{"id":130480,"date":"2018-02-05T07:59:16","date_gmt":"2018-02-05T11:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/deportes\/mundo\/20180205\/pyeongchang-2018-juegosde-lapaz-en-una-region-marcada-por-la-guerra\/"},"modified":"2025-08-15T07:56:52","modified_gmt":"2025-08-15T07:56:52","slug":"pyeongchang-2018-juegosde-lapaz-en-una-region-marcada-por-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20180205\/pyeongchang-2018-juegosde-lapaz-en-una-region-marcada-por-la-guerra\/","title":{"rendered":"PyeongChang 2018: &#8216;Juegosde laPaz&#8217; en una regi\u00f3n marcada por la guerra"},"content":{"rendered":"<p><i>Corea del Sur y del Norte conviven por Olimpiadas<\/i><\/p>\n<p>Profundamente marcada por la guerra y la divisi\u00f3n entre las dos Coreas, la provincia surcoreana de Pyeongchang vive con alivio la participaci\u00f3n de sus vecinos del Norte en los que ya se conocen como los &#8216;Juegos de la Paz&#8217;.<\/p>\n<p>Las rejas y el alambre de espino comienzan a enmarcar las playas a poco que se conduzca en direcci\u00f3n norte desde la ciudad costera de Gangneung, una de las sedes de estos Juegos de Invierno.<\/p>\n<p>Son solo uno de los muchos ornamentos que recuerdan que la provincia de Gangwon, al este de Se\u00fal, es un territorio lim\u00edtrofe con Corea del Norte, pa\u00eds con el que el Sur sigue tecnicamente en guerra desde hace m\u00e1s de 65 a\u00f1os, y que ha sido objeto de repetidas infiltraciones por parte de operativos del regimen de los Kim.<\/p>\n<p>Sucedi\u00f3 por ejemplo en la misma Gangneung en septiembre de 1996, cuando un submarino esp\u00eda norcoreano -cuyo casco se exhibe ahora en un parque de la ciudad- encall\u00f3 y su tripulaci\u00f3n trat\u00f3 de llegar a pie a la frontera, situada a unos 90 kil\u00f3metros en direcci\u00f3n Norte.<\/p>\n<p>El episodio depar\u00f3 la ejecuci\u00f3n de varios tripulantes a manos de sus propios compa\u00f1eros y una autentica cacer\u00eda humana emprendida por el ejercito surcoreano que concluy\u00f3 casi dos meses despues cuando el \u00faltimo de los agentes norcoreanos fue abatido a tiros.<\/p>\n<p>Cuanto m\u00e1s se aleja uno de Gangneung m\u00e1s se van sucediendo las alambradas, los puestos de vig\u00eda o las defensas antitanque hasta llegar a la mism\u00edsima zona desmilitarizada (DMZ), la tensa frontera que separa a ambos pa\u00edses.<\/p>\n<p>&#8216;Hasta ahora Gangwon ha sido un sitio peligroso. Es un destino arriesgado as\u00ed que nadie ha querido invertir&#8217;, cont\u00f3 en un reciente encuentro con EFE y otros medios el gobernador de la provincia, Choi Moon-soon, en el cargo desde 2011, cuando PyeongChang fue elegida sede de los Juegos.<\/p>\n<p>Suya ha sido la responsabilidad de invertir 11,000 millones de wones (8.15 millones de euros) para modernizar la segunda mayor provincia de Corea del Sur, aunque la menos poblada.<\/p>\n<p>Tambien es la \u00fanica que qued\u00f3 literalmente partida por la mitad con la divisi\u00f3n de las dos Coreas en 1945, y ese hondo desgarro es algo muy patente para las gentes de Gangwon.<\/p>\n<p>&#8216;Estoy contento a muchos niveles con los acuerdos (para que el Norte participe en los Juegos). Principalmente porque representa una mayor seguridad para visitantes y atletas&#8217;, confes\u00f3 Choi, que asegur\u00f3 que el y el resto de residentes de Gangwon perciben a diario &#8216;la amenaza&#8217; de la guerra por vivir junto a la frontera.<\/p>\n<p>Esa amenaza se ve y se siente en el Museo de la DMZ situado en el fronterizo condado de Goseong.<\/p>\n<p>Desde la megafon\u00eda usada para radiar propaganda al Norte, a minas antipersona o fragmentos de las rondas de artiller\u00eda con las que el regimen atac\u00f3 en 2010 la isla surcoreana de Yeongpyeong dejando cuatro muertos: el museo exhibe cualquier material imaginable relacionado con siete decadas de guerra y divisi\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8216;Nac\u00ed en Gangwon y cada d\u00eda abro los ojos y veo Corea del Norte desde aqu\u00ed. La veo, pero no puedo ir ah\u00ed si quiero. Hice el servicio militar en esta frontera hace algo m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Para mi esta divisi\u00f3n no es historia. Es algo que vivo todos los d\u00edas&#8217;, cuenta Noh Yeon-su, responsable de la colecci\u00f3n permanente del museo.<\/p>\n<p>Noh, de 45 a\u00f1os, dice estar &#8216;muy emocionado&#8217; de que las dos Coreas vayan a participar en los Juegos y se muestra convencido de que existen m\u00e1s \u00e1reas en las que los dos pa\u00edses pueden coordinarse en el futuro para lograr un mayor acercamiento.<\/p>\n<p>&#8216;La verdad es que sue\u00f1o con poder ver antes de morir el d\u00eda en que haya aqu\u00ed una ca\u00edda del muro de Berl\u00edn al estilo coreano&#8217;, afirma.<\/p>\n<p>Jeong Hong-yeon, estudiante de posgrado de 27 a\u00f1os que se encuentra visitando el museo, no se muestra tan entusiasta y ni siquiera sabe si comprar\u00e1 una entrada para ver alguna prueba en los Juegos.<\/p>\n<p>&#8216;En todo caso el nuevo Gobierno (del presidente liberal Moon Jae-in) est\u00e1 m\u00e1s abierto a comunicarse con el Norte y eso no puede ser malo&#8217;, estima.<\/p>\n<p>No lejos del museo y del observatorio anexo -desde el que se divisa el norcoreano monte Kumgang &#8211; se encuentra una antigua casa de veraneo del mism\u00edsimo Kim Il-sung, fundador de Corea del Norte y abuelo del actual l\u00edder.<\/p>\n<p>Cuando la l\u00ednea fronteriza fue desplazada apenas unos kil\u00f3metros hacia el Norte al termino de la Guerra de Corea (1950-1953) la vieja villa qued\u00f3 de repente en el lado Sur como otro testigo mudo m\u00e1s de la tr\u00e1gica historia intercoreana.<\/p>\n<p>Una dram\u00e1tico relato del que est\u00e1 a punto de escribirse otro importante episodio durante el transcurso de los Juegos de PyeongChang.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Corea del Sur y del Norte conviven por Olimpiadas Profundamente marcada por la guerra y la divisi\u00f3n entre las dos Coreas, la provincia surcoreana de Pyeongchang vive con alivio la participaci\u00f3n de sus vecinos del Norte en los que ya se conocen como los &#8216;Juegos de la Paz&#8217;. Las rejas y el alambre de espino [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":844113,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31,17],"tags":[],"class_list":["post-130480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":844127,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130480\/revisions\/844127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/844113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}