{"id":12639,"date":"2011-02-19T00:00:00","date_gmt":"2011-02-19T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20110219\/chardon-de-censor-a-colaborador-editorial-upr\/"},"modified":"2025-08-29T12:23:59","modified_gmt":"2025-08-29T12:23:59","slug":"chardon-de-censor-a-colaborador-editorial-upr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20110219\/chardon-de-censor-a-colaborador-editorial-upr\/","title":{"rendered":"Chard\u00f3n: de censor a colaborador Editorial UPR"},"content":{"rendered":"

El recien nombrado director de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Hector R\u00edos Maury, neg\u00f3 en una entrevista con NotiCel la contrataci\u00f3n del ex secretario de Educaci\u00f3n Carlos Chard\u00f3n, pero acept\u00f3 que el ex funcionario colaborar\u00e1 con el nuevo equipo de trabajo por el momento sin compensaci\u00f3n. Ir\u00f3nicamente, Chard\u00f3n protagoniz\u00f3 un esc\u00e1ndalo en el 2009 por censurar el uso de varias obras literarias en el sistema p\u00fablico de educaci\u00f3n.<\/p>\n

‘El doctor Carlos Chard\u00f3n no ha sido ni ser\u00e1 contratado por la Editorial de la UPR, quien haya circulado ese rumor por mala intenci\u00f3n o ignorancia est\u00e1 equivocado’, afirm\u00f3.<\/p>\n

Sin embargo, R\u00edos Maury reconoci\u00f3 que Chard\u00f3n s\u00ed colaborar\u00e1 de manera ad honorem<\/em>, fuera de todo \u00e1mbito contractual.<\/p>\n

‘\u00c9l es uno de los much\u00edsimos intelectuales con visiones pol\u00edticas y sociales diversas que se incorpora a los equipos de la editorial’, agreg\u00f3.<\/p>\n

A pesar de las m\u00faltiples controversias de las que ha sido protagonista Chard\u00f3n, entre ellas su alegado puesto de ‘s\u00faper asesor’ en Fortaleza tras su salida como Secretario de Educaci\u00f3n en el 2009 y la citada censura de obras, R\u00edos Maur\u00ed se manifest\u00f3 orgulloso por contar en su equipo con ‘una persona de alto calibre intelectual’.<\/p>\n

Bajo el corto mandato de Chard\u00f3n, Educaci\u00f3n emiti\u00f3 un memorando estableciendo que, por contener lenguaje ‘extremadamente burdo y soez’, quedaba ‘terminantemente prohibido’ el uso de los textos Antolog\u00eda personal de Jos\u00e9 Luis Gonz\u00e1lez, El entierro de Cortijo de Edgardo Rodr\u00edguez Juli\u00e1, Mejor te lo cuento: Antolog\u00eda Personal de Juan Antonio Ramos, la colecci\u00f3n de cuentos Reuni\u00f3n de espejos editada por Jos\u00e9 Luis Vega, y Aura de Carlos Fuentes.<\/p>\n

El nuevo director de la casa publicadora reiter\u00f3 que la labor de Chard\u00f3n se realizar\u00e1 ‘sin cobrar ni un centavo’, pero dej\u00f3 abierta la puerta a compensaciones futuras.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘De momento, nadie est\u00e1 cobrando ni va a cobrar un centavo por involucrarse en las colecciones porque la UPR est\u00e1 en una situaci\u00f3n econ\u00f3mica muy delicada y por eso la Editorial tambi\u00e9n. En la medida que sean eficaces, eso puede cambiar’, apunt\u00f3.<\/p>\n

Esto, luego de criticar enf\u00e1ticamente el despilfarro de dinero de la Editorial bajo la administraci\u00f3n de Angel Collado Schwartz, por supuestamente pagar muy buenas compensaciones a los colaboradores, ignorando el desempe\u00f1o de los empleados permanentes.<\/p>\n

R\u00edos Maur\u00ed detall\u00f3 que Chard\u00f3n – por sus conecciones- ser\u00e1 clave para promover trabajos locales e incluso hacer publicaciones en conjunto con programas hisp\u00e1nicos de un sin n\u00famero de universidades en los Estados Unidos. Adem\u00e1s, para optimizar la relaci\u00f3n del Editorial con el Departamento de Educaci\u00f3n – que dirigi\u00f3 en dos ocasiones- y la relaci\u00f3n con librer\u00edas privadas que han sido clientes.<\/p>\n

Otros colaboradores ser\u00e1n: el doctor Jos\u00e9 Garriga Pic\u00f3, Jaime Benson Areas, Orel\u00ed Rodr\u00edguez Vil\u00e1 y Matilde Albert.<\/p>\n

Actualmente, la Editorial tiene 21 empleados permanentes, entre funcionarios administrativos, diagramadores, editores y personal de ventas.<\/p>\n

Seg\u00fan, R\u00edos Maur\u00ed su administraci\u00f3n ha acogido un nuevo enfoque denominado Alborada 2011<\/em> que persigue identificar proyectos que generen ingreso y que sean eficaces al mismo tiempo que promuevan el alto nivel intelectual.<\/p>\n

Una de las primeras publicaciones que se impulsar\u00e1 bajo esta nueva direcci\u00f3n ser\u00e1 la del ex candidato a la gobernaci\u00f3n por el Partido Independentista Puertorrique\u00f1o y economista Edwin Irrizary Mora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El recien nombrado director de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Hector R\u00edos Maury, neg\u00f3 en una entrevista con NotiCel la contrataci\u00f3n del ex secretario de Educaci\u00f3n Carlos Chard\u00f3n, pero acept\u00f3 que el ex funcionario colaborar\u00e1 con el nuevo equipo de trabajo por el momento sin compensaci\u00f3n. Ir\u00f3nicamente, Chard\u00f3n protagoniz\u00f3 un esc\u00e1ndalo […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":935788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-12639","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935800,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12639\/revisions\/935800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/935788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}