{"id":11731,"date":"2019-03-06T00:00:00","date_gmt":"2019-03-06T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/gobierno\/la-calle\/top-stories\/20190306\/ahora-son-55-millones-para-trasladar-prisioneros-a-mississippi\/"},"modified":"2025-07-29T12:41:25","modified_gmt":"2025-07-29T12:41:25","slug":"ahora-son-55-millones-para-trasladar-prisioneros-a-mississippi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20190306\/ahora-son-55-millones-para-trasladar-prisioneros-a-mississippi\/","title":{"rendered":"Ahora son $55 millones para trasladar prisioneros a Mississippi"},"content":{"rendered":"<p><i>JCF eval\u00faa el contrato con CoreCivic<\/i><\/p>\n<p>El nuevo contrato con la empresa CoreCivic para albergar confinados puertorrique\u00f1os en el estado de Mississippi como parte del programa de traslados propuesto por el Departamento de Correcci\u00f3n y Rehabilitaci\u00f3n (DCR) ahora costar\u00e1 $55 millones a la agencia por un periodo de cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>Pero, aunque ese nuevo costo refleja una reducci\u00f3n significativa en comparaci\u00f3n con el primer contrato que evalu\u00f3 la Junta de Control Fiscal (JCF) y que ascend\u00eda a $125 millones por cinco a\u00f1os, la \u00fanica opci\u00f3n para traslado ser\u00eda el Tallahatchie County Correctional Facility, ubicada en el estado de Mississippi.<\/p>\n<p>El nuevo costo es resultado de una modificaci\u00f3n solicitada por la Junta para revisar la cantidad de confinados proyectados a participar en el programa, una cifra que inicialmente contemplaba el traslado de entre 1,000 y 1,200 prisioneros. A pesar que el secretario del DCR, Erik Rol\u00f3n, asegur\u00f3 que unos 1,194 confinados expresaron interes en participar en el programa, opt\u00f3 por reducir el n\u00famero proyectado de confinados a participar en la primera fase del programa para cumplir con los objetivos fiscales.<\/p>\n<p>&#8216;Las fases no cambian, los terminos de a\u00f1os no cambian, lo que s\u00ed va a estar cambiando va a ser la primera fase. Primero hab\u00edamos dicho una proyecci\u00f3n de 1,000 confinados, decidimos ajustarlo a 500&#8217;, indic\u00f3 Rol\u00f3n a NotiCel, a\u00f1adiendo que el costo diario para mantener un confinado (per diem), sigue en $60.55.<\/p>\n<p>El programa de traslados persigue una mejor optimizaci\u00f3n de los recursos del DCR, que seg\u00fan el plan fiscal del gobierno central tiene un n\u00famero mayor de personal relativo a otros sistemas carcelarios en otros estados. Para remediarlo, propusieron el cierre de 9 c\u00e1rceles para as\u00ed ahorrar hasta $558 millones en un periodo de cinco a\u00f1os.<\/p>\n<p>Sin embargo, las prisiones que cerrar\u00eda el DCR a\u00fan no se han decidido y depender\u00e1n de los confinados que finalmente se acojan al traslado a Mississippi. En ese sentido, Rol\u00f3n explic\u00f3 que en la medida que los confinados se acojan al programa, evaluar\u00e1n las c\u00e1rceles con menor poblaci\u00f3n penal para trasladar a esos confinados a otras instituciones con mayor espacio y cerrar la instituci\u00f3n originaria de esos presos.<\/p>\n<p>&#8216;No es lo mismo que se acojan 500 confinados de m\u00ednima, a que se vayan 500 confinados de m\u00e1xima o que se vayan en una combinaci\u00f3n de red custodia. Recuerda que yo no miro a los confinados por n\u00famero, aqu\u00ed los confinados tienen unas clasificaciones y yo no puedo colocar confinados de m\u00ednima con confinados de m\u00e1xima&#8217;, explic\u00f3 Rol\u00f3n.<\/p>\n<p>Actualmente, el DCR cuenta con un sistema de 29 c\u00e1rceles de m\u00ednima, mediana y m\u00e1xima seguridad. De esas 29 c\u00e1rceles, 20 cuentan con menos de 500 confinados.<\/p>\n<p>El Secretario del DCR indic\u00f3 que el programa de traslados entrar\u00eda en vigor dentro un periodo de 30 o 60 d\u00edas luego que la JCF emita una decisi\u00f3n sobre el contrato.<\/p>\n<p>Sin embargo, el Tallahatchie County Correctional Facility tambien ha sido eje de controversia recientemente por recluir inmigrantes detenidos por Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE por sus siglas en ingles). En verano del a\u00f1o pasado, el U.S Marshalls Service otorg\u00f3 un contrato a CoreCivic para albergar hasta 1,350 detenidos federales, luego que el estado de California optara por remover 1,300 de sus confinados de la c\u00e1rcel de Tallahatchie por motivos de presupuesto.<\/p>\n<p>A mediados de febrero de este a\u00f1o, un reporte del Clarion Ledger -un medio del estado de Mississippi- report\u00f3 que aproximadamente 600 inmigrantes est\u00e1n recluidos en Tallahatchie, producto de detenciones de ICE en la frontera entre Estados Unidos y Mexico. Por otra parte, un art\u00edculo del medio digital Mother Jones describe a la instituci\u00f3n como una parada para aquellos inmigrantes que buscan asilo pol\u00edtico en Estados Unidos antes de que sean trasladados a otras instituciones de detenci\u00f3n para llevar su caso a una corte de inmigraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Rol\u00f3n descart\u00f3 que los confinados del DCR a trasladarse a esa c\u00e1rcel se mezclen con otras poblaciones penales de otros estados, se\u00f1alando que el propuesto contrato con CoreCivic lo establece as\u00ed. Sostuvo adem\u00e1s que la agencia sostendr\u00e1 reuniones mensuales con el personal de Tallahatchie y habilitar\u00e1n un canal de comunicaci\u00f3n con los confinados para que puedan informar cualquier violaci\u00f3n o inquietud sobre el traslado.<\/p>\n<p>Sobre las denuncias lanzadas por la Sociedad de Asistencia Legal (SAL), se\u00f1alando el programa como uno que incumple con las normativas del DCR para llevar a cabo traslados, a juicio de Rol\u00f3n la entidad realiz\u00f3 una interpretaci\u00f3n para mal informar. Sostuvo que el reglamento interno del DCR sobre traslados solo aplica en casos de riesgo de peligro al confinado o la comunidad penal, asuntos que se circunscriben al entorno de la seguridad. En ese sentido, indic\u00f3 que los traslados, en este caso, tienen un fin dirigido a la rehabilitaci\u00f3n del confinado.<\/p>\n<p>&#8216;Aqu\u00ed no estamos hablando de que ese reglamento aplica para programas de rehabilitaci\u00f3n nuevos como estamos haciendo. Igualmente toca otras situaciones, pero cada una de ellas cuando tus las miras, lo que atienden son aspectos de seguridad, no atienden aspectos de rehabilitaci\u00f3n. As\u00ed que ese reglamento en nada tiene que ver con el programa &#8216;out of state&#8217;, porque el programa &#8216;out of state&#8217; es un programa de rehabilitaci\u00f3n en el cual el gobierno de Puerto Rico va a tener un beneficio de eficiencia&#8217;, manifest\u00f3 el Secretario del DCR.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>JCF eval\u00faa el contrato con CoreCivic El nuevo contrato con la empresa CoreCivic para albergar confinados puertorrique\u00f1os en el estado de Mississippi como parte del programa de traslados propuesto por el Departamento de Correcci\u00f3n y Rehabilitaci\u00f3n (DCR) ahora costar\u00e1 $55 millones a la agencia por un periodo de cinco a\u00f1os. Pero, aunque ese nuevo costo [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":608473,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[4,12,2],"tags":[],"class_list":["post-11731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobierno","category-la-calle","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":608496,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11731\/revisions\/608496"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/608473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}