{"id":125691,"date":"2020-03-20T04:32:00","date_gmt":"2020-03-20T08:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/?post_type=article&#038;p=125691"},"modified":"2025-07-20T10:20:52","modified_gmt":"2025-07-20T10:20:52","slug":"covid-19-en-pr-un-conteo-incompleto-y-no-del-todo-transparente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20200320\/covid-19-en-pr-un-conteo-incompleto-y-no-del-todo-transparente\/","title":{"rendered":"COVID-19 en PR: un conteo incompleto y no del todo transparente"},"content":{"rendered":"<h3>Monitoreo no est\u00e1 unificado.<\/h3>\n<p>Por regulaciones federales y por falta de unificaci\u00f3n estatal, los n\u00fameros de casos relacionados al coronavirus que se divulgan de manera oficial por parte del Gobierno de Puerto Rico est\u00e1n incompletos.<\/p>\n<p>Esto implica que al d\u00eda de hoy, sexto d\u00eda del toque de queda y 12 d\u00edas despu\u00e9s de que se bajara del Costa Luminosa la pasajera que se considera el primer caso sospechoso de coronavirus en la Isla, no se tiene un cuadro real de la prevalencia de la enfermedad no solo porque las pruebas se comenzaron a administrar tarde, con tropiezos y y de manera limitada, sino tambi\u00e9n porque ahora hay laboratorios privados, municipios y el propio Estado recibiendo casos sospechosos y administrando pruebas sin que la informaci\u00f3n est\u00e9 centralizada.<\/p>\n<p>El Departamento de Salud es la agencia que habla a nombre del Estado sobre nuevos casos de esta enfermedad y es la que recibi\u00f3 la autorizaci\u00f3n para realizar y procesar las pruebas del coronavirus, o COVID-19, en la Isla por parte de los Centros de Control y Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>Si bien se asegura que la agencia tiene constancia de todos los casos positivos, que al momento ascienden a ocho, desconoce de la cantidad de pruebas que se realizan fuera de sus laboratorios.<\/p>\n<p>O sea, mientras que Salud podr\u00eda aludir a 29 casos bajo evaluaci\u00f3n, el n\u00famero real puede ser m\u00e1s alto basado en las pruebas realizadas por los cuatro laboratorios cl\u00ednicos que el gobierno autoriz\u00f3 a tomar muestras, los cinco municipios que decidieron contratar a una compa\u00f1\u00eda externa y el Hospital de Veteranos.<\/p>\n<p>Todas estas entidades env\u00edan las muestras a los Estados Unidos para an\u00e1lisis y, a su recibo, suponen informar a Salud \u00fanicamente sobre los casos positivos, para que as\u00ed la agencia pueda hacer un trazo epidemiol\u00f3gico de esa persona y conocer con qui\u00e9nes estuvo en contacto.<\/p>\n<p>\u201cLos laboratorios por ley informan los resultados positivos de enfermedades contagiosas que son reportables al Departamento de Salud para vigilancia epidemiol\u00f3gica. Ellos no reportan la cantidad de pruebas que hacen. Reportan los resultados positivos. De hecho, hay un email para ellos poder reportar y reportan si hacen pruebas de hepatitis, todas las enfermedades que son reportables por ley. Eso se hace desde hace mucho tiempo, solo que ahora a\u00f1adimos COVID-19, porque antes no exist\u00eda\u201d, explic\u00f3 Concepci\u00f3n Qui\u00f1ones de Longo, secretaria interina de Salud.<\/p>\n<p>El acuerdo suscrito con el gobierno se dio con el Laboratorio Cl\u00ednico Toledo, Laboratorio Cl\u00ednico Borinquen, Quest Diagnostics e Immuno Reference Lab. No obstante, los n\u00fameros que manejan estas empresas son distintos a los que divulga el Estado.<\/p>\n<p>Cada laboratorio tiene una cifra de env\u00edo distinta. Toledo nada m\u00e1s, seg\u00fan la Secretaria interina, hab\u00eda enviado 73 pruebas a un laboratorio en California para determinar cu\u00e1ntos arrojaban positivo o negativo a COVID-19. Esta cifra es hasta el mi\u00e9rcoles, 18 de marzo, y esperan recibir los resultados dentro de tres a cinco d\u00edas.<\/p>\n<p>Salud, por su parte, solo menciona en sus cifras oficiales que tiene 29 casos en espera para conocer los resultados.<\/p>\n<p>\u201cNo se env\u00edan al CDC. Se env\u00edan a un laboratorio privado y en el caso de ellos, lo env\u00edan a California, como Veteranos. Quest tambi\u00e9n, si toma una muestra, que de pronto no recuerdo el n\u00famero que ellos han tomado, lo env\u00eda a California y es el mismo proceso. En tres a cinco d\u00edas reciben el resultado. Ambos laboratorios, Immuno Reference y tal, est\u00e1n pasando el proceso de validar sus procesos aqu\u00ed en Puerto Rico para poder realizar las pruebas y no tener que enviarlas. Los positivos los informan a Salud para que Salud lo incluya en sus estad\u00edsticas. No es solo decir que tenemos un caso positivo, es hacer un seguimiento epidemiol\u00f3gico\u201d, abund\u00f3 Concepci\u00f3n de Longo.<\/p>\n<p>En el caso del Hospital de Veteranos, o VA Healthcare System, la instituci\u00f3n tampoco informa a Salud sobre la cantidad de casos sospechosos o bajo evaluaci\u00f3n, sino que solo detalla los que arrojaron positivos.<\/p>\n<p>A mediados de mes, y cuando trascendi\u00f3 p\u00fablicamente que hab\u00edan al menos seis posibles casos, NotiCel contact\u00f3 a la portavoc\u00eda del hospital, pero la entidad se mostr\u00f3 renuente a dar detalles que pudieran abundar sobre la procedencia de los afectados y c\u00f3mo se cree que fueron contagiados.<\/p>\n<p><strong id=\"strong-ca9ad82535405f711d45d8522aa3585a\">Lee tambi\u00e9n:<\/strong> <a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/negocio-de-la-salud\/ahora\/top-stories\/20200313\/seis-casos-sospechosos-en-veteranos-que-el-hospital-no-quiere-confirmar\/\" id=\"link-ae8d7ccd7c36a5fa896969b2bac981c9\" target=\"_blank\">Seis casos sospechosos en Veteranos que el hospital no quiere confirmar<\/a><strong id=\"strong-ec6b515cd71efca8a7a68858a717ef3c\"> <\/strong><\/p>\n<p>La epidemi\u00f3loga del Estado, Carmen Deseda, asegur\u00f3 el mi\u00e9rcoles que hab\u00edan 25 casos nuevos de individuos en ese hospital bajo sospecha de COVID-19. De ellos, diez han salido negativo en la prueba, mientras que a\u00fan esperan por el resto de los 15 an\u00e1lisis restantes, datos que tampoco se incluyen en los n\u00fameros oficiales del gobierno a menos que les sea preguntado.<\/p>\n<p>En este tema, el Instituto de Estad\u00edsticas de Puerto Rico se queda corto ya que <a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/gobierno\/ahora\/top-stories\/20200317\/tienen-una-mediana-de-50-anos-los-vigilados-por-covid-19-en-pr\/\" id=\"link-3d40e9ca2946b8cd1e8a903979350bb8\" target=\"_blank\">la herramienta que proveen se limita<\/a> a los casos que reporta el Departamento de Salud.<\/p>\n<p>La gobernadora Wanda V\u00e1zquez Garced alert\u00f3 que el control absoluto y centralizado de las estad\u00edsticas debe ubicarse en Salud. Sin embargo, estos otros frentes para realizar las pruebas de este virus \u2014como es el caso de los municipios\u2014 han surgido a consecuencia de la respuesta retrasada del Estado y el CDC.<\/p>\n<p>Salud est\u00e1 limitada a realizar 50 pruebas diarias para detectar el coronavirus, porque hasta ah\u00ed llega su capacidad. Podr\u00edan ser 100 pruebas diarias, pero eso requerir\u00eda que los empleados extiendan su horario de trabajo.<\/p>\n<p>Hasta el jueves, 19 de marzo, en la ma\u00f1ana, se hab\u00edan realizado 90 pruebas porque, seg\u00fan V\u00e1zquez Garced, \u201cson las que han llamado al Departamento de Salud y son las que los epidemi\u00f3logos y los personales m\u00e9dicos de diferentes hospitales han tomado\u201d.<\/p>\n<p>El Departamento tambi\u00e9n cuenta con un n\u00famero limitado de \u201ckits\u201d para realizar las pruebas: 1,200.<\/p>\n<p>Las primeras 1,000 fueron enviadas por los CDC, mientras que las 200 restantes se adquirieron por parte de la empresa Quest Diagnostics para el inventario de la agencia en la iniciativa conjunta con la Guardia Nacional en el aeropuerto internacional Luis Mu\u00f1oz Mar\u00edn, en Carolina.<\/p>\n<p>\u201cEn una situaci\u00f3n de emergencia como esta no pueden haber muchas personas por sus diferentes lados haciendo estos an\u00e1lisis. Mi recomendaci\u00f3n es a los alcaldes. Esto tiene que ser una labor en conjunto. No estoy aqu\u00ed de ninguna manera diciendo que no lo hagan, pero somos una sola Isla y yo tengo que mantener control sobre todos los ciudadanos de esta Isla para que no se me contaminen, no haya contagio\u201d, declar\u00f3 la Primera Ejecutiva <a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/gobierno\/20200319\/nuevo-task-force-medico-en-pr-para-tratar-el-coronavirus\/\" id=\"link-765b259678f9a01cbba2119ae4866e2d\" target=\"_blank\">en conferencia de prensa<\/a>.<\/p>\n<p>En el aeropuerto, la Guardia Nacional toma la temperatura de los pasajeros que llegan a la Isla desde el martes, 17 de marzo, a las seis de la tarde. El general Jos\u00e9 Reyes indic\u00f3 a NotiCel que, hasta el medio d\u00eda del jueves, hab\u00edan completado ese proceso a 16,793 personas.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-2988091972\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/aldiacontigopr.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"300&#215;600-JGO-Agua\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/13130815\/300x600-JGO-Agua.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/13130815\/300x600-JGO-Agua.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/13130815\/300x600-JGO-Agua-150x300.jpg 150w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/13130815\/300x600-JGO-Agua-6x12.jpg 6w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"600\"   \/><\/a><\/div>\n<p>Lee tambi\u00e9n: <a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/negocio-de-la-salud\/ahora\/top-stories\/20200318\/burocracia-y-falta-de-materiales-triunfan-sobre-el-criterio-clinico-en-pruebas-de-covid-19\/?fbclid=IwAR2sLgUV2zqxQFQhc-a5p9tjwDSk93kgmaFnKEhyBf4uWuCjbvK1QXroN9g\" id=\"link-bc9d7e382186053dcce8eb6177f607e6\" target=\"_blank\">Burocracia y falta de materiales triunfan sobre el criterio cl\u00ednico en pruebas de COVID-19<\/a><\/p>\n<p>De esa cifra, se administr\u00f3 la prueba de COVID-19 a tres personas, cuyos resultados contin\u00faan bajo evaluaci\u00f3n. Estos tres casos deber\u00edan a\u00f1adirse al rengl\u00f3n de pruebas pendientes manejado e informado por Salud, pero hasta horas de la tarde de ese d\u00eda, no hab\u00edan sido incluidos.<\/p>\n<p>En ese caso, se elevar\u00eda el n\u00famero de 29 casos pendientes a 32.<\/p>\n<p>De las 16,793 personas, adem\u00e1s, solo 14 fueron referidas al \u201ctriage\u201d, dentro del mismo aeropuerto, que es donde env\u00edan a quienes registren una temperatura de 100.3 grados Fahrenheit o m\u00e1s. All\u00ed, son atendidos por personal de la Guardia Nacional y Salud. Reyes a\u00f1adi\u00f3 que estas personas fueron instruidas a dirigirse a sus hogares y deben recibir seguimiento por Salud y m\u00e9dicos de cabecera.<\/p>\n<p>De acuerdo a V\u00e1zquez Garced, estas operaciones se extender\u00e1n hasta los aeropuertos de <a href=\"https:\/\/noticel.com\/en\/gobierno\/20200317\/sin-fecha-monitoreo-de-pasajeros-en-aeropuertos-de-ponce-aguadilla-y-ceiba\/\" id=\"link-577e897b699a13c30da2303eb6c3f54b\" target=\"_blank\">Aguadilla, Ceiba, Ponce e Isla Grande<\/a>, pero no se especific\u00f3 cu\u00e1ndo.<\/p>\n<p>En el caso de los municipios, el Municipio de San Juan estableci\u00f3 un acuerdo con Quest Diagnostics para 2,000 pruebas a trav\u00e9s del cual se realizan las muestras en las instituciones hospitalarias de la ciudad capital y, al otro d\u00eda, la empresa recoge ese material para enviarlo a trav\u00e9s de Federal Express a un laboratorio en California.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la alcaldesa Carmen Yul\u00edn Cruz Soto, los resultados ser\u00edan recibidos por el municipio en cuatro d\u00edas a partir del env\u00edo.<\/p>\n<p>\u201cNo se puede enviar esta prueba [al Estado] porque esta prueba tiene propiedad intelectual de Quest. La otra pregunta es si la prueba tiene que ser validada por CDC. [No], ya ellos [Quest] pasaron ese proceso\u201d, declar\u00f3 Cruz Soto a trav\u00e9s de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/carmenyulincruz\/videos\/634718463768479\/\" id=\"link-3d82f91bd937ebbd41cd9b804d63e765\" target=\"_blank\">una transmisi\u00f3n en vivo<\/a>.<\/p>\n<p>En el caso del Municipio de Bayam\u00f3n, el ayuntamiento ostenta un contrato abierto con la misma empresa, Quest Diagnostics, para la toma de pruebas.<\/p>\n<p>No obstante, se sigue el protocolo del laboratorio en la medida en que se toman las muestras en los hospitales del ayuntamiento y se env\u00edan a los Estados Unidos para determinar si corresponden a casos positivos a COVID-19 o negativos. A Salud solo se le informa que esta <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ramonluisrivera\/status\/1240682486352486403?s=20\" id=\"link-0a9e42c51b8ac25dfcf330502508beb8\" target=\"_blank\">gesti\u00f3n est\u00e1 en curso<\/a> y se le notifican los casos positivos.<\/p>\n<p>Los municipios Fajardo, Can\u00f3vanas y Naguabo se suman a la lista como los que adquirieron pruebas para detectar el coronavirus por sus propias v\u00edas, fuera de la estructura del Estado.<\/p>\n<p><strong id=\"strong-dd8de5c2f29478d6ebb4b39eadca56a9\">Sin datos, no hay proyecciones<\/strong><\/p>\n<p>Una de las preocupaciones a nivel Isla, y que se le ha planteado a los funcionarios en las conferencias de prensa, es que no solo se desconoce la cantidad de casos reales de contagiados con coronavirus, sino que tampoco se sabe cu\u00e1ntas personas podr\u00edan verse afectadas por esta enfermedad.<\/p>\n<p>Es decir, el Estado carece de proyecciones, seg\u00fan confirmado por la Gobernadora, la Epidemi\u00f3loga del Estado y el Departamento de Salud, pese a que se tiene conocimiento de lo que ha sucedido en otros pa\u00edses y se tienen datos del cuadro cl\u00ednico de los puertorrique\u00f1os.<\/p>\n<p>De acuerdo al CDC, los grupos de mayor vulnerabilidad ante el COVID-19 incluyen a los ni\u00f1os y las personas de 60 a\u00f1os de edad o m\u00e1s, con condiciones preexistentes o con un sistema inmunocomprometido.<\/p>\n<p>En Puerto Rico, de acuerdo a la Oficina del Censo, habitan cerca de 638,738 (20.7%) personas de 65 a\u00f1os o m\u00e1s, mientras que un 22.4% son ni\u00f1os menores de 18 a\u00f1os.<\/p>\n<p>En Italia, las personas entre 80 y 89 a\u00f1os componen el grueso de los fallecimientos por este virus, que alcanzaron la cifra r\u00e9cord de 3,405. Seg\u00fan un estudio del ministerio de salud de ese pa\u00eds, citado por <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2020-03-18\/99-of-those-who-died-from-virus-had-other-illness-italy-says\" id=\"link-75de2118abec3ac0ccdd0bffa214ad9a\" target=\"_blank\">Bloomberg<\/a>, el 99% de las personas que fallecieron por el coronavirus ten\u00edan otras condiciones, como alta presi\u00f3n, diabetes o problemas del coraz\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cEn Puerto Rico tenemos las tasas m\u00e1s altas de hipertensi\u00f3n, de diabetes, a nivel regional. O sea, que con una poblaci\u00f3n vieja que se estima cerca de 700,000 personas mayores de 60 a\u00f1os con todas esas condiciones prevaleciendo, tenemos un cuadro que es preocupante, por eso tenemos que mantenernos en las casas y cuidar de nuestros viejitos\u201d, exclam\u00f3 Juan Carlos Reyes, director del Departamento de Bioestad\u00edstica y Epidemiolog\u00eda del Recinto de Ciencias M\u00e9dicas (RCM).<\/p>\n<p>A esto, la epidemi\u00f3loga Cynthia P\u00e9rez, tambi\u00e9n del RCM, se\u00f1al\u00f3 que un estudio reciente en China detect\u00f3 que los ni\u00f1os y los j\u00f3venes adolescentes tambi\u00e9n est\u00e1n en riesgo, pues tienen una tasa de infecci\u00f3n de casi 18% en los menores de un a\u00f1o y en los 20% en los de cinco a nueve a\u00f1os.<\/p>\n<p>Pese a que se conoce ese cuadro cl\u00ednico, Reyes asegur\u00f3 que los datos disponibles no son suficientes para establecer proyecciones. Lo que se necesita, cont\u00f3, son pruebas a los posibles casos para poder llevar a cabo un estudio de prevalencia.<\/p>\n<p>\u201cLo m\u00ednimo que necesitamos, pienso yo, son pruebas y el dise\u00f1o de un instrumento que lo podemos dise\u00f1ar r\u00e1pidamente. Tan pronto tengamos pruebas disponibles, obviamente estudios de prevalencia a nivel comunitario con un muestreo nacional requiere de fondos, pero si utilizamos estudiantes de la Escuela de Medicina, la facultad de la Escuela, quiz\u00e1s podamos hacerlo de la manera m\u00e1s barata\u201d, se\u00f1al\u00f3 Reyes.<\/p>\n<p>El estudio de prevalencia podr\u00eda dictar cu\u00e1ntas personas asintom\u00e1ticas hay y si existe un \u201ccluster\u201d, o una agrupaci\u00f3n de personas con la enfermedad, y los factores que influyen en la propagaci\u00f3n de la enfermedad.<\/p>\n<p>\u201cUn estudio de prevalencia nos permite ver a nivel nacional cositas que no vamos a ver con los casos que est\u00e1n llegando al hospital. Personas j\u00f3venes, personas asintom\u00e1ticas, factores de riesgo asociado a la severidad de la enfermedad, d\u00f3nde se distribuye esto a nivel geogr\u00e1fico. Vamos a poder ver cosas que los pacientes que est\u00e1n hospitalizados ya es un espectro muy peque\u00f1o dentro de todo lo que est\u00e1 pasando\u201d, explic\u00f3 Reyes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Monitoreo no est\u00e1 unificado. Por regulaciones federales y por falta de unificaci\u00f3n estatal, los n\u00fameros de casos relacionados al coronavirus que se divulgan de manera oficial por parte del Gobierno de Puerto Rico est\u00e1n incompletos. Esto implica que al d\u00eda de hoy, sexto d\u00eda del toque de queda y 12 d\u00edas despu\u00e9s de que se [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":533484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[4,2],"tags":[],"class_list":["post-125691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobierno","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125691"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":536303,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125691\/revisions\/536303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/533484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}