{"id":111031,"date":"2015-03-26T13:06:08","date_gmt":"2015-03-26T17:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20150326\/premian-el-talento-del-patio-en-festival-de-cine-europeo\/"},"modified":"2025-08-17T15:36:18","modified_gmt":"2025-08-17T15:36:18","slug":"premian-el-talento-del-patio-en-festival-de-cine-europeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20150326\/premian-el-talento-del-patio-en-festival-de-cine-europeo\/","title":{"rendered":"Premian el talento del patio en Festival de Cine Europeo"},"content":{"rendered":"<p>Los cortometrajes &#8216;Hasta que la celda nos separe&#8217; y &#8216;Los imprescindibles&#8217; resultaron los ganadores de la competencia de cineastas locales y universitarios que organiz\u00f3 la Alianza Francesa en el marco del Festival de Cine Europeo &#8216;Hecho en Europa&#8217;.<\/p>\n<p>La gestora cultural Camille Vandenbunder anunci\u00f3 que, dado el \u00e9xito en taquillas y apoyo del p\u00fablico a la muestra de cine local, los cortometrajes extender\u00e1n su estad\u00eda en el cine durante una semana m\u00e1s y tambi\u00e9n se presentar\u00e1n en el Castillo Serrall\u00e9s en Ponce.<\/p>\n<p>El cortometraje &#8216;Hasta que la celda nos separe&#8217; del d\u00fao creativo de Joserro y Mariana Emmanuelli result\u00f3 el gran ganador de la noche, llev\u00e1ndose a casa los galardones de Mejor cortometraje, Premio del P\u00fablico, Mejor direcci\u00f3n y Mejor actriz para Gretza Merced Cruz. Los j\u00f3venes cineastas representar\u00e1n a Puerto Rico en varios festivales de Europa.<\/p>\n<p>Los hermanos Joserro y Mariana Emmanuelli son estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras, de la Escuela de Derecho y el Programa de Estudios Interdisciplinarios respectivamente. En su incursi\u00f3n desde hace cuatro a\u00f1os en el s\u00e9ptimo arte, ya cuentan con los cortos &#8216;143&#8217;, que los llev\u00f3 al Festival de Cannes y a La Habana, as\u00ed como &#8216;Tinta y Caf\u00e9&#8217;, galardonado en Cinefiesta 2013 y selecci\u00f3n oficial del Puerto Rican Heritage Film Festival.<\/p>\n<p>El jurado anunci\u00f3 su decisi\u00f3n un\u00e1nime desde el interior de la Casa Aboy, escenario escogido para la clausura del Festival de Cine, que permiti\u00f3 un junte de cineastas, estudiantes, gestores culturales y cin\u00e9filos.<\/p>\n<p>En t\u00e9rminos del cine en Puerto Rico, la directora, actriz y miembro del jurado Jacqueline Duprey, destac\u00f3 la universalidad y originalidad que propon\u00eda el corto ganador, aparte de su ejercicio de concisi\u00f3n.<\/p>\n<p>El guion naci\u00f3 hace tres a\u00f1os, cuando Mariana un d\u00eda le ense\u00f1o a su hermano un dibujo de una persona secuestrada, con una capucha en la cabeza y un rosario en el cuello. Ambos lo miraron con detenimiento y de ah\u00ed surgi\u00f3 la historia que finalmente eligieron para el reto propuesto por la Alianza Francesa.<\/p>\n<p>El cortometraje trata sobre una pareja de criminales fugitivios, buscados por la Polic\u00eda, que secuestran a un cura para contraer matrimonio. A trav\u00e9s de una narrativa concisa que juega con la comicidad, el guion, los directores y las actuaciones seducen al espectador en una conmovedora y creativa historia de empat\u00eda con el Otro.<\/p>\n<p>Fue &#8216;El Otro&#8217; precisamente el pie forzado que se le otorg\u00f3 a los 7 cineastas puertorrique\u00f1os convocados por la Alianza Francesa para participar de la competencia, para la que tuvieron un per\u00edodo de 5 meses para cumplir con todas las etapas de producci\u00f3n, y una extensi\u00f3n de m\u00e1ximo 12 minutos.<\/p>\n<p>Entre los dem\u00e1s ganadores de la noche, Chago Benet obtuvo el galard\u00f3n a Mejor fotograf\u00eda por &#8216;Ciclo sin fin&#8217; de Fernando Rodr\u00edguez, mientras que &#8216;Sonidos que trae el viento&#8217; de Margarita Aponte se llev\u00f3 el galard\u00f3n a Mejor Sonido y M\u00fasica por el dise\u00f1o de sonido de la directora, la m\u00fasica original de V\u00edctor Jaramillo y el sonido de Heriberto Rosas.<\/p>\n<p>La actuaci\u00f3n femenina recay\u00f3 en Gretza Cruz, protagonista de &#8216;Hasta que la celda nos separe&#8217;, a la par que Duprey resalt\u00f3 tambi\u00e9n la actuaci\u00f3n de Jazm\u00edn Caratini en &#8216;Sonidos que trae el viento&#8217;, y el galard\u00f3n a Mejor Actor lo obtuvo Ian Daryk por su actuaci\u00f3n en &#8216;La cita&#8217; de Pedro Mu\u00f1iz.<\/p>\n<p>En su labor educativa, tambi\u00e9n la Alianza Francesa organiz\u00f3 por tercer a\u00f1o consecutivo la competencia que reta a estudiantes universitarios a escribir, producir y dirigir un cortometraje en 48 horas.<\/p>\n<p>&#8216;Los imprescindibles&#8217; de Jos\u00e9 Ra\u00fal Ortiz y Gabriela Saker, estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras, result\u00f3 el cortometraje ganador de la competencia interuniversitaria.<\/p>\n<p>Seg\u00fan los directores, abordaron el tema de la rebeld\u00eda \u2013 pie forzado otorgado por la Alianza \u2013 desde una mirada pat\u00e9tica, quiz\u00e1s rid\u00edcula. Este acercamiento los llev\u00f3 a la est\u00e9tica del film noir para narrar el mayor acto de rebeld\u00eda de una pandilla misteriosa.<\/p>\n<p>El reto de realizar un cortometraje en 48 horas tambi\u00e9n fue una gran dificultad. &#8216;Fue extremadamente retante, nunca hab\u00eda tenido tan poco tiempo para pensar la fotograf\u00eda. Fue un ejercicio de s\u00edntesis, pero estuvo bastante interesante trabajarlo con los directores porque todo el crew formamos parte integral de la decisi\u00f3n creativa&#8217;, dijo el director de fotograf\u00eda y estudiante Juan Carlos Correa.<\/p>\n<p>Por su parte, el escritor puertorrique\u00f1o y miembro del jurado Luis Negr\u00f3n, inform\u00f3 que esta decisi\u00f3n tambi\u00e9n fue un\u00e1nime y resalt\u00f3 la frescura y originalidad de ambos cortos ganadores. El tercer miembro del jurado, el cineasta espa\u00f1ol Pablo Rem\u00f3n, tambi\u00e9n present\u00f3 su cortometraje &#8216;Toda una vida juntos&#8217;, nominado al Premio Goya.<\/p>\n<p>&#8216;Estoy muy agradecida con la Alianza por este espacio que est\u00e1 d\u00e1ndole a los cineastas en Puerto Rico. No es un premio simb\u00f3lico y ya, sino una plataforma para que se sigan estableciendo como cineastas con proyecci\u00f3n internacional&#8217;, concluy\u00f3 Duprey.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los cortometrajes &#8216;Hasta que la celda nos separe&#8217; y &#8216;Los imprescindibles&#8217; resultaron los ganadores de la competencia de cineastas locales y universitarios que organiz\u00f3 la Alianza Francesa en el marco del Festival de Cine Europeo &#8216;Hecho en Europa&#8217;. La gestora cultural Camille Vandenbunder anunci\u00f3 que, dado el \u00e9xito en taquillas y apoyo del p\u00fablico a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":859658,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-111031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":859713,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111031\/revisions\/859713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/859658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}