La Academia Sueca ha oficializado un nuevo pronombre de reciente implantaci\u00f3n para el genero neutro y que aparece incluido por primera vez en la nueva edici\u00f3n de su diccionario, publicada esta semana.<\/p>\n
‘Hen’, que se a\u00f1ade a ‘han’ (\u00e9l) y ‘hon’ (ella), puede usarse cuando se desconoce el g\u00e9nero de algo o para personas que no se reconocen ni como hombres ni como mujeres, se\u00f1ala la d\u00e9cimo cuarta edici\u00f3n del diccionario de referencia para el idioma sueco.<\/p>\n
Aunque se introdujo a finales de la d\u00e9cada de 1960, no fue hasta inicios de este siglo cuando empez\u00f3 a extenderse su uso, de forma moderada.<\/p>\n
El debate creci\u00f3 a ra\u00edz de que una guarder\u00eda sueca decidiera hace unos a\u00f1os suprimir los otros pronombres y apostar por ‘hen’ para denominar a los ni\u00f1os en su desempe\u00f1o diario.<\/p>\n
Formaciones pol\u00edticas como el Partido del Medio Ambiente, socio de los socialdem\u00f3cratas en el actual gobierno, lo usan por ejemplo habitualmente, y lo mismo han hecho organizaciones de distinto tipo y algunos autores de libros infantiles.<\/p>\n
Las cr\u00edticas hacia el nuevo pronombre van desde quienes lo consideran un exceso de correcci\u00f3n, a quienes creen que es un retroceso para la equiparaci\u00f3n entre los g\u00e9neros masculino y femenino en el idioma.<\/p>\n
Pero la Academia Sueca se ha declarado al margen de la controversia y defiende que ‘hen’ ha ganado presencia, y por tanto debe ser incluido.<\/p>\n
‘Hemos seguido la evoluci\u00f3n de la palabra durante cinco a\u00f1os y no es ninguna flor de un d\u00eda; ahora es una palabra normal que cumple una funci\u00f3n, as\u00ed que no hay ning\u00fan motivo para no a\u00f1adirla’, dijo Sven-G\u00f6ran Malmgren, principal responsable del diccionario, hace unos meses, cuando se anunci\u00f3 la decisi\u00f3n de incluirlo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Academia Sueca ha oficializado un nuevo pronombre de reciente implantaci\u00f3n para el genero neutro y que aparece incluido por primera vez en la nueva edici\u00f3n de su diccionario, publicada esta semana. ‘Hen’, que se a\u00f1ade a ‘han’ (\u00e9l) y ‘hon’ (ella), puede usarse cuando se desconoce el g\u00e9nero de algo o para personas que […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17,2],"tags":[],"class_list":["post-111676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":854445,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111676\/revisions\/854445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}