{"id":129389,"date":"2018-07-12T12:11:15","date_gmt":"2018-07-12T16:11:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/ahora\/junta-fiscal\/la-calle\/tribunales\/20180712\/jueza-swain-deniega-pedido-de-la-comision-de-derechos-civiles\/"},"modified":"2025-07-18T20:08:45","modified_gmt":"2025-07-18T20:08:45","slug":"jueza-swain-deniega-pedido-de-la-comision-de-derechos-civiles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20180712\/jueza-swain-deniega-pedido-de-la-comision-de-derechos-civiles\/","title":{"rendered":"Jueza Swain deniega pedido de la Comisi\u00f3n de Derechos Civiles"},"content":{"rendered":"<p><i>Sostiene que el recurso presentado es prematuro<\/i><\/p>\n<p>La jueza federal Laura Taylor Swain deneg\u00f3 la solicitud de la Comisi\u00f3n de Derechos Civiles (CDC) para presentar un recurso de &#8216;amicus curiae&#8217; en el caso de la reestructuraci\u00f3n de la deuda de Puerto Rico bajo la Ley federal PROMESA.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la Jueza, el &#8216;amicus curiae&#8217; es prematuro porque todav\u00eda no se ha propuesto un plan de reestructuraci\u00f3n por parte de la Junta de Control Fiscal (JCF) aunque estableci\u00f3 que la solicitud puede ser presentada de nuevo.<\/p>\n<p>La Comisi\u00f3n solicit\u00f3 al Tribunal que en el proceso de reestructuraci\u00f3n de la deuda del Gobierno de Puerto Rico establezca una estructura con un enfoque en los derechos humanos reconocidos internacionalmente, en la Constituci\u00f3n y en las leyes de Puerto Rico.<\/p>\n<p>&#8216;El &#8216;amicus curiae&#8217; se present\u00f3 en cumplimiento con la funci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Derechos Civiles de defender los derechos humanos en Puerto Rico. La Comisi\u00f3n sustenta la presentaci\u00f3n del &#8216;amicus curiae&#8217; en el derecho a la participaci\u00f3n en asuntos p\u00fablicos y en los procesos decisionales, y en el derecho a la igual protecci\u00f3n de las leyes, incluyendo el derecho a un remedio efectivo para proveer los derechos sociales, econ\u00f3micos y culturales de las personas&#8217;, se\u00f1al\u00f3 la presidenta de la CDC, Georgina Candal Segurola.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la tambien exjueza superior, el amicus curiae presentado fundamenta el requerimiento del cumplimiento con los derechos humanos en tratados internacionales y documentos producidos por diversas entidades de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas (ONU) y en las gu\u00edas que el experto del Consejo de Derechos Humanos de esta entidad sobre los efectos de las deudas y otras obligaciones financieras de los pa\u00edses, Juan Pablo Boholavsky.<\/p>\n<p>Boholavsky propuso en el 2014 unas gu\u00edas que establecen los principios para llevar a cabo la reestructuraci\u00f3n de la deuda:<\/p>\n<p>1 &#8211; La reestructuraci\u00f3n de la deuda debe ser compatible con las obligaciones de garantizar los derechos humanos de los estados.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-516395842\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/magnapremiumlager\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"106-2026-21_Magna Verano Display v.02\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092129\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_729x90-2.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092129\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_729x90-2.jpg 728w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092129\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_729x90-2-300x37.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092129\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_729x90-2-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" width=\"728\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>\n<p>2 &#8211; La evaluaci\u00f3n de los riesgos y el an\u00e1lisis de la deuda, previo a la reestructuraci\u00f3n, debe incluir la valoraci\u00f3n del impacto sobre los derechos humanos,.<\/p>\n<p>3 &#8211; La reestructuraci\u00f3n de la deuda debe abordar adecuadamente el impacto negativo sobre los derechos humanos ocasionados por las reducciones.<\/p>\n<p>4 &#8211; La reestructuraci\u00f3n de la deuda tiene que asegurar un nivel esencial de los derechos econ\u00f3micos sociales y culturales y no imponer medidas regresivas.<\/p>\n<p>5 &#8211; La organizaci\u00f3n para llevar a cabo la restructuraci\u00f3n de la deuda debe reflejar los derechos humanos de imparcialidad, transparencia, participaci\u00f3n y rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n<p>6 &#8211; Los mecanismos internacionales y regionales de protecci\u00f3n de los Derechos Humanos, as\u00ed como que las instituciones y organizaciones de la sociedad civil deben cumplir un papel en el proceso decisional de la reestructuraci\u00f3n de la deuda.<\/p>\n<p>En junio de 2016, la Comisi\u00f3n present\u00f3 una ponencia ante el Comite de los 24 de las Naciones Unidas planteando el rechazo a la ley PROMESA y a las medidas de austeridad que impactan a los grupos m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n<p>Luego, el 3 de marzo del 2017, present\u00f3 una denuncia ante la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos en la que detall\u00f3 el efecto sobre los derechos humanos de las exigencias de la Junta, y el 24 de marzo de ese mismo a\u00f1o celebr\u00f3 la primera audiencia con organizaciones de base comunitaria para identificar el impacto de la legislaci\u00f3n y el efecto de la crisis fiscal.<\/p>\n<p>Puede leer el <a href=\"https:\/\/media.noticel.com\/o2com-noti-media-us-east-1\/document_dev\/2018\/07\/12\/cdc%20amicus_1531410799635_12380805_ver1.0.pdf\" target=\"_blank\">recurso<\/a> presentado por la CDC a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" embed-content-articleid=\"767108180\" embed-content-groupid=\"593030471\" embed-content-id=\"767108180\" embed-content-imgalign=\"none\" embed-content-index=\"0\" embed-content-location=\"input_story-body\" embed-content-type=\"FILE\" height=\"240px\" src=\"\/amino-v1-theme\/images\/placeholder\/placeholder-16x9.jpg\" style=\"width:100%;\" width=\"360px\"\/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sostiene que el recurso presentado es prematuro La jueza federal Laura Taylor Swain deneg\u00f3 la solicitud de la Comisi\u00f3n de Derechos Civiles (CDC) para presentar un recurso de &#8216;amicus curiae&#8217; en el caso de la reestructuraci\u00f3n de la deuda de Puerto Rico bajo la Ley federal PROMESA. Seg\u00fan la Jueza, el &#8216;amicus curiae&#8217; es prematuro [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":520315,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,13,2],"tags":[],"class_list":["post-129389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-calle","category-tribunales","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520316,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129389\/revisions\/520316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/520315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}