{"id":126672,"date":"2020-03-22T15:12:00","date_gmt":"2020-03-22T19:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/vida\/20200322\/puertorriqueno-narra-experiencia-de-cuarentena-en-china\/"},"modified":"2025-07-20T10:11:43","modified_gmt":"2025-07-20T10:11:43","slug":"puertorriqueno-narra-experiencia-de-cuarentena-en-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20200322\/puertorriqueno-narra-experiencia-de-cuarentena-en-china\/","title":{"rendered":"Puertorrique\u00f1o narra experiencia de cuarentena en China"},"content":{"rendered":"<p>Mi viaje no comenz\u00f3 en Frankfurt, pero all\u00ed fue donde tom\u00f3 relevancia todo lo que voy a explicar a continuaci\u00f3n. Para los que no saben, vivo en Shanghai, China desde marzo de 2018, as\u00ed que he pasado la emergencia del Covid-19 desde su comienzo en tierras chinas. En marzo, con la situaci\u00f3n m\u00e1s controlada en China, especialmente en Shanghai, decid\u00ed proseguir con un viaje que hab\u00eda planificado varios meses antes. Durante mi viaje, China declar\u00f3 a Alemania como un pa\u00eds de alto riesgo (junto a 15 otros) por el tema del contagio del Covid-19. Todas las personas que viajaran por uno de esos 16 pa\u00edses de regreso a China, estar\u00edan obligadas a tomar una prueba del virus y aceptar una cuarentena de 14 d\u00edas.<\/p>\n<p>Cuando llegu\u00e9 al aeropuerto en Frankfurt, pude notar ciertas cosas que me causaron un poco de alarma. Las \u00fanicas tiendas abiertas eran de comida. Las usuales tiendas duty free y otras estaban cerradas. No hab\u00eda casi nadie en el aeropuerto y dir\u00eda que m\u00e1s de un cincuenta por ciento de los vuelos hab\u00edan sido cancelados.<\/p>\n<p>Al momento de abordar, la realidad (y surrealidad) del asunto era innegable. Antes de entrar al gate, una persona te tomaba la temperatura con dos term\u00f3metros con l\u00e1ser en ambas mu\u00f1ecas. Esta persona le mostraba los dos resultados a quien supongo era su supervisora, y ella dec\u00eda s\u00ed o no. S\u00ed significaba que pod\u00edas abordar. No significaba que ten\u00edas que echarte a un lado y esperar un rato para ver si la temperatura bajaba. Mi temperatura estaba normal as\u00ed que pude abordar el avi\u00f3n.<\/p>\n<p>El vuelo se retras\u00f3 dos horas porque varias personas no pudieron abordar debido a su temperatura y tuvieron que sacar sus equipajes del \u00e1rea de carga.<\/p>\n<p>La tripulaci\u00f3n del avi\u00f3n estaba completamente vestida con ropa protectora, guantes, mascarillas y gafas. La interacci\u00f3n con la tripulaci\u00f3n fue m\u00ednima. Repartieron tres botellas de agua, una caja con comida (empacada en China, nos aseguraron) y un hoja que hab\u00eda que llenar con nuestro historial m\u00e9dico y de viajes. Adem\u00e1s, pasaron tres veces durante el vuelo a tomar la temperatura de todos los pasajeros. No se pod\u00eda pedir nada adicional a lo que nos dieron.<\/p>\n<p>Todos los pasajeros del avi\u00f3n usaron mascarillas durante el vuelo. De hecho, no era una opci\u00f3n volar sin mascarilla. En el lado m\u00e1s extremo, hab\u00eda pasajeros con guantes y ropa protectora.<\/p>\n<p><strong id=\"strong-55f942b705e64fcd4ffd9d2c0ed56cc0\">El aeropuerto de Shanghai<\/strong><\/p>\n<p>Shanghai tiene dos aeropuertos: uno en Hongqiao y otro en Pudong. El de Pudong es el m\u00e1s grande y el cual recibe m\u00e1s vuelos internacionales. A ese fue el aeropuerto que llegu\u00e9.<\/p>\n<p>Las \u00e1reas de pasajeros y de embarque estaban completamente vac\u00edas. Las pantallas anunciaban m\u00e1s vuelos cancelados que disponibles.<\/p>\n<p>Usualmente los extranjeros con visa pasan a unas m\u00e1quinas para tomarse las huellas digitales, luego a inmigraci\u00f3n, reclamaci\u00f3n de equipaje y aduana. Es un proceso f\u00e1cil que se tarda entre 15 a 30 minutos, dependiendo de la cantidad de vuelos y pasajeros.<\/p>\n<p>Ahora, el proceso para entrar a Shanghai ha cambiado completamente. Primero, hay que pasar por una fila donde te toman la temperatura remota y autom\u00e1ticamente. Luego, pasas a un \u00e1rea con varias mesas donde una personas verifica el documento con el historial m\u00e9dico, te hace varias preguntas sobre tu viaje y le pega un sello amarillo o rojo al pasaporte. Amarillo significa que tienes que ir a prueba de virus y que el riesgo es moderado. Rojo significa que tienes que ir a prueba de virus y que el riesgo es alto o severo.<\/p>\n<p>Otra fila. Esta vez no me qued\u00f3 claro el prop\u00f3sito. Pod\u00eda ser una fila para reconocimiento facial o tomar nuevamente la temperatura, o ambas.<\/p>\n<p>Luego, a inmigraci\u00f3n. Igual de f\u00e1cil que antes. Reclamaci\u00f3n de equipaje. Todo bien hasta ahora. Aqu\u00ed viene la gran decepci\u00f3n. Uno puede pensar que ya ha terminado el proceso y que puedes irte a tu casa a hacer la cuarentena y ya. Te estar\u00edas equivocando.<\/p>\n<p>Lo que ser\u00eda la salida al aeropuerto es ahora un \u00e1rea que est\u00e1 dividida en los diferentes distritos de Shanghai. Tambi\u00e9n hay representaci\u00f3n de las provincias que bordean a Shanghai (Jiangsu y Zhejiang, entre otras). Yo vivo en el distrito de Changning as\u00ed que me dirig\u00ed hasta la mesa que me tocaba.<\/p>\n<p>All\u00ed, los representantes del distrito se comunican con los consejos vecinales de cada pasajero. El consejo vecinal tiene la \u00faltima palabra en si quiere o no acoger a la persona en cuarentena, ya que tiene que encargarse de administrar la cuarentena. Esto incluye proveer todos los alimentos y tomar la temperatura de la(s) persona(s) dos veces al d\u00eda. Mi consejo vecinal se neg\u00f3 a recibirme as\u00ed que me tuve que ir a un hotel a pasar la cuarentena de 14 d\u00edas. El gobierno ha habilitado varios hoteles en cada distrito para recibir a las personas en cuarentena.<\/p>\n<p>Pero antes de ir al hotel, hay que hacerse la prueba del Covid-19.<\/p>\n<p><strong id=\"strong-6770d75a86ae03e5611533885a327827\">El centro de pruebas<\/strong><\/p>\n<p>Luego de alrededor de una hora en bus, los habitantes de mi distrito y yo llegamos al destino. Parec\u00eda ser un parque industrial o de nuevas tecnolog\u00edas r\u00e1pidamente convertido en un centro de pruebas. Nos bajamos del bus y pusimos las maletas a la entrada del edificio y alguien las roci\u00f3 con un desinfectante. Nuevamente cogimos las maletas y fuimos dentro del edificio. All\u00ed nos hicieron firmar una suerte de contrato en donde nos compromet\u00edamos a tomar la prueba, esperar por el resultado y aceptar la cuarentena.<\/p>\n<p>Cargado con el documento, pasamos fuera del edificio a una carpa donde nos har\u00edamos la prueba. La prueba fue un simple \u2018swab\u2019 de unos pocos segundos de la parte posterior de la lengua, cerca de la garganta.<\/p>\n<p>De ah\u00ed nos llevaron al \u00e1rea de descanso. Era un edificio nuevo, habilitado con asientos reclinables para pasar las seis a ocho horas que tardar\u00edan los resultados. Nos dieron una merienda de yogur y un pan dulce, que luego de m\u00e1s de 30 horas de viaje, no me apetecieron.<\/p>\n<p>Poco a poco empezaron a llegar los resultados. Llamaban el nombre de la persona y le dec\u00edan que pod\u00eda bajar. Hasta donde vi, ninguna persona de mi grupo sali\u00f3 positiva.<\/p>\n<p>Ya nos pod\u00edamos ir (escoltados) a nuestro destino de cuarentena.<\/p>\n<p>\u00a1Estoy en cuarentena (obligatoria)!<\/p>\n<p>Cuando al fin lleg\u00f3 el bus a recogerme a m\u00ed y a otra persona m\u00e1s que todav\u00eda estaba esperando en el centro de pruebas, ya eran las nueve de la ma\u00f1ana. Como el resto de las personas, el chofer del bus estaba tapado de la cabeza a los pies y enmascarado. El bus ten\u00eda una divisi\u00f3n \u2014 hecha en casa \u2014 entre el chofer y el pasajero. La confiabilidad de que esa divisi\u00f3n puediera contener un virus es debatible.<\/p>\n<p>Llegamos al hotel de mi distrito designado por el gobierno. El bus se estacion\u00f3 en el parking subterr\u00e1neo y una persona con un aerosol desinfectante se encarg\u00f3 de esparcir el qu\u00edmico fuera y dentro del bus. El chofer aprovech\u00f3 para desinfectar sus guantes con el mismo aerosol.<\/p>\n<p>El registro fue quiz\u00e1s la parte m\u00e1s f\u00e1cil de todo el proceso. Me hicieron llenar otro documento parecido al del avi\u00f3n con el historial de visitas a otros pa\u00edses y mi historial m\u00e9dico de los pasados 14 d\u00edas. Me tomaron la temperatura nuevamente y la anotaron en el documento. Luego pas\u00e9 a pagar por mi estad\u00eda (hay que pagarla completa al momento de registrarse). \u00bfEl total? 400 d\u00f3lares por 14 d\u00edas y tres comidas al d\u00eda provistas por el hotel.<\/p>\n<p>No puedo salir de mi cuarto ni siquiera para pasear por el pasillo. No puedo interactuar con mis vecinos en cuarentena, ni tener contacto con nadie. Nadie vendr\u00e1 a limpiar el cuarto durante ese tiempo, aunque me dieron unas tabletas que puedo usar para limpiar el inodoro. Vienen tres veces al d\u00eda a traer la comida, que me dejan en una mesa frente a mi puerta. Con el almuerzo y la cena, me toman la temperatura para asegurarse de que contin\u00fae normal. Tengo wifi, puedo trabajar y comunicarme por Internet y el cuarto es m\u00e1s espacioso de lo que esperaba.<\/p>\n<p>Hago este recuento como una especie de memoria viva y de testimonio de que las cosas se pueden hacer con la urgencia que ameritan los tiempos; eso es, si las personas a cargo entienden lo urgente de la situaci\u00f3n. S\u00e9 que lo que explico aqu\u00ed son medidas dr\u00e1sticas \u2014 algunos dir\u00edan severas \u2014 pero por el momento necesarias para contener el Covid-19 que pasa de ser una amenaza nacional a una \u201cimportada\u201d en China.<\/p>\n<p>Esta columna fue publicada originalmente en la plataforma Medium, y el escritor autoriz\u00f3 su publicaci\u00f3n en NotiCel. <a href=\"https:\/\/medium.com\/@flanivan_30746\/el-coronavirus-me-persigue-de-alemania-a-cuarentena-en-china-de713c282504\" id=\"link-47db50783ff369e4396818042aae9cfd\">Mira la publicaci\u00f3n original aqu\u00ed. <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi viaje no comenz\u00f3 en Frankfurt, pero all\u00ed fue donde tom\u00f3 relevancia todo lo que voy a explicar a continuaci\u00f3n. Para los que no saben, vivo en Shanghai, China desde marzo de 2018, as\u00ed que he pasado la emergencia del Covid-19 desde su comienzo en tierras chinas. En marzo, con la situaci\u00f3n m\u00e1s controlada en [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":536194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-126672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126672"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":536195,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126672\/revisions\/536195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/536194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}