{"id":122135,"date":"2013-02-08T08:56:47","date_gmt":"2013-02-08T12:56:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20130208\/libros-para-distraerse-de-las-turbulencias-egipcias\/"},"modified":"2025-08-24T16:01:56","modified_gmt":"2025-08-24T16:01:56","slug":"libros-para-distraerse-de-las-turbulencias-egipcias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20130208\/libros-para-distraerse-de-las-turbulencias-egipcias\/","title":{"rendered":"Libros para distraerse de las turbulencias egipcias"},"content":{"rendered":"

Para entender los tiempos convulsos que viven, o al menos distraerse de ellos, los egipcios se refugian en lecturas sobre la revoluci\u00f3n y otros muchos temas que se exponen estos d\u00edas en la deslucida Feria del Libro de El Cairo.<\/p>\n

Los pabellones de la feria, que termina ma\u00f1ana, son un constante vaiv\u00e9n de personas que portan bolsas con sus \u00faltimas adquisiciones, ya sean gangas, novedades, ediciones especiales o simples caprichos.<\/p>\n

Ese movimiento contrasta con las bajas expectativas de los organizadores, que desde que cancelaron la edici\u00f3n de hace dos a\u00f1os por la revoluci\u00f3n no han intentado sino recuperar algo del terreno perdido.<\/p>\n

Este a\u00f1o, la 44 edici\u00f3n de la Feria del Libro de El Cairo -la mayor del mundo \u00e1rabe- ha prolongado su duraci\u00f3n unos d\u00edas, visto el flojo arranque que tuvo debido a los choques que estallaron entre manifestantes y polic\u00edas frente al cercano Palacio Presidencial.<\/p>\n

Estos incidentes se lo han vuelto a poner dif\u00edcil a los expositores, procedentes de un total de 25 pa\u00edses, \u00e1rabes en su mayor\u00eda, al tiempo que han influido en el \u00e1nimo de sus potenciales clientes.<\/p>\n

En el pr\u00e1cticamente vac\u00edo y desmantelado pabell\u00f3n de Libia, invitado especial de la feria, uno de los libreros, Ibrahim el Niuayi, se muestra ‘comprensivo’ con la situaci\u00f3n por ser de un pa\u00eds que tambi\u00e9n ha atravesado un proceso revolucionario.<\/p>\n

Desde el mostrador del puesto de la Universidad Americana de El Cairo, Mohamed Said reconoce a Efe que la afluencia de p\u00fablico ha sido menor que otros a\u00f1os por el miedo a visitar la feria en los d\u00edas m\u00e1s convulsos y por la delicada situaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n

Entre quienes finalmente visitan la feria, las preferencias est\u00e1n bastante definidas.<\/p>\n

‘Los adultos preguntan mucho por los libros sobre la revuelta en Egipto y otros pa\u00edses \u00e1rabes porque tambi\u00e9n quieren saber qu\u00e9 est\u00e1 ocurriendo fuera’, asegura Said, que agrega que los j\u00f3venes se decantan por la ficci\u00f3n, los cl\u00e1sicos o los superventas.<\/p>\n

La oferta editorial va mucho m\u00e1s all\u00e1 y en los pasillos de la feria afloran monta\u00f1as de libros que tratan tanto de inform\u00e1tica y ciencias naturales como de cuentos infantiles y ense\u00f1anzas del islam.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Buscando un diccionario \u00e1rabe-alem\u00e1n est\u00e1 Hada Faruq, madre de dos hijas que estudian idiomas y con las que acude a hacer la compra librera del a\u00f1o.<\/p>\n

‘Vengo todos los a\u00f1os, pero el anterior no lo hice por la violencia y esta vez he esperado a que se relajase la situaci\u00f3n’, afirma a Efe Faruq.<\/p>\n

La ocasi\u00f3n lo merece para muchos que como el profesor universitario Shokri Megahid, que carga con una docena de vol\u00famenes para ampliar la biblioteca de su facultad.<\/p>\n

Megahid se queja a Efe del precio de los libros, algo m\u00e1s baratos en esta feria pese a que no escapan de la fuerte inflaci\u00f3n y la devaluaci\u00f3n de la libra egipcia que tanto afecta a las importaciones.<\/p>\n

‘Ya no puedo comprarme ni los libros que yo mismo escribo’, recalca.<\/p>\n

Para los bolsillos m\u00e1s ajustados, siempre es posible obtener ejemplares de segunda mano en el tradicional mercado de Ezbakiya, trasladado al recinto ferial sin perder la esencia de los libros viejos y los art\u00edculos de ocasi\u00f3n.<\/p>\n

Al aire libre, mientras tanto, se concentran numerosas familias y parejas de j\u00f3venes que pasean mientras los ni\u00f1os aprovechan para jugar en la arena.<\/p>\n

Es ah\u00ed donde los egipcios de aspecto m\u00e1s liberal se mezclan con los m\u00e1s conservadores, asiduos de las casetas de tem\u00e1tica religiosa.<\/p>\n

Junto a varias amigas, la joven Ale Ahmed reparte gu\u00edas para entender el islam dirigidas a extranjeros y en su primer a\u00f1o de feria dice que ha disfrutado conociendo a nuevas personas.<\/p>\n

‘A m\u00ed me gustan los libros isl\u00e1micos sobre el profeta Mahoma, pero me he comprado tambi\u00e9n una biblia para saber de qu\u00e9 trata’, destaca Ahmed, vestida con un ‘niqab’ (velo que tapa el rostro menos los ojos) y zapatos de tac\u00f3n negros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para entender los tiempos convulsos que viven, o al menos distraerse de ellos, los egipcios se refugian en lecturas sobre la revoluci\u00f3n y otros muchos temas que se exponen estos d\u00edas en la deslucida Feria del Libro de El Cairo. Los pabellones de la feria, que termina ma\u00f1ana, son un constante vaiv\u00e9n de personas que […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":905999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-122135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":906041,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122135\/revisions\/906041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/905999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}