![](\"https:\/\/media.noticel.com\/o2com-noti-media-us-east-1\/photo\/2018\/07\/09\/disaster-mortality-form_1531133680432_12290517_ver1.0_640_360.jpg\")
<\/p>\n36 d\u00edas despu\u00e9s del hurac\u00e1n que el CDC sobre gu\u00eda<\/i><\/p>\n
El Gobierno de Puerto Rico no sigui\u00f3 la gu\u00eda del Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades de Atlanta (CDC en ingles) para llenar los certificados de defunci\u00f3n tras el hurac\u00e1n Mar\u00eda, que sugiere anejar un formulario especial para vincular el fallecimiento a un desastre natural. La agencia federal esper\u00f3 36 d\u00edas luego del hurac\u00e1n para enviar la documentaci\u00f3n que incluye el formulario especial al Departamento de Salud y el Registro Demogr\u00e1fico de Puerto Rico, descubri\u00f3 el Centro de Periodismo Investigativo (CPI).<\/p>\n
‘Se us\u00f3 el protocolo y las leyes correctas’, insisti\u00f3 en noviembre el secretario de Seguridad P\u00fablica, Hector Pesquera, tras los cuestionamientos sobre las cifras oficiales de fallecimientos vinculados a la emergencia.<\/p>\n
Para esa fecha, y al pregunt\u00e1rsele sobre la falta de un protocolo claro para contabilizar las muertes, el gobernador Ricardo Rossell\u00f3 le dijo a BuzzFeed News: ‘Est\u00e1 bien [el protocolo], ese no es el caso. Hay un criterio claro’. Agreg\u00f3 que los funcionarios hab\u00edan ‘estado trabajando en eso, y se han estado reuniendo con los hospitales, los crematorios, Ciencias Forenses, y ya han distribuido el protocolo’.<\/p>\n
Pero la gu\u00eda del CDC sugiere que cada certificado de defunci\u00f3n est\u00e1ndar este acompa\u00f1ado por el formulario titulado Vigilancia Epidemiol\u00f3gica de la Mortalidad Relacionada con el Desastre. Este anejo se identifica como el formulario VI.I y el CDC instruye a que se llene para todas las muertes relacionadas con un desastre que incluye hurac\u00e1n, tornado, inundaciones, terremoto, ola de calor, desastre tecnol\u00f3gico, terrorismo y otros. En Puerto Rico, el gobierno no us\u00f3 el formulario, identificado por el CPI.<\/p>\n
Este formulario permite incluir informaci\u00f3n sobre las circunstancias espec\u00edficas del deceso, detallar quien recuper\u00f3 el cuerpo, si la causa de la muerte est\u00e1 confirmada o no, y si el deceso tiene relaci\u00f3n directa, indirecta, posible o indeterminada con el desastre. Incluye adem\u00e1s derrumbe estructural, electrocuci\u00f3n, ahogamiento, ca\u00edda e intoxicaci\u00f3n entre las causas espec\u00edficas del deceso.<\/p>\n
Aunque el gobierno ha insistido en que el protocolo que sigui\u00f3 durante y luego del hurac\u00e1n es el del CDC, el hecho de que no se haya utilizado este formulario V1.1 plantea la pregunta sobre si los funcionarios realmente conoc\u00edan el proceso que debieron seguir y que hubiera permitido relacionar claramente que fallecimientos fueron por causas relacionadas a la emergencia.<\/p>\n
<\/p>\n
Hace una semana, el gobernador cambi\u00f3 su respuesta a la pregunta sobre la efectividad de los protocolos, en entrevista con Latino Rebels en Aspen, Colorado. ‘Nosotros reconocemos que los protocolos que ten\u00edamos al principio no eran los mejores, o no eran buenos’, dijo.<\/p>\n
Lo que dice el CDC<\/strong><\/p>\n El CDC asegur\u00f3 al CPI que comparti\u00f3 con el Departamento de Salud de Puerto Rico los documentos de orientaci\u00f3n y recursos de mortalidad relacionados con desastres para ayudar a identificar las muertes vinculadas con los huracanes; esto fue confirmado por escrito por Salud.<\/p>\n Espec\u00edficamente, el CDC comparti\u00f3 la ‘Caja de herramientas de investigaci\u00f3n de la escena de la muerte’ y la ‘Gu\u00eda de referencia para la certificaci\u00f3n de muertes relacionadas con desastres, dijo la agencia federal mediante declaraciones escritas. Ambos documentos solo est\u00e1n disponibles en ingles, confirm\u00f3.<\/p>\n ‘El CDC comparti\u00f3 los recursos de mortalidad relacionados con desastres, que incluyen el formulario activo de vigilancia de mortalidad relacionada con desastres con el Departamento de Salud de Puerto Rico en octubre de 2017, y con la Oficina del Registro Demogr\u00e1fico de Puerto Rico en diciembre de 2017’, dijo un portavoz de la agencia.<\/p>\n El formulario de Vigilancia Epidemiol\u00f3gica de la Mortalidad Relacionada con el Desastre V1.1 es parte del segundo documento enviado por el CDC, la ‘Gu\u00eda de referencia para la certificaci\u00f3n de muertes relacionadas con desastres, aunque hay que navegar entre m\u00faltiples enlaces para encontrarlo. Por su parte, la ‘Caja de herramientas’ tambien tiene formularios adicionales, entre ellos el de desastres por huracanes, en su p\u00e1gina 25.<\/p>\n El CDC no quiso responder a que funcionario espec\u00edficamente enviaron estos documentos ni el d\u00eda preciso. ‘Contacten a los funcionarios de Salud de Puerto Rico para saber si utilizaron estos recursos. El CDC desarrolla herramientas de vigilancia de desastres que los estados y territorios pueden encontrar \u00fatiles despues de un desastre. Los estados o territorios pueden adaptar los recursos seg\u00fan sea necesario, o elegir no usarlos’, dijo el portavoz del CDC.<\/p>\n El gobierno envi\u00f3 un email<\/strong><\/p>\n El CPI revel\u00f3 hace unas semanas que el gobierno tampoco instruy\u00f3 a medicos ni hospitales sobre la clasificaci\u00f3n ‘v\u00edctima de una tormenta catacl\u00edsmica’ o X37 que es parte de la Clasificaci\u00f3n Estad\u00edstica Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados de Salud, establecida por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud.<\/p>\n A pesar de la existencia del formulario de Vigilancia Epidemiol\u00f3gica de la Mortalidad Relacionada con el Desastre y de la clasificaci\u00f3n X37 para relacionar una muerte a un evento catastr\u00f3fico como lo fue el hurac\u00e1n Mar\u00eda y sus secuelas, desde el gobierno de Puerto Rico nunca se estableci\u00f3 un protocolo de emergencia que usara alguna de estas herramientas.<\/p>\n La doctora Eda Rodr\u00edguez, pat\u00f3loga forense del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) y exdirectora de dicha dependencia gubernamental, confirm\u00f3 hace dos semanas al CPI que ni el ICF ni el Departamento de Salud instruyeron a los pat\u00f3logos forenses sobre las circunstancias de las muertes relacionadas al desastre, y que no existe protocolo especial para vincular los fallecimientos al desastre.<\/p>\n Al cierre de esta edici\u00f3n, el Departamento de Salud no explic\u00f3 por que no se utiliz\u00f3 este formulario establecido hace m\u00e1s de diez a\u00f1os por el CDC. Al pregunt\u00e1rsele si la agencia us\u00f3 el formulario V1.1, su oficina de prensa envi\u00f3 declaraciones escritas de la Directora del Registro Demogr\u00e1fico, Wanda Llovet, quien dijo que ‘el 24 de octubre de 2018, el NCHS CDC envi\u00f3 un comunicado por correo electr\u00f3nico a todas las jurisdicciones anunciando la publicaci\u00f3n de la gu\u00eda de referencia para las certificaciones de eventos de muerte en eventos naturales, provocado por el ser humano, qu\u00edmicos o radiol\u00f3gicos’. Estas declaraciones coinciden con las del CDC, aunque son m\u00e1s precisas acerca del d\u00eda en que se recibi\u00f3 la documentaci\u00f3n. Pero no responden la pregunta del CPI: \u00bfpor que no se utiliz\u00f3 este formulario?<\/p>\n Esto, sumado a las declaraciones de los medicos y hospitales entrevistados, confirma que el gobierno de Puerto Rico nunca comparti\u00f3 la ‘Caja de herramientas de investigaci\u00f3n de la escena de la muerte’ y la ‘Gu\u00eda de referencia para la certificaci\u00f3n de muertes relacionadas con desastres’ enviadas por el CDC el 24 de octubre.<\/p>
![\"\"](\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29123029\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_300x600.jpg\")
<\/a><\/div>\n