{"id":124983,"date":"2011-05-11T19:56:00","date_gmt":"2011-05-11T23:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.noticel.com\/economia\/20110511\/puma-completa-compra-de-capeco-2\/"},"modified":"2025-08-29T16:22:31","modified_gmt":"2025-08-29T16:22:31","slug":"puma-completa-compra-de-capeco-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/economia\/20110511\/puma-completa-compra-de-capeco-2\/","title":{"rendered":"Puma completa compra de Capeco"},"content":{"rendered":"<p>Puma Energy Caribe LLC, una subsidiaria de Puma Energy International, anunci\u00f3 hoy que complet\u00f3 la transacci\u00f3n de compra de los activos de la &#8216;Caribbean Petroleum Company&#8217; (Capeco).<\/p>\n<p>La transacci\u00f3n crear\u00e1 unos 300 empleos directos e indirectos en Puerto Rico y marca el inicio de un programa &#8216;sin precedente de remediaci\u00f3n ambiental en cooperaci\u00f3n cercana con las autoridades locales y federales&#8217;, se\u00f1al\u00f3 el presidente de la Junta de Directores de Puma Energy, Pierre Eladari.<\/p>\n<p>Capeco fue una de las principales compa\u00f1\u00edas de procesamiento, almacenaje, distribuci\u00f3n y venta de combustibles en Puerto Rico, y supl\u00eda cerca del 15% de los productos de consumo.<\/p>\n<p>En agosto de 2010, &#8216;Caribbean Petroleum Refining&#8217;, &#8216;Caribbean Petroleum Corporation&#8217; y &#8216;Gulf Petroleum Refining Corporation&#8217; presentaron una petici\u00f3n de quiebra bajo el Cap\u00edtulo 11 del Tribunal de Quiebras federal para liquidar sus activos, tras la explosi\u00f3n y el fuego que afectaron las instalaciones de Capeco en octubre de 2009.<\/p>\n<p>Puma Energy Caribe acord\u00f3 el pago de $82 millones por los activos de Capeco, como se orden\u00f3 en el proceso de subasta establecido por el Tribunal de Quiebras de EEUU de Delaware, el pasado 23 de diciembre de 2010.<\/p>\n<p>El anuncio de hoy representa la conclusi\u00f3n exitosa de un proceso de revisi\u00f3n reglamentaria y el establecimiento formal de Puma Energy Caribe LLC como la nueva oficina regional de Puma Energy International.<\/p>\n<p>La compra se compone de una red de 147 estaciones de servicio, gasolina, diesel y otras instalaciones de almacenaje de combustible y terrenos en la zona de libre comercio de Bayam\u00f3n y Cata\u00f1o, incluyendo un muelle.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-2114563316\"><div class=\"notic-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/loteriasdepuertorico.pr.gov\/loteria-tradicional\/?utm_campaign=29F_LT_AQUI_SE_JUEGA_NOTICEL&#038;utm_source=digitalmedia&#038;utm_medium=display&#038;utm_content=generico\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"970X250 Display Noticel Aqui\u0301 Se Juega\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/10\/07203437\/970X250-Display-Noticel-Aqui-Se-Juega.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/10\/07203437\/970X250-Display-Noticel-Aqui-Se-Juega.jpg 970w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/10\/07203437\/970X250-Display-Noticel-Aqui-Se-Juega-300x77.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/10\/07203437\/970X250-Display-Noticel-Aqui-Se-Juega-768x198.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/10\/07203437\/970X250-Display-Noticel-Aqui-Se-Juega-18x5.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" width=\"970\" height=\"250\"   \/><\/a><\/div>\n<p>La red de estaciones de servicio incluye 115 gasolineras propiedad de la compa\u00f1\u00eda y 32 arrendamientos. Estas estaciones de servicio cambian a la marca Puma, complementando as\u00ed la red que la compa\u00f1\u00eda estableci\u00f3 este a\u00f1o con gasolineras en San Juan, Carolina y Utuado.<\/p>\n<p>Como parte de la transacci\u00f3n, Puma Energy Caribe realizar\u00e1 un programa de remediaci\u00f3n y mejoras ambientales para transformar la antigua Capeco en una instalaci\u00f3n con la tecnolog\u00eda m\u00e1s actualizada y segura.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda firm\u00f3 cuatro acuerdos con la agencia federal de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA por sus siglas en ingl\u00e9s) y con la Junta de Calidad Ambiental para limpiar las instalaciones de Capeco en Bayam\u00f3n, y atender las condiciones ambientales en las 147 estaciones de servicio alrededor de la isla.<\/p>\n<p>&#8216;El anuncio de hoy representa otro gran paso de avance ya que la adquisici\u00f3n asegurar\u00e1 hasta 300 trabajos para la econom\u00eda puertorrique\u00f1a. Adem\u00e1s, proveer\u00e1 un suministro seguro de combustible y fomentar\u00e1 una competencia libre y justa en el mercado. Tambi\u00e9n creemos que esta adquisici\u00f3n ser\u00e1 una buena noticia para las comunidades en las que operamos, comunidades que merecen con todo el derecho los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de profesionalismo&#8217;, dijo Eladari.<\/p>\n<p>Puma Energy es una subsidiaria de Trafigura Beheer B.V., uno de los comerciantes independientes m\u00e1s grandes en el mundo de productos derivados del petr\u00f3leo y otras mercanc\u00edas.<\/p>\n<p>La compa\u00f1\u00eda petrolera se dedica a actividades de almacenaje, suministro y comercializaci\u00f3n de productos en \u00c1frica, Am\u00e9rica Latina, el Caribe, los Pa\u00edses B\u00e1lticos, Medio Oriente y Asia.<\/p>\n<p>Establecida en el 1997 en Am\u00e9rica Central, Puma Energy ha ampliado sus operaciones a 25 pa\u00edses y emplea a m\u00e1s de 1,600 personas en todo el mundo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puma Energy Caribe LLC, una subsidiaria de Puma Energy International, anunci\u00f3 hoy que complet\u00f3 la transacci\u00f3n de compra de los activos de la &#8216;Caribbean Petroleum Company&#8217; (Capeco). La transacci\u00f3n crear\u00e1 unos 300 empleos directos e indirectos en Puerto Rico y marca el inicio de un programa &#8216;sin precedente de remediaci\u00f3n ambiental en cooperaci\u00f3n cercana con [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":938046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-124983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938053,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124983\/revisions\/938053"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/938046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}