{"id":114527,"date":"2014-12-12T13:00:18","date_gmt":"2014-12-12T17:00:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20141212\/restablecido-el-trafico-aereo-al-sur-de-inglaterra\/"},"modified":"2025-08-17T07:20:57","modified_gmt":"2025-08-17T07:20:57","slug":"restablecido-el-trafico-aereo-al-sur-de-inglaterra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20141212\/restablecido-el-trafico-aereo-al-sur-de-inglaterra\/","title":{"rendered":"Restablecido el tr\u00e1fico a\u00e9reo al sur de Inglaterra"},"content":{"rendered":"

El Servicio Nacional de Tr\u00e1fico Aereo brit\u00e1nico (NATS, por sus siglas en ingles) anunci\u00f3 hoy que los vuelos se han reanudado en los aeropuertos de Londres y el sur de Inglaterra, aunque con retrasos, tras solventar un problema tecnico en su centro de control.<\/p>\n

El organismo brit\u00e1nico se limit\u00f3 a describir el problema como un ‘fallo t\u00e9cnico’ en su centro de Swanwick, en el sur de Inglaterra, mientras que Eurocontrol detall\u00f3 que el error se debi\u00f3 a ‘un fallo en el servidor de datos de vuelo en el centro de control’.<\/p>\n

El aeropuerto de Heathrow, el de mayor tr\u00e1fico de Europa, anunci\u00f3 que las salidas se han reanudado tras cerca de hora y media detenidas, si bien recomend\u00f3 a los viajeros que consultasen el estado de sus vuelos antes de dirigirse a sus instalaciones.<\/p>\n

Un portavoz el aer\u00f3dromo dijo que cerca de 50 vuelos hab\u00edan quedado cancelados y que se esperaba que esa cifra aumente en el transcurso de la tarde.<\/p>\n

El fallo t\u00e9cnico ‘provocar\u00e1 retrasos y cancelaciones en vuelos durante el resto de la jornada y probablemente afectar\u00e1 a algunos servicios ma\u00f1ana’, afirm\u00f3 ese portavoz.<\/p>\n

‘Los pasajeros que tengan previsto viajar hoy y ma\u00f1ana deben comprobar el estado de su vuelo con su aerol\u00ednea antes de dirigirse a Heathrow’, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El aeropuerto de Gatwick, al suroeste de Londres, comunic\u00f3 por su parte que los vuelos de salida se hab\u00edan reanudado, si bien ‘hay retrasos debido a problemas inform\u00e1ticos en el centro de control a\u00e9reo’.<\/p>\n

En Stansted, el tercer aer\u00f3dromo de la capital brit\u00e1nica, un portavoz destac\u00f3 que el fallo se produjo durante una de las horas con menos tr\u00e1fico de la jornada (antes de las 16.00 GMT) y que tan solo 20 vuelos se hab\u00edan visto afectados.<\/p>\n

Todos esos aviones ‘han despegado ya o est\u00e1n en la pista de despegue ahora mismo’, asegur\u00f3.<\/p>\n

El aer\u00f3dromo de Manchester, en el norte de Inglaterra, no se ha visto afectado por el error t\u00e9cnico, mientras que el escoc\u00e9s de Edimburgo aconsej\u00f3 a los viajeros que contactasen son sus aerol\u00edneas antes de viajar para informarse sobre posibles retrasos.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda EasyJet inform\u00f3, por su parte, en un comunicado de que estaba haciendo ‘todo lo posible’ para reprogramar durante la tarde todos los vuelos que estaban previstos para hoy.<\/p>\n

‘Todav\u00eda es muy pronto para calcular cu\u00e1ntos pasajeros y vuelos se ver\u00e1n afectados’, recalc\u00f3 la aerol\u00ednea.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Servicio Nacional de Tr\u00e1fico Aereo brit\u00e1nico (NATS, por sus siglas en ingles) anunci\u00f3 hoy que los vuelos se han reanudado en los aeropuertos de Londres y el sur de Inglaterra, aunque con retrasos, tras solventar un problema tecnico en su centro de control. El organismo brit\u00e1nico se limit\u00f3 a describir el problema como un […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":855518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-114527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":855564,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114527\/revisions\/855564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/855518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}