_gmt":"2025-08-27T22:31:24","slug":"memoria-viva-pandemia-y-terremotos-paralelos-historicos-entre-1918-y-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20200503\/memoria-viva-pandemia-y-terremotos-paralelos-historicos-entre-1918-y-2020\/","title":{"rendered":"Memoria Viva: Pandemia y terremotos, paralelos hist\u00f3ricos entre 1918 y 2020"},"content":{"rendered":"

El temblor de magnitud 5.3 que sacudi\u00f3 a Puerto Rico el s\u00e1bado a las 7:13 de la ma\u00f1ana record\u00f3 a muchos el enjambre s\u00edsmico que ha sacudido la zona Sur desde principios de a\u00f1o en medio de la pandemia de COVID-19. Pero no es la primera vez que el pa\u00eds enfrenta una situaci\u00f3n similar.<\/p>\n

En esta Memoria Viva recordamos el 1918, a\u00f1o en que Puerto Rico fue estremecido por el terremoto de San Ferm\u00edn e infestado por la mort\u00edfera pandemia de la gripe espa\u00f1ola de manera simult\u00e1nea.<\/p>\n

En julio de 1918, la gripe entr\u00f3 a Puerto Rico por medio de un grupo de personas en un barco de vapor trasatl\u00e1ntico, plante\u00f3 en aquel entonces el higienista y soci\u00f3logo, Francisco del Valle-Atiles. Luego de la embarcaci\u00f3n atracar en San Juan tras un largo viaje desde Barcelona, la gripe se reg\u00f3 al resto de la isla contagiando hasta el 40% de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Sin embargo, la primera oleada de la gripe espa\u00f1ola fue considerada \u201cbenigna\u201d, tal como la historiadora Mayra Rosario Urrutia escribi\u00f3 para un rotativo local, extendi\u00e9ndose de julio a septiembre.<\/p>\n

La comunidad m\u00e9dica se desorient\u00f3 al confundir los s\u00edntomas de la gripe espa\u00f1ola con los del dengue. Esto ocasion\u00f3 que las muertes ocurridas durante la primera oleada no se contaran.<\/p>\n

En el texto \u201cEl servicio de salud p\u00fablica de los Estados Unidos en Puerto Rico\u201d se menciona que de octubre de 1918 a febrero de 1919 se registraron sobre 260,000 casos y 11,000 muertes de gripe espa\u00f1ola. Los municipios m\u00e1s afectados fueron Lares con 467 muertes, Ponce con 426 y Utuado con 464, relata el texto \u201cUn desastre natural global\u201d: la \u201cllegada\u201d y difusi\u00f3n de la pandemia de influenza a Puerto Rico\u201d.<\/p>\n

En medio de la segunda y m\u00e1s letal oleada de la gripe espa\u00f1ola, un terremoto de magnitud de 7.3 de intensidad golpe\u00f3 a Puerto Rico el viernes, 11 de octubre de 1918, a las 10:14 de la ma\u00f1ana.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Las ondas del temblor recorrieron cinco kil\u00f3metros desde su epicentro en el canal de la Mona hasta alcanzar toda la costa noroeste. Siete minutos despu\u00e9s, azot\u00f3 un tsunami con olas de hasta 18 pies.<\/p>\n

Los municipios de Aguadilla y Mayag\u00fcez fueron de los m\u00e1s afectados. En Aguadilla, se levantaron casetas de acampar para ofrecer clases a los ni\u00f1os debido a que muchas de las escuelas no resistieron. En Mayag\u00fcez, el da\u00f1o fue catastr\u00f3fico.<\/p>\n

El terremoto y posterior tsunami ocasionaron un total de 116 muertes, de las cuales 32 fueron personas ahogadas en Aguadilla. Las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas se estimaron en los cuatro millones de d\u00f3lares, que equivaldr\u00edan a 75 millones de d\u00f3lares en la actualidad, suma significativa para una \u00e9poca caracterizada por los bajos salarios y la explotaci\u00f3n de los trabajadores.<\/p>\n

El libro \u201cCatolicismo y pol\u00edtica en Puerto Rico: bajo Espa\u00f1a y Estados Unidos\u201d cuenta que en 1918 apenas terminaban una serie de huelgas que se hab\u00edan llevado a cabo en 36 pueblos de la isla desde 1917. La motivaci\u00f3n era la precariedad laboral de la \u00e9poca a consecuencia de \u201clas largas horas de trabajo y los bajos salarios\u201d. En parte, pagados por la industria del tabaco, el segundo producto m\u00e1s exportado fuero de la isla.<\/p>\n

Tambi\u00e9n, entre 1917 y 1918, Puerto Rico experiment\u00f3 sus mayores tasas de mortalidad en el siglo 20 con m\u00e1s de 30 muertes por cada mil habitantes. En la actualidad, la cifra es de 8.9 muertes por cada mil habitantes.<\/p>\n

Al momento de publicar esta nota, el COVID-19 ha ocasionado m\u00e1s de 90 muertes y 1,539 contagiados en Puerto Rico. Mientras el virus cobraba fuerza en China, movimientos tel\u00faricos diarios ocasionaron da\u00f1os estructurales y destruyeron 700 hogares en la isla. Y el temblor ocurrido ayer parece entrecruzar nuevamente los paralelismos hist\u00f3ricos entre el 1918 y el 2020.<\/p>\n

*Nota del editor:<\/strong> Memoria Viva es una iniciativa liderada por el equipo de fotograf\u00eda de NotiCel con la misi\u00f3n de compartir im\u00e1genes u otro contenido gr\u00e1fico de valor hist\u00f3rico que resalte curiosidades de nuestro pasado y la cultura puertorrique\u00f1a; que arroje luz sobre las transformaciones de nuestro pa\u00eds tanto f\u00edsicas como sociales. Si usted desea compartir fotos, v\u00eddeos u otro contenido visual, o desea comunicarse con nosotros, puede hacerlo a trav\u00e9s del siguiente correo electr\u00f3nico: jcosta@noticel.com.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El temblor de magnitud 5.3 que sacudi\u00f3 a Puerto Rico el s\u00e1bado a las 7:13 de la ma\u00f1ana record\u00f3 a muchos el enjambre s\u00edsmico que ha sacudido la zona Sur desde principios de a\u00f1o en medio de la pandemia de COVID-19. Pero no es la primera vez que el pa\u00eds enfrenta una situaci\u00f3n similar. En […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":533575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-133257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":533588,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133257\/revisions\/533588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/533575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}