{"id":120278,"date":"2012-06-11T16:21:00","date_gmt":"2012-06-11T20:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20120611\/fortuno-el-bilinguismo-es-cuestion-de-mercado-no-de-politica\/"},"modified":"2025-08-27T07:41:01","modified_gmt":"2025-08-27T07:41:01","slug":"fortuno-el-bilinguismo-es-cuestion-de-mercado-no-de-politica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20120611\/fortuno-el-bilinguismo-es-cuestion-de-mercado-no-de-politica\/","title":{"rendered":"Fortu\u00f1o: &#8216;El biling\u00fcismo es cuesti\u00f3n de mercado, no de pol\u00edtica&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>El gobernador Luis Fortu\u00f1o calific\u00f3 de ?pol\u00edticos? los se\u00f1alamientos de su contendiente por la gobernaci\u00f3n de Puerto Rico, Alejandro Garc\u00eda Padilla, en torno a los llamados intentos de un ?trasplante de lengua al alma de este pa\u00eds? al imponer el ingl\u00e9s como veh\u00edculo de ense\u00f1anza en las escuelas p\u00fablicas.<\/p>\n<p>&#8216;El ser biling\u00fce no tiene nada que ver con pol\u00edtica\u2026 tiene que ver con tener posibilidades y oportunidades en el mercado de empleos del siglo 21. De eso es de lo que se trata&#8217; se\u00f1al\u00f3 Fortu\u00f1o.<\/p>\n<p>El gobernador descart\u00f3 adem\u00e1s los argumentos de aquellos que plantean que, si no hay suficientes maestros de ingl\u00e9s certificados para ofrecer la materia, hay mucho menos maestros de otras materias cualificados para ofrecerlas en el idioma ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>El gobernador record\u00f3 que para el a\u00f1o 2000 el programa biling\u00fce de Departamento de Educaci\u00f3n contaba con 135 escuelas, y que en los pasados ocho a\u00f1os de administraci\u00f3n de gobiernos del Partido Popular Democr\u00e1tico (PPD) se redujeron a 30. Fortu\u00f1o argument\u00f3 entonces, que el problema no es que no hubiera maestros preparados para ofrecer las clases de ingl\u00e9s, sino que se hab\u00eda tomado la decisi\u00f3n de no continuar apoyando el programa &#8216;por razones estrictamente pol\u00edticas&#8217;.<\/p>\n<p>A manera de reiteraci\u00f3n, Fortu\u00f1o asegur\u00f3 que el a\u00f1o pasado el Departamento de Educaci\u00f3n le hab\u00eda dado permanencia a 4,000 maestros de las llamadas &#8216;\u00e1reas de dif\u00edcil reclutamiento&#8217; (ingl\u00e9s, matem\u00e1ticas y ciencias), y que &#8216;muchos de ellos&#8217; eran maestros de ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>Fortu\u00f1o asegur\u00f3 adem\u00e1s que la experiencia con las escuelas biling\u00fces ha sido que hay largas filas de padres y madres para matricular a sus hijos en ellas &#8216;porque todos sabemos que una educaci\u00f3n biling\u00fce te abre las puertas para un mejor empleo&#8217;.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-2814383915\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/magnapremiumlager\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"106-2026-21_Magna Verano Display v.02\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092558\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_970x90-2.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092558\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_970x90-2.jpg 970w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092558\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_970x90-2-300x28.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092558\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_970x90-2-768x71.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30092558\/106-2026-21_Magna-Verano-Display-v.02_970x90-2-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" width=\"970\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>\n<p>&#8216;Todos los estudios en el mundo demuestran que mientras m\u00e1s temprano tu logres educarte en dos idiomas [es] mejor. Inclusive, te va a ayudar en el aprovechamiento acad\u00e9mico de otras materias como lo son las matem\u00e1ticas y las ciencias&#8217;, dijo Fortu\u00f1o.<\/p>\n<p>Fortu\u00f1o lleg\u00f3 a decir que est\u00e1 convencido de que, hablando de alternativas de estatus, &#8216;para el estatus pol\u00edtico que m\u00e1s importante es que todos seamos biling\u00fces es la independencia&#8217;, pero, sorpresivamente, no explic\u00f3 el por qu\u00e9 de su aseveraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Cuestionado entonces sobre el otro componente de la educaci\u00f3n biling\u00fce, la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol en las escuelas p\u00fablicas, Fortu\u00f1o evadi\u00f3 comentar sobre los niveles de aprovechamiento de los estudiantes en las clases de espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>&#8216;Esto no es, o ingl\u00e9s, o espa\u00f1ol. Es ser biling\u00fces. Y biling\u00fce es dominar ambos idiomas&#8217;, dijo el gobernador, se\u00f1alando adem\u00e1s que en su programa de Escuelas del Siglo 21 se plantea el mejoramiento en el aprovechamiento en las materias de ingl\u00e9s, ciencias, matem\u00e1ticas y espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>El secretario del Departamento de Educaci\u00f3n, Edward Moreno, tampoco ofreci\u00f3 informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre los niveles de aprovechamiento de los estudiantes en la materia de Espa\u00f1ol, limit\u00e1ndose a decir que &#8216;el aprovechamiento en Espa\u00f1ol es similar al del Ingl\u00e9s&#8217;.<\/p>\n<p>No obstante, Moreno dijo que su Departamento ha hecho una inversi\u00f3n de unos $10 millones para la adquisici\u00f3n de nuevos textos y la capacitaci\u00f3n de maestros de Espa\u00f1ol para reforzar su ense\u00f1anza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El gobernador Luis Fortu\u00f1o calific\u00f3 de ?pol\u00edticos? los se\u00f1alamientos de su contendiente por la gobernaci\u00f3n de Puerto Rico, Alejandro Garc\u00eda Padilla, en torno a los llamados intentos de un ?trasplante de lengua al alma de este pa\u00eds? al imponer el ingl\u00e9s como veh\u00edculo de ense\u00f1anza en las escuelas p\u00fablicas. &#8216;El ser biling\u00fce no tiene nada [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":917560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-120278","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120278"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917580,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/120278\/revisions\/917580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}