{"id":113472,"date":"2013-06-14T09:52:46","date_gmt":"2013-06-14T13:52:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20130614\/colas-colores-y-calor-mientras-iranies-votan-por-nuevo-presidente\/"},"modified":"2025-08-23T05:41:16","modified_gmt":"2025-08-23T05:41:16","slug":"colas-colores-y-calor-mientras-iranies-votan-por-nuevo-presidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20130614\/colas-colores-y-calor-mientras-iranies-votan-por-nuevo-presidente\/","title":{"rendered":"Colas, colores y calor mientras iran\u00edes votan por nuevo presidente"},"content":{"rendered":"<p>Con colas, en ocasiones muy largas, colores, que contrastan con el negro de los chadores de muchas mujeres en los colegios electorales, y un calor agobiante que en Teher\u00e1n llega a los 36 grados, los iran\u00edes votan hoy un nuevo presidente, que debe sustituir tras ocho a\u00f1os a Mahmud Ahmadineyad.<\/p>\n<p>Hoy viernes, d\u00eda santo de los musulmanes, Teher\u00e1n est\u00e1 tranquila, aunque muchas tiendas est\u00e1n abiertas y la circulaci\u00f3n es abundante cerca de los 6.000 colegios electorales abiertos en la capital, donde la Polic\u00eda y los Voluntarios Isl\u00e1micos (Basij) han establecido fuertes medidas de seguridad.<\/p>\n<p>Los votantes pueden depositar sus sufragios en cualquier colegio y, en la huseiniya Ershad, una mezquita a la que tradicionalmente acude gente de todo Teher\u00e1n, las colas de hombres y mujeres llegaban a la calle y rodeaban parte del edificio.<\/p>\n<p>&#8216;Hay mucha gente, pero no es comparable a la que hab\u00eda en las anteriores presidenciales de 2009, cuando hubo un vuelco de votantes con (Mir Husein) Musavi, que representaba una esperanza real de cambio y ha acabado encarcelado&#8217;, dice a Efe Faeque, una profesora de idiomas que no tiene intenci\u00f3n de votar.<\/p>\n<p>En todo caso, dentro de la mezquita, la diferencia es evidente con las legislativas de 2011, en las que los equipos de televisi\u00f3n, periodistas y agentes de seguridad eran muchos m\u00e1s que los votantes.<\/p>\n<p>Mehrab, un joven de 26 a\u00f1os, que ha esperado dos horas afuera al sol y una m\u00e1s dentro para poder votar, dice a Efe que lo ha hecho &#8216;por amor a la patria&#8217;, pues quiere que &#8216;Ir\u00e1n sea grande y vaya por el mundo con la cabeza alta&#8217;.<\/p>\n<p>En principio, se resiste y duda sobre si revelar su voto, aunque finalmente muestra la papeleta con el nombre del alcalde de Teher\u00e1n, Mohamad Bagher Qalibaf, un ultraconservador pragm\u00e1tico con muchos seguidores en la capital.<\/p>\n<p>Fatemeh y Reihane, madre e hija, cubiertas con el chador negro tradicional con el que se envuelven las iran\u00edes, han acudido juntas a votar, tambi\u00e9n han esperado m\u00e1s de dos horas con esa ropa al sol y, para la primera, Qalibaf es tambi\u00e9n el favorito, mientras que Reihane prefiere al reformista moderado Hasan Rohani.<\/p>\n<p>En medio dos &#8216;chador\u00edes&#8217; de negro, rellena su papeleta Mandana, que lleva la cabeza medio cubierta por un pa\u00f1uelo lila, un manto verde, vaqueros y zapatillas deportivas amarillas, y que va a votar a Rohani &#8216;porque hay que elegir entre lo malo y lo peor&#8217;, ya que lo que ella quiere es &#8216;una ventana para que acabe el r\u00e9gimen&#8217;.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-2849856468\"><div class=\"notic-adlabel\">Advertisements<\/div><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.asegurate-bien.com\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Acodese Noticel_JUL-AGO 970&#215;90\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1.png\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1.png 970w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1-300x28.png 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1-768x71.png 768w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/30145249\/Acodese-Noticel_JUL-AGO-970x90-1-18x2.png 18w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" width=\"970\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>\n<p>En el norte de Teher\u00e1n, en el bazar de Tajrish, Yaber, el due\u00f1o de una mercer\u00eda, dice con sorna: &#8216;Me ves a m\u00ed cara de votar? Todo eso es propaganda de ellos y para ellos&#8217;, pues se siente fuera del r\u00e9gimen, mientras Said, el mercero de enfrente, asegura que ha votado muy temprano, y lo ha hecho por Qalibaf.<\/p>\n<p>En el colegio instalado junto a la mezquita del mismo bazar, donde en las legislativas la cola era de apenas media docena de personas, hoy son varias docenas y se sit\u00faan junto al minarete, para aprovechar la poca sombra que hay a la una de la tarde.<\/p>\n<p>Frente a la mezquita, en una tienda de especias, repleta de olor y color, dos de los dependientes recelan y no opinan sobre las elecciones o sobre si van a votar: &#8216;No tuve tiempo&#8217;, se excusa uno, y &#8216;no he llegado a la edad de votar&#8217;, asegura el otro, que no baja de los 30 a\u00f1os.<\/p>\n<p>En el centro de la ciudad, la mayor\u00eda de los colegios tienen afluencia de votantes, pero no demasiada, como es el caso de la mezquita de Al Yabad, en la plaza de Hafte Tir: &#8216;Tenemos mucha confianza en Rohani, esperamos muchas cosas, pero no sabemos si se lo permitir\u00e1n&#8217;, dice all\u00ed a Efe Roghieh.<\/p>\n<p>Detr\u00e1s de ella en la misma cola, Mohsen exclama: &#8216;Si no se presentase Rohani, no habr\u00eda colas&#8217;, y explica que solo el deseo de una apertura y ver c\u00f3mo cambia o desaparece el r\u00e9gimen isl\u00e1mico ha llevado a muchos a votar al candidato reformista moderado.<\/p>\n<p>En una zona popular del este de Teher\u00e1n, en la plaza Haft Houz, en la mezquita Al Nabi del barrio, los hombres votan por una de las puertas y soportan tambi\u00e9n una cola de m\u00e1s de horas, como explica Mahmud, que como los que est\u00e1n junto a \u00e9l no quiere hacer comentarios.<\/p>\n<p>Del otro lado, la cola de las mujeres es mucho m\u00e1s corta y s\u00f3lo hay que esperar &#8216;una media hora&#8217;, explica Nahid, la \u00fanica de la veintena de mujeres que hay dentro del colegio que no lleva chador y viste con colores vivos.<\/p>\n<p>Nahid va a votar a Rohani y, junto a ella, Omolvanin es la \u00fanica votante que en la capital confiesa hoy a Efe que ha votado a Ali Akbar Velayati, un ultraconservador principalista muy pr\u00f3ximo al l\u00edder supremo, Ali Jamanei.<\/p>\n<p>En casi cuatro horas de recorrido por colegios, plazas y mercados, nadie se manifiesta hoy en Teher\u00e1n partidario de los ultraconservadores principalistas Said Jalili y Mohsen Rezai ni del tecn\u00f3crata Mohamed Gharazi y las preferencias, al menos aparentemente, se decantan por Rohani y Qalibaf.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con colas, en ocasiones muy largas, colores, que contrastan con el negro de los chadores de muchas mujeres en los colegios electorales, y un calor agobiante que en Teher\u00e1n llega a los 36 grados, los iran\u00edes votan hoy un nuevo presidente, que debe sustituir tras ocho a\u00f1os a Mahmud Ahmadineyad. Hoy viernes, d\u00eda santo de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":894812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-113472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":894830,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113472\/revisions\/894830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/894812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}