{"id":10946,"date":"2018-10-11T00:00:00","date_gmt":"2018-10-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/top-stories\/20181011\/100-anos-del-terremoto-que-nos-impacto-punta-a-punta\/"},"modified":"2025-07-31T10:48:19","modified_gmt":"2025-07-31T10:48:19","slug":"100-anos-del-terremoto-que-nos-impacto-punta-a-punta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20181011\/100-anos-del-terremoto-que-nos-impacto-punta-a-punta\/","title":{"rendered":"100 a\u00f1os del terremoto que nos impact\u00f3 punta a punta"},"content":{"rendered":"

Ada Monz\u00f3n recuerda c\u00f3mo impact\u00f3 a su familia.<\/i><\/p>\n

‘[C]omo consecuencia de los terremotos sentidos en esta isla a fines del a\u00f1o 1918, la descrita casa ha sufrido los siguientes deterioros: \u2026 La perdida total de la misma sin haber podido recoger ni una sola tabla, y adem\u00e1s la perdida de mis hijas Mercedes y Francisca, ahogadas a consecuencia del ras del mar’.<\/p>\n

Victoria Laguer, una lavandera de 39 a\u00f1os residente del barrio Hig\u00fcey en Aguadilla, ofreci\u00f3 este testimonio en el p\u00e1rrafo cuarto de su solicitud para la petici\u00f3n de fondos al Gobierno de Puerto Rico debido a dos de los desastres naturales mas significativos del pasado siglo de la historia de la isla. El testimonio de la Srta. Laguer logra cristalizar la angustia de un pueblo que fue sacudido por un terremoto de magnitud de 7.3, seg\u00fan la escala Richter, durante la ma\u00f1ana del 11 de octubre de 1918 a eso de las 10:14 de la ma\u00f1ana. Minutos luego, la costa noroeste fue arropada por un tsunami que le priv\u00f3 a muchos la oportunidad de auxiliar lo poco que les quedaba o, en el caso de la Srta. Laguer, a sus propios familiares.<\/p>\n

Hoy se conmemora el centenario de tan significativos eventos. De acuerdo a datos de la Red S\u00edsmica de Puerto Rico (RSPR), el terremoto de San Ferm\u00edn caus\u00f3 la muerte de 116 personas y ocasion\u00f3 da\u00f1os alrededor de toda la Isla que sumaron a alrededor de cuatro millones de d\u00f3lares, suma impresionante no solo en aquella epoca, pero en esta tambien.<\/p>\n

La sism\u00f3loga Elizabeth Vanacore de la RSPR explica que ‘sin contar otros componentes, solamente por el tama\u00f1o del temblor y la altura del tsunami, lo que ocurri\u00f3 en Indonesia [el pasado 28 de septiembre] es muy parecido [al terremoto San Ferm\u00edn]’. El sismo lleva el nombre de San Ferm\u00edn ya que ‘era una costumbre arraigada que cualquier evento impactante se le [pusiera] el nombre del santo del d\u00eda en que acontec\u00eda’, mencion\u00f3 el planificador Mariano Vargas durante la actividad conmemorativa El dia de San Ferm\u00edn: 100 a\u00f1os del terremoto y tsunami del 1918 llevada a cabo el pasado 6 de octubre en el EcoExploratorio en Plaza Las Americas.Seg\u00fan el portal del EcoExploratorio, ‘El epicentro estuvo localizado a unos 35 [kil\u00f3metros] al noroeste de Aguadilla, \u2026 en el Ca\u00f1\u00f3n de Mona’. Pueblos como Aguadilla, A\u00f1asco y Mayag\u00fcez fueron los m\u00e1s afectados debido a su cercan\u00eda al epicentro. No obstante, la coordinadora del Programa Educativo de la RSPR, Glorymar G\u00f3mez, recalca que los 78 pueblos de la isla sintieron los efectos del terremoto. ‘En Vieques hab\u00eda un hospital que sufri\u00f3 da\u00f1os. Estamos hablando de un lugar totalmente opuesto a donde ocurri\u00f3 el epicentro,’ coment\u00f3 G\u00f3mez. Documentos de la epoca apoyan las declaraciones de esta. Una carta del entonces alcalde de Juncos, Jose Barres, dirigida al Comisionado del Interior, Guillermo Esteves, en octubre 29 de 1918 detallaba como ‘con motivo de los fen\u00f3menos s\u00edsmicos de [esos] \u00faltimos d\u00edas, al templo cat\u00f3lico \u2026 se le [hab\u00eda] agrietado la b\u00f3veda en toda su longitud, ofreciendo \u2026 un serio peligro’.<\/p>\n

‘En Vieques hab\u00eda un hospital que sufri\u00f3 da\u00f1os. Estamos hablando de un lugar totalmente opuesto a donde ocurri\u00f3 el epicentro’<\/p>\n

Como antes mencionado, el terremoto no fue el \u00fanico desastre transcurrido el 11 de octubre del 1918. Mariano Vargas coment\u00f3 que 40 de las 116 muertes registradas fueron a causa del tsunami. Seg\u00fan datos de la RSPR, 32 de estas muertes fueron \u00fanicamente en Aguadilla.<\/p>\n

En otra de las solicitudes para la petici\u00f3n de fondos al gobierno durante esa epoca, Ricardo Ubides, un exmarino de 70 a\u00f1os edad, detall\u00f3 c\u00f3mo ‘[l]a ola del mar que se levant\u00f3 \u2026 arranc\u00f3 [su] casa \u2026 destruyendola por completo’. La RSPR reporta que ‘los c\u00e1lculos del tiempo transcurrido entre el temblor de tierra y la llegada de la ola marina fueron de 4 a 7 minutos’. Se estima que la ola pudo alcanzar unos 20 pies de altura. Esta poca cantidad de tiempo entre eventos priv\u00f3 a muchos de la posibilidad de encontrar refugio a tiempo.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Por otra parte, la falta de informaci\u00f3n durante la epoca llev\u00f3 a otros a quedarse observando mientras ve\u00edan al mar retirarse. ‘Muchos cuando vieron que el mar se retir\u00f3 fueron a ver los peces \u2026 y cuando la ola vino se llev\u00f3 a unos cuantos’, coment\u00f3 Tony Rodr\u00edguez Zalduondo, l\u00edder comunitario de Luquillo. En adici\u00f3n, Glorymar G\u00f3mez asegura que un estudio realizado por La Sociedad Puertorrique\u00f1a de Genealog\u00eda registr\u00f3 no solo fallecidos a causa del terremoto y el tsunami, pero tambien a causa de suicidios y ataques cardiacos.<\/p>\n

Meses despues del evento s\u00edsmico, era com\u00fan sentir temblores a menor escala. El 24 de octubre y el 12 de noviembre se registraron dos replicas que, a pesar de ser de menor magnitud y duraci\u00f3n, causaron que ‘algunos objetos sueltos que quedaron en pie con el primer temblor, [fueran] arrojados al suelo,’ seg\u00fan la RSPR.<\/p>\n

‘Muchos cuando vieron que el mar se retir\u00f3 fueron a ver los peces \u2026 y cuando la ola vino se llev\u00f3 a unos cuantos’<\/p>\n

Al igual que el hurac\u00e1n Mar\u00eda, el terremoto de San Ferm\u00edn tuvo un impacto socioecon\u00f3mico inmenso.<\/p>\n

Glorymar G\u00f3mez sostiene que el centenario de este evento no es motivo de celebraci\u00f3n sino que debe ser tomado como una oportunidad para concienciar al p\u00fablico. ‘Nosotros no vamos a celebrar la muerte ni el da\u00f1o, la tragedia de muchas personas. Sin embargo, utilizaremos la fecha para conmemorar, para crear conciencia’. A este pensar se le une Carlos Irigoyen del Negociado para el Manejo de Emergencias, ‘es bien importante que \u2026 la ciudadan\u00eda se eduque, que no le cojan miedo \u2026 [y] que entiendan [el] que debo hacer y que no debo hacer’.<\/p>\n

Ada Monz\u00f3n mencion\u00f3 c\u00f3mo su abuela, sobreviviente del terremoto y tsunami, le contaba que, en ocasiones mientras cocinaba temblaba de repente y ten\u00eda que aguantar los calderos para evitar que se derramara la comida.<\/p>\n

Eventos de esta magnitud tienen la capacidad de influenciar a generaciones por a\u00f1os subsiguientes, en el caso de este terremoto, un siglo. ‘Imag\u00ednate que ahora mismo nos digan que paso un maremoto. \u2026 T\u00fa y yo vamos a jalar a correr y jam\u00e1s en la vida se nos va a olvidar esa experiencia y la contar\u00edamos por generaciones y generaciones y eso pas\u00f3 en mi caso,’ expres\u00f3 Monz\u00f3n al explicar c\u00f3mo su abuela tuvo que correr por la plaza de Mayag\u00fcez mientras personas gritaban que ven\u00eda un maremoto. ‘Ella incluso me cog\u00eda con sus manos y me hacia as\u00ed, c\u00f3mo se sent\u00eda’, coment\u00f3 Monz\u00f3n. Adem\u00e1s, revel\u00f3 que se sent\u00eda conectada al evento ya que el sobrino de su abuela pereci\u00f3 cuando una pared de su escuela colaps\u00f3 sobre su maestra y el. ‘Cuando voy a ver la infograf\u00eda \u2026 donde estaba la informaci\u00f3n de los muertos \u2026 era [el sobrino de su abuela] el primer nombre [en la lista]. \u2026 [F]ue emotivo porque dije, ‘no es que \u2026 lo que me dijo mi abuela era verdad, es que esto era parte de mi familia, parte de mi historia’.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ada Monz\u00f3n recuerda c\u00f3mo impact\u00f3 a su familia. ‘[C]omo consecuencia de los terremotos sentidos en esta isla a fines del a\u00f1o 1918, la descrita casa ha sufrido los siguientes deterioros: \u2026 La perdida total de la misma sin haber podido recoger ni una sola tabla, y adem\u00e1s la perdida de mis hijas Mercedes y Francisca, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":615841,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10946"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617782,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10946\/revisions\/617782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/615841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}