{"id":11549,"date":"2013-10-15T00:00:00","date_gmt":"2013-10-15T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20131015\/redadas-gigantes-mantienen-a-la-carcel-federal-a-punto-de-explotar\/"},"modified":"2025-08-21T09:53:55","modified_gmt":"2025-08-21T09:53:55","slug":"redadas-gigantes-mantienen-a-la-carcel-federal-a-punto-de-explotar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20131015\/redadas-gigantes-mantienen-a-la-carcel-federal-a-punto-de-explotar\/","title":{"rendered":"Redadas gigantes mantienen a la c\u00e1rcel federal a punto de explotar"},"content":{"rendered":"

Una discusi\u00f3n cibernetica entre dos abogados criminalistas y un juez federal pone en evidencia los problemas de hacinamiento, maltrato institucional y violencia que viven los confinados en el usualmente hermetico mundo de la c\u00e1rcel federal, o Centro Metropolitano de Detenci\u00f3n (MDC), en Guaynabo.<\/p>\n

En una discusi\u00f3n generada en el ‘Google Group’ de la Asociaci\u00f3n de Abogados Criminalistas de Puerto Rico, dos abogados expresaron su frustraci\u00f3n por, entre otras cosas, el rol de los jueces y fiscales en contribuir al hacinamiento y maltrato en la c\u00e1rcel federal mientras que Aida Delgado, Jueza Presidenta del Tribunal Federal, asegur\u00f3 que est\u00e1 trabajando con la situaci\u00f3n.<\/p>\n

Desde hace muchos meses, se viven situaciones tensas dentro de MDC, luego del asesinato del teniente correccional Osvaldo Albarati, ocurrida el 26 de febrero pasado, tras lo cual fueron suspendidas las visitas familiares a los confinados y se denunci\u00f3 adem\u00e1s la falta de higiene y restricci\u00f3n de movilidad. En una comunicaci\u00f3n recibida por NotiCel, algunos confinados alegan que se les han restringido llamadas a sus abogados a menos de 300 segundos por d\u00eda; que las solicitudes para ver a los m\u00e9dicos son ignoradas, y que se hacen ‘prison lockdowns’ que duran d\u00edas. Adem\u00e1s, hay una gran cantidad de confinados durmiendo en los pisos de las celdas debido al hacinamiento.<\/p>\n

En la discusi\u00f3n cibern\u00e9tica, el licenciado Frank Inserni se quej\u00f3 de que la situaci\u00f3n en MDC anda de mal en peor y que sus directores necesitan ‘coger un curso titulado psicolog\u00eda social 101’ debido a los maltratos hacia la poblaci\u00f3n penal.<\/p>\n

‘Desafortunadamente los oficiales que nos ayudan a nosotros cogen los cantazos de la mala planificaci\u00f3n y las malas decisiones de los supervisores que no tienen que dar la cara a los confinados amotinados, frustrados, encerrados como animales en un zool\u00f3gico con poca agua y poca comida’, escribi\u00f3 Inserni.<\/p>\n

El abogado destac\u00f3 que los m\u00e9todos usados por los directivos de la prisi\u00f3n federal para controlar la poblaci\u00f3n penal ‘en forma de venganza contra la poblaci\u00f3n entera que pagan justos por pecadores’ han tra\u00eddo consecuencias violentas.<\/p>\n

‘La vida laboral en un campo de concentraci\u00f3n parecido a Aushwitz y GULAG,’ dijo el abogado sobre el trabajo de los guardias penales.<\/p>\n

Inserni critic\u00f3 el rol de los jueces y los fiscales en exacerbar el hacinamiento en la c\u00e1rcel federal de Guaynabo al no respetar derechos a juicio r\u00e1pido y al imponer fianzas excesivas.<\/p>\n

A estas declaraciones de Inserni, la jueza Delgado rechaz\u00f3 que se culpe a los jueces federales por lo que ocurre en la c\u00e1rcel federal.<\/p>\n

‘Si alguien ha hecho algo por los que est\u00e1n en MDC y evitar el hacinamiento he sido yo…. Preg\u00fantate que ha hecho el Bar (grupo de abogados federales) antes de criticar a nosotros los jueces – que de paso no dirigimos el BOP’, dijo la Jueza a Inserni. BOP son las siglas en ingl\u00e9s del Negociado de Prisiones federal.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Delgado le pidi\u00f3 a Inserni que dejara sus ataques verbales contra las jueces y que contribuyera a buscar soluciones. ‘Te hago un llamado a que pares ya de estar hablando de los jueces y ahora de invitar a ‘pelear con los jueces’ como si fu\u00e9semos los causantes de lo que ocurre’, le increp\u00f3 la jueza a Inserni por quejas que \u00e9ste ha emitido al Circuito de Apelaciones. Delgado es quien dirige el panel del Criminal Justice Act (CJA) en Puerto Rico, o lo mismo que el grupo de abogados pagados por el tribunal para defender a indigentes en casos criminales.<\/p>\n

No obstante, la licenciada Mary H. Sandoval, quien tiene sobre 30 a\u00f1os litigando casos en el Tribunal Federal, expres\u00f3 tambi\u00e9n sus frustraciones en su contestaci\u00f3n escrita en ingl\u00e9s a las declaraciones hechas por Delgado.<\/p>\n

‘El problema no se limita a hablar con el alcaide para que alivie el que hayan cuatro confinados en una celda o preguntarle a los alguaciles si tienen suficiente dinero para llevarse a nuestros clientes a otras prisiones para aliviar el hacinamiento’ dijo Sandoval al destacar que el problema se debe comunicar adecuadamente con las altas esferas del gobierno.<\/p>\n

Sandoval destac\u00f3 que el llamado que hizo Inserni era a ser m\u00e1s humano en el tratamiento hacia los confinados en el MDC y no un ataque a los jueces.<\/p>\n

La abogada critic\u00f3 el apoyo que los tribunales le han dado a fiscal\u00eda para hacer ‘mass prosecutions’ o procesamientos masivos, una pr\u00e1ctica instituida por el fiscal federal Guillermo Gil hacia personas arrestadas en los puntos de drogas y que contribuye al hacinamiento.<\/p>\n

Sandoval fue enf\u00e1tica en que los jueces y magistrados federales deben ser ‘m\u00e1s valerosos’ y permitir que los acusados salgan bajo fianza en espera de su juicio.<\/p>\n

‘Esto, Juez Delgado, la falta de valent\u00eda en permitir fianza en casos de procesamientos masivos, m\u00e1s que nada, es lo que ha llenado el MDC y ahora las c\u00e1rceles federales con hombres y mujeres que debieron de haber obtenido fianzas. Es la causa primordial de las condiciones insoportables en el MDC’, dijo Sandoval.<\/p>\n

La licenciada le record\u00f3 a Delgado que Puerto Rico es el ‘poster child’ de las encarcelaciones en masa, un fen\u00f3meno descrito como la m\u00e1s seria violaci\u00f3n de derechos civiles de este siglo.<\/p>\n

‘Las estad\u00edsticas de este distrito federal no solo son alarmantes pero \u00fanicas y una desgracia de derechos humanos’, dijo Sandoval.<\/p>\n

‘Los jueces federales aqu\u00ed, muchos de los cuales son millonarios, no pueden cerrar sus ojos ante las realidades de los acusados indigentes’, explic\u00f3.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una discusi\u00f3n cibernetica entre dos abogados criminalistas y un juez federal pone en evidencia los problemas de hacinamiento, maltrato institucional y violencia que viven los confinados en el usualmente hermetico mundo de la c\u00e1rcel federal, o Centro Metropolitano de Detenci\u00f3n (MDC), en Guaynabo. En una discusi\u00f3n generada en el ‘Google Group’ de la Asociaci\u00f3n de […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":885481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-11549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11549"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":885499,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions\/885499"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/885481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}