{"id":112705,"date":"2015-12-31T17:06:00","date_gmt":"2015-12-31T21:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20151231\/creador-de-familiy-guy-se-muda-a-la-frontera-en-bordertown\/"},"modified":"2025-07-28T06:35:47","modified_gmt":"2025-07-28T06:35:47","slug":"creador-de-familiy-guy-se-muda-a-la-frontera-en-bordertown","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20151231\/creador-de-familiy-guy-se-muda-a-la-frontera-en-bordertown\/","title":{"rendered":"Creador de ‘Familiy Guy’ se muda a la frontera en ‘Bordertown’"},"content":{"rendered":"

Los conflictos y aventuras de dos familias muy diferentes entre s\u00ed y que son vecinas en la frontera entre Estados Unidos y Mexico protagonizan ‘Bordertown’, la nueva comedia animada del creador de ‘Family Guy’, Seth MacFarlane,<\/p>\n

Producida por MacFarlane junto a Mark Hentemann, creador y guionista de esta serie televisiva que se estrenar\u00e1 el domingo 3 de enero en Fox, ‘Bordertown’ plantea una s\u00e1tira sobre la inmigraci\u00f3n, los estereotipos y los choques culturales que se producen en la frontera entre Estados Unidos y M\u00e9xico.<\/p>\n

Partiendo de la premisa que sostiene que en 2017 las minor\u00edas \u00e9tnicas compondr\u00e1n la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n de Estados Unidos, la acci\u00f3n de la serie se centra en Mexifornia, una poblaci\u00f3n fronteriza en la que viven puerta con puerta las familias Buckwald y Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

Bud Buckwald es un hombre blanco, padre de tres ni\u00f1os, que trabaja de guardia fronterizo y que afronta con cierto temor y pesimismo las transformaciones demogr\u00e1ficas y culturales que se producen en su hogar.<\/p>\n

El actor Hank Azaria, que presta su voz al personaje, defini\u00f3 en un video promocional a Buckwald como un personaje en la tradici\u00f3n de Archie Bunker, el papel de un hombre conservador que interpret\u00f3 Carroll O’Connor en la serie de los a\u00f1os 70 ‘All In the Family’.<\/p>\n

Frente a Buckwald, Ernesto Gonz\u00e1lez es un inmigrante de origen hispano, optimista y trabajador, que est\u00e1 viviendo con su familia ‘el sue\u00f1o americano’ tras comenzar como jardinero en Estados Unidos y tener ahora un exitoso negocio.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

El actor Nicholas Gonz\u00e1lez describi\u00f3 a su personaje como la ‘ant\u00edtesis’ de Buckwald, ya que Ernesto Gonz\u00e1lez siempre est\u00e1 ‘feliz’, y apunt\u00f3 que su pr\u00f3spera vida provocar\u00e1 conflictos con su vecino.<\/p>\n

Tanto Buckwald como Gonz\u00e1lez est\u00e1n acompa\u00f1ados en la serie por sus familias y todos ellos afrontar\u00e1n los cambios culturales, sociales y hasta pol\u00edticos ocurridos en la frontera por los movimientos migratorios.<\/p>\n

‘Considerando el tema de la serie, creo que no deber\u00eda ser pol\u00edticamente correcta’, dijo el creador de ‘Bordertown’ Mark Hentemann, quien a\u00f1adi\u00f3 que el objetivo de la serie es que sea divertida y que no se tome ‘demasiado en serio’.<\/p>\n

‘La frontera pide atenci\u00f3n’, apunt\u00f3 en The New York Times Lalo Alcaraz, uno de los guionistas de ‘Bordertown’ y que creci\u00f3 en San Diego (Estados Unidos) dentro de una familia de inmigrantes.<\/p>\n

‘Ah\u00ed tienes todo tipo de choques culturales: americanos e inmigrantes, M\u00e9xico y Estados Unidos, y todas las mezclas que surgen en general en la vida de la frontera’, afirm\u00f3 Alcaraz, quien piensa en ‘Bordertown’ como una nueva versi\u00f3n de la ciudad de Springfield de ‘The Simpsons’.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los conflictos y aventuras de dos familias muy diferentes entre s\u00ed y que son vecinas en la frontera entre Estados Unidos y Mexico protagonizan ‘Bordertown’, la nueva comedia animada del creador de ‘Family Guy’, Seth MacFarlane, Producida por MacFarlane junto a Mark Hentemann, creador y guionista de esta serie televisiva que se estrenar\u00e1 el domingo […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":598004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-112705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112705"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":598030,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112705\/revisions\/598030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/598004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}