{"id":131688,"date":"2020-04-24T06:15:00","date_gmt":"2020-04-24T10:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/?post_type=article&#038;p=131688"},"modified":"2025-07-20T06:48:13","modified_gmt":"2025-07-20T06:48:13","slug":"contact-tracing-como-funciona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20200424\/contact-tracing-como-funciona\/","title":{"rendered":"\u2018Contact tracing\u2019: \u00bfc\u00f3mo funciona?"},"content":{"rendered":"<h3>Conoce m\u00e1s del sistema de rastreo del COVID-19.<\/h3>\n<p>El t\u00e9rmino \u2018contact tracing\u2019 forma parte de una serie de t\u00e9rminos que han ganado popularidad desde que comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19.<\/p>\n<p>Casi de la mano con los t\u00e9rminos \u201cdistanciamiento social\u201d y \u201caplanar la curva\u201d, el \u2018contact tracing\u2019 o rastreo de contactos es una expresi\u00f3n que ya forma parte de nuestro d\u00eda a d\u00eda y que se presenta como una estrategia indispensable en la batalla mundial que se lleva contra la virulenta enfermedad que arrop\u00f3 al mundo en un abrir y cerrar de ojos.<\/p>\n<p>En Puerto Rico, particularmente, se ha debatido el deficiente manejo de este sistema de rastreo, as\u00ed como la inconsistencia en los n\u00fameros reportados de contagiados, sospechosos y muertes a causa del coronavirus.<\/p>\n<p>Los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos consideran el seguimiento de contactos como parte del proceso de apoyo a pacientes que se sospecha que est\u00e1n contagiados o aquellos que ya est\u00e1n confirmados.<\/p>\n<p>Pero, \u00bfqu\u00e9 es exactamente el \u2018contact tracing\u2019? y  \u00bfc\u00f3mo funciona ese m\u00e9todo que ayuda a controlar la epidemia? Para decirlo de manera sencilla, es el proceso de identificaci\u00f3n de posibles personas contagiadas. Exige algo de labor detectivesca. Requiere tambi\u00e9n de un equipo de personas encargadas de entrevistar a los hombres y mujeres que han sido diagnosticadas para averiguar con qui\u00e9n estuvieron en contacto durante el periodo infeccioso y para establecer comunicaci\u00f3n con ellos. De esa forma, les advierten que pudieron haber estado expuestos al peligroso, y les alientan a ponerse en cuarentena durante 14 d\u00edas para evitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad.<\/p>\n<p>Sin embargo, no es un trabajo que cualquiera puede realizar. Las gu\u00edas de los CDC establecen unos requisitos bastante espec\u00edficos para las personas a cargo de este trabajo.<\/p>\n<p>El \u2018contact tracing\u2019 requiere de personas adiestradas, que bajo supervisi\u00f3n, ofrezcan a pacientes y contactos acceso a herramientas de apoyo social y m\u00e9dico, seg\u00fan los CDC. Entre las capacidades que debe tener el personal a cargo de este rastreo, tambi\u00e9n destacan que deben ser muy conscientes de la importancia de la confidencialidad del paciente, comprender los t\u00e9rminos y principios m\u00e9dicos de la enfermedad, contar con sensibilidad y habilidad interpersonal, as\u00ed como ingenio para localizar pacientes y contactos que pueden ser dif\u00edciles de identificar o reacios a entablar conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El n\u00famero de integrantes del equipo de trabajo var\u00eda conforme a una serie de factores que incluyen, el n\u00famero diario de casos y el n\u00famero de contactos identificados. La rapidez con que se a\u00edslan los pacientes, se notifica y se aconseja a los contactos que se queden en casa tambi\u00e9n incide en el tama\u00f1o de los equipos de rastreo.<\/p>\n<p>Identificar contactos y garantizar que no interact\u00faen con otros es fundamental para proteger a las comunidades de una mayor propagaci\u00f3n. Si las comunidades no pueden aislar eficazmente a los pacientes y garantizar que los contactos puedan separarse de los dem\u00e1s, es probable que la propagaci\u00f3n comunitaria de COVID-19 aumente hasta el punto de que se necesitar\u00e1n nuevamente estrategias estrictas de mitigaci\u00f3n para contener el virus, especifican los CDC.<\/p>\n<p>Entre las prioridades del rastreo se deben encontrar los centros de atenci\u00f3n y hogares de ancianos, o cualquier otro que re\u00fana a muchas personas en una sola vivienda. Por ejemplo, refugios para desamparados, instalaciones correccionales o viviendas multigeneracionales. Adem\u00e1s, es importante evaluar las interacciones entre los residentes y todo el personal, incluidos, entre otros, los coordinadores de actividades, el personal de servicio de alimentos y los de mantenimiento.<\/p>\n<p>Entre los mayores desaf\u00edos de esta estrategia se encuentra separar a la persona contactada de su entorno familiar y el \u00e9xito depender\u00e1, en gran medida, de las facilidades de vivienda con la que cuente. Es decir, requiere de una habitaci\u00f3n separada, con ba\u00f1o y mantener esa distancia del resto de su gente.<\/p>\n<p>Las agencias de salud p\u00fablica deber\u00e1n monitorear algunos componentes claves para mejorar el desempe\u00f1o y uno de esos factores es el seguimiento de esos casos contactados, algo que hasta hace poco parec\u00eda no hacerse en Puerto Rico.<\/p>\n<p>Otro gran reto que enfrenta la isla es que este sistema de monitoreo deber\u00e1 estar vinculados con pruebas oportunas, servicios cl\u00ednicos y sistemas de datos \u00e1giles, para facilitar la transmisi\u00f3n electr\u00f3nica en tiempo real de datos de laboratorio. Hasta hace unos d\u00edas, el sistema de conteo de casos en Puerto Rico mostraba serias fallas, que llevaron a reajustes en el n\u00famero de casos de personas contagiadas.<\/p>\n<p>El Secretario de Salud, Lorenzo Gonz\u00e1lez Feliciano, acept\u00f3 recientemente que la agencia estaba contabilizando los casos de manera err\u00f3nea, ya que contaban los n\u00fameros de pruebas realizadas con diagn\u00f3stico positivo y no los pacientes. Solo esta falla hizo que se contaran 383 casos de m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoce m\u00e1s del sistema de rastreo del COVID-19. El t\u00e9rmino \u2018contact tracing\u2019 forma parte de una serie de t\u00e9rminos que han ganado popularidad desde que comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19. Casi de la mano con los t\u00e9rminos \u201cdistanciamiento social\u201d y \u201caplanar la curva\u201d, el \u2018contact tracing\u2019 o rastreo de contactos es una expresi\u00f3n que ya [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":534132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,2],"tags":[],"class_list":["post-131688","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-calle","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131688"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534133,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131688\/revisions\/534133"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/534132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}