{"id":112577,"date":"2012-05-18T07:10:00","date_gmt":"2012-05-18T11:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120518\/las-bestias-de-madagascar-invaden-cannes\/"},"modified":"2025-08-27T04:51:52","modified_gmt":"2025-08-27T04:51:52","slug":"las-bestias-de-madagascar-invaden-cannes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120518\/las-bestias-de-madagascar-invaden-cannes\/","title":{"rendered":"Las bestias de Madagascar invaden Cannes"},"content":{"rendered":"

Cannes (Francia) – La animaci\u00f3n volvi\u00f3 hoy al Festival de Cannes con la presentaci\u00f3n de la tercera entrega de la serie ‘Madagascar’, la historia de los animales del zoo neoyorquino que cierran con un periplo europeo su regreso a la Gran Manzana.<\/p>\n

La factor\u00eda Dreamworks aterriz\u00f3 as\u00ed en la Costa Azul con la artiller\u00eda de las pel\u00edculas de acci\u00f3n trepidante, esta vez en 3D, un nuevo cap\u00edtulo dirigido a seis manos y con las voces de estrellas de Hollywood, que explicaron la experiencia a la prensa.<\/p>\n

De nuevo los programadores del festival han tra\u00eddo a Cannes un filme destinado a ser a priori devorador de taquillas y confirman el inter\u00e9s de contar con producciones en 3D, aunque todav\u00eda sin competir por los galardones.<\/p>\n

Eric Darnell (director tambi\u00e9n de ‘Antz’, el primer film de animaci\u00f3n de Dreamworks), Tom McGrath (ya con cuatro dirigidos para la casa) y Conrad Vernon, que realiz\u00f3 ‘Monsters vs Aliens’ y ‘Shrek 2’, reconocieron que el filme bebe en referencias variadas.<\/p>\n

McGrath explic\u00f3 a un grupo de periodistas antes de la exhibici\u00f3n oficial del filme a la prensa que ‘French Connection’ es una de ellas al comentar la espectacular persecuci\u00f3n por las calles de M\u00f3naco con la que comienza la cinta.<\/p>\n

‘Trabaj\u00e1bamos todos juntos en todo momento’, asegur\u00f3 Darnell, quien cont\u00f3 que unas seiscientas personas estuvieron involucradas para aportar elementos al gui\u00f3n que sustenta la historia.<\/p>\n

La trama conduce a los ya conocidos Alex (el le\u00f3n, con la voz de Ben Stiller), la cebra Marty (con la voz de Chris Rock), la jirafa Melman (David Schwimmer), la hipop\u00f3tama Gloria (con la voz de Jada Pinkett-Smith) y la jaguar Gia (Jessica Chastain) hacia el zoo neoyorquino, embarcados en un circo de nombre ‘Zaragoza’ que les lleva antes a Roma y Londres.<\/p>\n

Al reparto se incorpora esta vez, con la voz de Frances McDormand, una polic\u00eda francesa, la capit\u00e1n Chantelle Dubois, a la que los directores reconocieron una inspiraci\u00f3n en Marlene Dietrich pero que se arranca en la cinta a lo Edith Piaf con una interpretaci\u00f3n del cl\u00e1sico ‘Non, je ne regrette rien’.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Martin Short es otra de las estrellas de Hollywood que exhibe voz y acento italiano con la cara y los gestos de la foca Stefano y que admiti\u00f3 que el oficio de actor le lleva a diferentes registros, como este de doblador, pero que en realidad, confes\u00f3, ‘siempre’ le ‘fascina cualquier papel’, a pesar de que en esta ocasi\u00f3n los dobladores trabajaban en solitario, en un estudio de grabaci\u00f3n.<\/p>\n

Trepidante y con la exhibici\u00f3n de todo el poder\u00edo que ya ha conseguido la animaci\u00f3n por ordenador, esta cinta en 3D se permite incluso casi la abstracci\u00f3n al adentrarse en un territorio de im\u00e1genes casi on\u00edricas que recuerdan a algunos cl\u00e1sicos de Disney.<\/p>\n

Preguntada por la prensa, Pinkett-Smith aludi\u00f3 a ‘Blancanieves’ como uno de los filmes que la marcaron en su infancia, quiz\u00e1s no por casualidad y comentando esta nueva secuela de ‘Madagascar’, para la que los directores no excluyeron que se llegue a tener una cuarta entrega.<\/p>\n

Schwimmer, por su parte, cont\u00f3 que su referencia en animaci\u00f3n desde la infancia hab\u00eda sido precisamente un cl\u00e1sico de Disney, ‘El libro de la selva’: ‘estaba verdaderamente obsesionado con los animales, verles cobrar vida’, explic\u00f3 el actor de ‘Friends’.<\/p>\n

Chastain, que vuelve despu\u00e9s de un a\u00f1o intenso en premios al lugar donde despert\u00f3 el inter\u00e9s mundial por su interpretaci\u00f3n en ‘The tree of life’ que se llev\u00f3 en 2011 la Palma de Oro, brome\u00f3 cuando coment\u00f3 la relaci\u00f3n entre el salario percibido y el trabajo que implica doblar una cinta de animaci\u00f3n.<\/p>\n

‘Me dijeron: vas, dices un par de frases y te dan 20 millones de d\u00f3lares. Esto \u00faltimo no me pas\u00f3’, confes\u00f3 con risas la actriz, que en doce meses ha pasado por las candidatura al Oscar, al Bafta brit\u00e1nico o a los Golden Globe.<\/p>\n

Javier Alonso<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cannes (Francia) – La animaci\u00f3n volvi\u00f3 hoy al Festival de Cannes con la presentaci\u00f3n de la tercera entrega de la serie ‘Madagascar’, la historia de los animales del zoo neoyorquino que cierran con un periplo europeo su regreso a la Gran Manzana. La factor\u00eda Dreamworks aterriz\u00f3 as\u00ed en la Costa Azul con la artiller\u00eda de […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":916128,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-112577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":916141,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112577\/revisions\/916141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/916128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}