Advierten a los americanos a estar pendientes<\/i><\/p>\n
Nota del editor: Sharon Burke es asesora senior del Programa de Seguridad Internacional y del Programa de Seguridad de los Recursos de New America. Trabaj\u00f3 como secretaria asistente de Energ\u00eda Operacional del Departamento de Defensa de Estados Unidos en la presidencia de Barack Obama y en el Departamento de Estado durante el gobierno de George W. Bush. Las opiniones expresadas en esta columna son exclusivas de su autora.<\/em><\/p>\n En las pel\u00edculas de la Guerra Fr\u00eda, en las que imagin\u00e1bamos c\u00f3mo ser\u00eda la Tercera Guerra Mundial, hab\u00eda adolescentes armados en las Rocallosas, submarinos en Cape Cod y muchas escenas posapocal\u00edpticas perturbadoras. Pero sin importar cu\u00e1l fuera el escenario, los estadounidenses siempre respond\u00edan.<\/p>\n Ahora, los rusos han llegado de verdad y se han infiltrado en cada rinc\u00f3n del pa\u00eds con el \u00fanico objetivo de perturbar el estilo de vida estadounidense. Adem\u00e1s, una cantidad enorme de estadounidenses no solo no est\u00e1 defendiendose, sino que tambien colaboran involuntariamente al leer, retuitear y difundir propaganda y provocaciones rusas todos los d\u00edas.<\/p>\n Por otro lado, seg\u00fan Gallup, la opini\u00f3n p\u00fablica en Estados Unidos sobre el l\u00edder de Rusia, Vladimir Putin, mejor\u00f3 entre 2015 y 2017. La mayor parte de la mejora se registr\u00f3 entre los republicanos. Vaya cambio para el partido de Eisenhower, Nixon y Reagan.<\/p>\n Hace unas semanas, las intrusiones rusas dieron un giro siniestro. El FBI y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingles) dieron a conocer que los rusos han estado hackeando la infraestructura estadounidense, incluida la red electrica. Si todav\u00eda no estabas preocupado por Rusia, ahora deber\u00edas. Adem\u00e1s, ya pas\u00f3 la hora de que Estados Unidos defina cu\u00e1l ser\u00eda una ‘respuesta equilibrada’ ante estas nuevas formas de guerra en tonos de gris (no un conflicto armado, pero tampoco una coexistencia pac\u00edfica).<\/p>\n Los estadounidenses deber\u00edan preocuparse. Seg\u00fan el FBI y el DHS, los rusos han estado robando informaci\u00f3n y probando escenarios de ataques contra la estructura y la operaci\u00f3n de la red electrica estadounidense, incluidos los sistemas de control industrial, de control de supervisi\u00f3n y de adquisici\u00f3n de datos. Un ataque a estos sistemas, particularmente si el da\u00f1o es permanente, podr\u00eda provocar un apag\u00f3n prolongado.<\/p>\n Ahora, imag\u00ednate la vida sin electricidad. Sin luz, sin smartphones, sin internet de las cosas o sin cosas de internet, sin bancos, y en muchos casos, sin agua ni combustible porque esos sistemas suelen depender de bombas y otros equipos electricos. La mayor\u00eda de las bases militares estadounidenses tambien dependen de las redes civiles y los generadores de respaldo no pueden con nuestra fuerza cada vez m\u00e1s electrificada.<\/p>\n Es dif\u00edcil saber cu\u00e1les son las intenciones de Rusia, pero la historia est\u00e1 llena de ejemplos de guerras en las que el blanco –y a veces, el arma– fue la infraestructura civil. Desde la destrucci\u00f3n de las cosechas atenienses por parte de los espartanos, en la antigua Grecia, hasta la estrategia de ‘desconcertar y sorprender’ de Estados Unidos en Iraq, atacar el abasto de alimentos, el agua, el transporte y las comunicaciones ha sido una forma de cortar los suministros de las fuerzas armadas, de generar presi\u00f3n pol\u00edtica y de destruir la moral del enemigo.<\/p>\n En la era digital, la electricidad es el blanco por excelencia (y el Pent\u00e1gono seguramente sabe en d\u00f3nde est\u00e1n las plantas electricas de Rusia). Sin embargo, lo nuevo es la capacidad de atacar este blanco sin disparar un solo tiro ni cruzar una frontera, lo que representar\u00eda un acto abierto de guerra. Los rusos demostraron en Ucrania que pueden cortar la energ\u00eda desde lejos en una guerra no declarada. No es f\u00e1cil lograrlo, pero Rusia no ser\u00e1 el \u00faltimo pa\u00eds que use o que adquiera dicha capacidad.<\/p>\n Estados Unidos necesita urgentemente fortalecer la seguridad de la red nacional. No puede ser responsabilidad exclusiva del sector privado por varias razones. Primero, hay m\u00e1s de 8,000 plantas electricas en el pa\u00eds, ya sean centros grandes, bien conectados, de capital privado, o cooperativas rurales peque\u00f1as con una fracci\u00f3n de los usuarios. Hay miles de empresas que poseen o suministran equipos en esta complicada mezcla de cables, metales y minerales.<\/p>\n Estas empresas suelen estar optimizadas para ser confiables, no seguras. Tiene sentido porque el clima, el error humano y los animales causan da\u00f1os a la infraestructura de la red y causan apagones en Estados Unidos todos los d\u00edas. Un ejecutivo del sector me dijo: ‘Estamos preparados para las ardillas, no para los Estados naci\u00f3n’.<\/p>\n Sin embargo, en este momento el gobierno estadounidense no tiene un proyecto coherente de seguridad de la red. En las noticias sobre la alerta reciente incluso se mencion\u00f3 al DHS, al FBI, al comando cibernetico de Estados Unidos (CYBERCOM, por sus siglas en ingles) y al Departamento de Energ\u00eda. Hay otras entidades involucradas, entre ellas la Comisi\u00f3n Regulatoria Federal de Energ\u00eda y la Corporaci\u00f3n de Confiabilidad Electrica de America del Norte. Es urgente aclarar las funciones y las misiones, designar claramente quien tendr\u00e1 el mando y generar evaluaciones de riesgos coherentes y minuciosas. Eso tambien significa que hay que garantizar que las agencias de seguridad de la red cuenten con el personal, la tecnolog\u00eda, los recursos y el liderazgo necesarios. No podemos esperar que el FBI nos mantenga a salvo de ataques en el pa\u00eds si, por ejemplo, el presidente est\u00e1 socav\u00e1ndolo constantemente.<\/p>\n Y hablando del presidente, tambien es vital que instruya a la Autoridad del Comando Nacional (la cadena de mando en defensa, que incluye a l\u00edderes de los servicios de inteligencia y las fuerzas armadas) que le den opciones para responder a la agresi\u00f3n rusa.<\/p>\n Esto no nada m\u00e1s tiene que ver con Rusia, tiene que ver con sentar un precedente de la reacci\u00f3n de Estados Unidos a los ataques en esta nueva era de indefinici\u00f3n.<\/p>\n Sin embargo, tampoco depende nada m\u00e1s del presidente. En esas pel\u00edculas de la Guerra Fr\u00eda, de los d\u00edas en los que los estadounidenses contraatacaban, tambien nos unimos; ten\u00edamos tanta confianza en el poder de nuestras ideas y en la fuerza de nuestra econom\u00eda como en el poder de nuestras armas. Aunque eso era ficci\u00f3n, a final de cuentas depende de nosotros mantener el pa\u00eds a salvo en la era digital.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Advierten a los americanos a estar pendientes Nota del editor: Sharon Burke es asesora senior del Programa de Seguridad Internacional y del Programa de Seguridad de los Recursos de New America. Trabaj\u00f3 como secretaria asistente de Energ\u00eda Operacional del Departamento de Defensa de Estados Unidos en la presidencia de Barack Obama y en el Departamento […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":850607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17,48],"tags":[],"class_list":["post-11182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-opiniones"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11182"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850642,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11182\/revisions\/850642"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}