{"id":130616,"date":"2015-09-23T19:49:00","date_gmt":"2015-09-23T23:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/vida\/20150923\/artmouv-zone-libre-explica-que-quiso-decir-el-autor-en-el-mapr\/"},"modified":"2025-07-26T18:25:43","modified_gmt":"2025-07-26T18:25:43","slug":"artmouv-zone-libre-explica-que-quiso-decir-el-autor-en-el-mapr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20150923\/artmouv-zone-libre-explica-que-quiso-decir-el-autor-en-el-mapr\/","title":{"rendered":"Art’Mouv\/Zone Libre explica qu\u00e9 quiso decir el autor en el MAPR"},"content":{"rendered":"

Desde C\u00f3rcega, Francia, el colectivo Art’Mouv\/Zone Libre se presentar\u00e1 por primera vez en Puerto Rico para ofrecer al p\u00fablico una noche \u00fanica mezclando diversas expresiones art\u00edsticas este s\u00e1bado 26 de septiembre en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR).<\/p>\n

Art’Mouv cuenta con un trasfondo interdisciplinario en danza, m\u00fasica y artes pl\u00e1sticas con el que nutre sus proyectos, en los cuales los dispositivos visuales y sonoros son incluidos en la composici\u00f3n art\u00edstica. Sus piezas se construyen tem\u00e1ticamente en torno a pol\u00e9micas recurrentes como el medioambiente, la b\u00fasqueda de identidad, la liberalizaci\u00f3n y la noci\u00f3n de territorio. Aspirando a una est\u00e9tica diversa, sus coreograf\u00edas coquetean con varias referencias de danza contempor\u00e1nea, hip-hop y nuevas tecnolog\u00edas.<\/p>\n

En el Teatro Ra\u00fal Juli\u00e1 presentar\u00e1n el espect\u00e1culo ‘Oye! Qu\u00e9 quiso decir el autor?’ a partir de las 8:00 de la noche. Esta pieza incorpora ingeniosamente juegos de palabras, temas de sociedad, recursos teatrales, danzas, poemas, tensiones y risas. Cada bailar\u00edn es un universo en s\u00ed mismo, en tanto que representan la caricatura, el \u00e9tnico y el underground, cruzando conceptos como lo masculino y lo femenino adem\u00e1s del uno y lo plural.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

La fundadora del colectivo en 1994, H\u00e9l\u00e8ne Taddei Lawson, baila en elencos de jazz, danza contempor\u00e1nea, cabaret, televisi\u00f3n, performances de calle, y se inicia al hip-hop con bailarines de la primera generaci\u00f3n en Par\u00eds. En el 1998, Art’Mouv se fusiona con Zone Libre en Bastia, Corc\u00e9ga. Su creador, Tommy Lawson, elabora piezas musicales integrando las artes pl\u00e1sticas, las artes num\u00e9ricas y la danza contempor\u00e1nea. Otros integrantes del colectivo son, Alex Benth y Charly Moandal, quienes organizan talleres de capacitaci\u00f3n, danza y hip-hop para j\u00f3venes bailarines. Jean-Claude Guilbert lidera grupos de bailarines con los cuales participa en eventos como La noche de las artes marciales o los festivales de hip-hop. Estos \u00faltimos tres integrantes vienen del colectivo Jeu de Jambes.<\/p>\n

Antes de presentarse en Puerto Rico el 26 de septiembre, Art’Mouv visitar\u00e1 Santo Domingo para formar parte de Edanco, el festival internacional de danza contempor\u00e1nea, en el cual participar\u00e1n tambi\u00e9n compa\u00f1\u00edas puertorrique\u00f1as como Andanza, Coda 21 y Ballet Concierto. Los boletos para ‘Oye! Qu\u00e9 quiso decir el autor?’ est\u00e1n a la venta en la Alianza Francesa, en el MAPR, y en la p\u00e1gina www.afpuertorico.org a $15.00, sin impuestos.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde C\u00f3rcega, Francia, el colectivo Art’Mouv\/Zone Libre se presentar\u00e1 por primera vez en Puerto Rico para ofrecer al p\u00fablico una noche \u00fanica mezclando diversas expresiones art\u00edsticas este s\u00e1bado 26 de septiembre en el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR). Art’Mouv cuenta con un trasfondo interdisciplinario en danza, m\u00fasica y artes pl\u00e1sticas con el que […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":584695,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-130616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":584711,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130616\/revisions\/584711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/584695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}