{"id":109282,"date":"2016-07-16T16:46:00","date_gmt":"2016-07-16T20:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20160716\/boricua-en-turquia-nadie-merece-vivir-en-ese-estado-de-miedo\/"},"modified":"2025-08-16T11:38:27","modified_gmt":"2025-08-16T11:38:27","slug":"boricua-en-turquia-nadie-merece-vivir-en-ese-estado-de-miedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20160716\/boricua-en-turquia-nadie-merece-vivir-en-ese-estado-de-miedo\/","title":{"rendered":"Boricua en Turqu\u00eda: &#8216;Nadie merece vivir en ese estado de miedo&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Lo primero que escuch\u00f3 fue el sonido intenso de un avi\u00f3n.<\/p>\n<p>En la noche del viernes, 15 de julio, <a href=\"https:\/\/laurabutlerrivera.com\">LauraButlerRivera<\/a>, &#8211; actriz ydirectora nacida enPonce, Puerto Rico, y quienha sido durante un a\u00f1oprofesoraen Ankara, Turqu\u00eda -, estaba sentada a la mesa disfrutando de una cena en casa de una colega. Com\u00edan &#8216;mezes&#8217; &#8211; tapas turcas -, pescado, y beb\u00edan &#8216;Raki&#8217;, un trago t\u00edpico, cuando ese sonido intenso de avi\u00f3n irrumpi\u00f3 la rutina de los ruidosurbanos.<\/p>\n<p>&#8216;Pero era un avi\u00f3n distinto. Estaba volando bien cerca de nosotros en repetidas ocasiones. Nos callamos todos mientras escuchamos atentamente c\u00f3mo se acercaba el ruido ycuestion\u00e1ndonosqu\u00e9 estaba pasando. Nuestros anfitriones entonces admitieron &#8216;esto no es normal&#8217;. Ese avi\u00f3n est\u00e1 muy cerca. Y luego notamos que no era un avi\u00f3n comercial. Nosupimosdecir si era militar pero de seguro un avi\u00f3n con mucha fuerza&#8217;, relat\u00f3.<\/p>\n<p>As\u00ed arranc\u00f3 el recuento deButler Rivera a NotiCel sobre una larga noche de suspenso y miedo enAnkara, producto delo que termin\u00f3 siendo un fallido intento de Golpe de Estado militar.<\/p>\n<p>ParaButlerRivera &#8211; una so\u00f1adora hambrienta de insertarse en otra cultura, otras costumbres, otros modos de vida para desde ah\u00ed, crecer como ser humano -, Turqu\u00eda se convirti\u00f3 en una &#8216;sorpresa inesperada&#8217;.<\/p>\n<p>Egresadadel Departamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de R\u00edo Piedras, y graduada de la maestr\u00eda en actuaci\u00f3n de la Universidad deColumbiaen Nueva York, pas\u00f3 a ser maestra de voz y actuaci\u00f3n en la UniversidadBilkentenAnkara, Turqu\u00eda.<\/p>\n<p>Ella y su compa\u00f1eroDanielIrizarry, tambi\u00e9n actor, director y profesor,firmaron contratos de un a\u00f1o con la Universidad. Finalmente, el 2 de septiembre de 2015, arrib\u00f3 a suelo turco la joven pero experimentada actriz.<\/p>\n<p>&#8216;Las condiciones de trabajo aqu\u00ed son espectaculares. Los estudiantes tienen mucha hambre art\u00edstica y est\u00e1n abiertos a experimentar. Es precioso este pa\u00eds. La gente es acogedora y cari\u00f1osa&#8217;, asegur\u00f3ButlerRivera al otro lado del teclado.<\/p>\n<p>Durante este a\u00f1o, en que ha estado ense\u00f1ando las materias de Voz, Actuaci\u00f3n y movimiento de instintos dram\u00e1ticos, ha podido visitar &#8216;lugaressublimes&#8217; turcos, como las ciudades deCapadokia,Istanbul,Izmir,Efesus,Bodrum,Fethiye,Oludenizy Kas. Ha caminado sus calles, ha hablado con su gente, y harespiradolos siglos de historia que guarda ese espacio de tierra con una regi\u00f3n en Asia y otra en Europa.<\/p>\n<p>Pero tambi\u00e9n, comenzaron a sumarse los ataques. Primero fue uno enAnkara. Ocurri\u00f3 lejos de Butler Rivera, pero sucedi\u00f3 en una calle com\u00fanmente transitada en el centro de la ciudad. Luego, se suscit\u00f3 un ataque enIstambul- una semana despu\u00e9s de que ella llegara a Turqu\u00eda &#8211; . Despu\u00e9s, un segundo ataque enAnkaraocurri\u00f3 mientras la artistaensayaba la obra &#8216;Mouthgasm&#8217; que trabajaba con los estudiantes de tercer a\u00f1o.<\/p>\n<p>&#8216;Tuvimos que parar el ensayo para que los estudiantes pudieran llamar a sus familias y amistades para dejarles saber que estaban bien.Detonaronuna bomba en una parada deguaguasdonde hubieran estado nuestros estudiantes si no estuvieran en ensayos con nosotros a esa hora.<em>Realitycheck<\/em>&#8216;, observ\u00f3la artista.<\/p>\n<p>Ya para aquel entonces, los estudiantes repet\u00edan que &#8216;las cosas no estaban as\u00ed antes&#8217;. Mientras en las calles de la ciudad, se multiplica la imagen deMustafa Kemal Atat\u00fcrk, el l\u00edderic\u00f3nicode Turqu\u00eda, quien fund\u00f3 el pa\u00eds con la separaci\u00f3n de iglesia y estado y la igualdad de derechos civiles y pol\u00edticos de las mujerescomo banderas. Las cosas estaban cambiando. El pa\u00edsse estaba transformando, yButlerRivera era una de los millones de espectadores.<\/p>\n<p>Luego de escuchar aquel primer ruido extra\u00f1o de avi\u00f3n, enla noche del pasado 15 de julio &#8211; una noche que se convertir\u00eda en un largo episodio de horror e incertidumbre -, la pareja puertorrique\u00f1ay la familia colega,se enfrascaron en sus celulares para averiguar qu\u00e9 ocurr\u00eda. Por las redes sociales, en ese mundo conectado de<em>Facebook<\/em> y<em>Twitter,<\/em>otros turcos comentaban las mismas palabras:&#8217;Ankara, Istanbul\u2026aviones\u2026puentes cerrados\u2026 que est\u00e1 pasando?&#8217; Media hora despu\u00e9s despertaron los rumores: &#8216;hay un golpe de estado&#8217;.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-980406830\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.cst.pr.gov\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"CST Banners Pasa la llave\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29124215\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29124215\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90.jpg 970w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29124215\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90-300x28.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29124215\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90-768x71.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29124215\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" width=\"970\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>\n<p>&#8216;Esta situaci\u00f3n no se esperaba para nada. Contemplo una inquietud en los ojos de mi amiga profesora. Silencio. Luego comienza a revivir memorias y experiencias del golpe de estado que ocurri\u00f3 aqu\u00ed en el 1960 y 1980&#8217;, coment\u00f3 la artista. Todos en esa casa se debat\u00edan entre el nervio, el miedo, y la esperanza de que solo fueran rumores.<\/p>\n<p>Pero nada se disip\u00f3. Por el contrario, el panorama fue intensific\u00e1ndose. La casa de la colega se encontraba a minutos de donde se desarrollaba el golpe, en el centro de Ankara.Butler Rivera y su compa\u00f1ero decidieron regresar a su residencia en el campus de la Universidad de Bilikent, donde se podr\u00edan sentir m\u00e1s seguros, pensaban.<\/p>\n<p>&#8216;La carretera principal para llegar a la Universidad estaba cerrada. Pero el taxista, la profesora y su esposo conoc\u00edan v\u00edas alternas por donde nos pod\u00eda llevar. Pero y ahora qu\u00e9\u2026salimos a la calle? O mejor quedarnos aqu\u00ed. Y mientras contemplamos esa decisi\u00f3n escuchamos un\u2018boom&#8217;que hizo temblar el apartamento. Nos quedamos paralizados. M\u00e1s confusi\u00f3n y temor. Nos enteramos luego que fue una explosi\u00f3n que sucedi\u00f3 alrededor del noticieroTRT. Ya mis manos est\u00e1n temblando y ellos est\u00e1n cerrando sus cortinas&#8217;, rememora la actriz cada detalle.<\/p>\n<p>Tomaron un taxi rumbo a lo desconocido.Doblaron por una bocacalle y arribaron a una avenida m\u00e1s central. Entonces divisaron a lo lejos dos tanques de guerra.<\/p>\n<p>&#8216;Vemos una pareja peleando, vemos hombres saliendo a caminar hablando en sus celulares. Vemos carros tomando salidas para alejarse del centro. Vemos aviones militares (F-16) y helic\u00f3pteros. El taxista iba a 160 kil\u00f3metros. Se sent\u00eda la tensi\u00f3n en la calle. Llegamos al campus y sentimos un poco de alivio&#8217;, continu\u00f3.<\/p>\n<p>Ya en el apartamento, dos horas despu\u00e9s, sintieron otra explosi\u00f3n intensa acompa\u00f1ada por r\u00e1fagas de disparos. Luego, se enteraron que hab\u00edan derribado un helic\u00f3ptero. Los aviones militares y los helic\u00f3pteros continuaban surcando con violencia el cielo te\u00f1ido.<\/p>\n<p>&#8216;Ten\u00eda un sentido de incertidumbre, de tensi\u00f3n y de impotencia&#8217;, admiti\u00f3 la artista. Otra hora se amonton\u00f3 y las r\u00e1fagas de disparos y explosiones segu\u00edan escuch\u00e1ndose a la distancia. Los golpistas hab\u00edan tomado control del noticiero deCNNTurco y hab\u00edan vaciado el edificio. No hab\u00eda reporteros en la transmisi\u00f3n en vivo y se escuchaban los gritos de protestas en el fondo.<\/p>\n<p>Toda la informaci\u00f3n estaba a medias, y formaba un enredo confuso de datos y opiniones. Se cort\u00f3 el servicio de cable, y entonces s\u00ed quedaron a ciegas, sin poder enterarse de lo que estaba ocurriendo fuera del apartamento, en ese amasijo de tanques y detonaciones. Veinte minutos despu\u00e9s, otra explosi\u00f3n ruidosa alcanz\u00f3 tal nivel de intensidad que los hizo arrojarse al suelo, vociferando el cl\u00e1sico &#8216;Ay Dios M\u00edo!&#8217; y&#8217;Pu\u00f1eta, qu\u00e9 es esto? Qu\u00e9 est\u00e1 pasando?&#8217;, expres\u00f3ButlerRivera.<\/p>\n<p>Entonces, bombardearon el Parlamento. La artistase tapaba los o\u00eddos para intentar aminorar el ruido avasallador de cada avi\u00f3n que sobrevolabala ciudad. El reloj marc\u00f3 las siete de la ma\u00f1ana, y la actriz y profesora se sent\u00eda exhausta, asustada, pero ya escuchando los rumores de que el Gobierno turco hab\u00eda asumido el control de la situaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8216;Trato de dormir pero escucho muchos tiros y explosiones peque\u00f1as en la distancia, ansiosa de escuchar silencio. Y le doy gracias a mis amistades y familiares que mandaban vibras lindas y oraciones que ayudaban a calmar mis nervios. Logro dormir unas horas. Me levanto, siento esperanza que puedo ver cable de nuevo y que hay silencio. Veo que es un golpe de estado fallido. Siento alivio pero con un poco de paranoia y temor de volver a escuchar los aviones y los tiros&#8217;, insisti\u00f3.<\/p>\n<p>Un d\u00eda despu\u00e9s del terror, de los disparos y las explosiones, de los tanques de guerra y los aviones, todo parec\u00eda marchar en calma. En la calle, la gente caminaba, hac\u00eda sus compras, enfrascados en su vida diaria, con aparente tranquilidad. Los alumnos le dijeron a Butler Rivera: &#8216;No te preocupes, ya termin\u00f3&#8217;. A empezar otro d\u00eda m\u00e1s.<\/p>\n<p>&#8216;No voy a mentir que me quiero ir lejos de situaciones as\u00ed y me dauna profunda tristeza saber que lo que yo experiment\u00e9 fue una fracci\u00f3n sumamente peque\u00f1a de lo que viven muchos otros. Nadie merece vivir en ese estado de miedo. Turqu\u00eda no merece estar en esta situaci\u00f3n. Su gente es cari\u00f1osa, su pa\u00eds es extraordinario y bello, lleno de historia&#8217;, concluy\u00f3 la artista.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo primero que escuch\u00f3 fue el sonido intenso de un avi\u00f3n. En la noche del viernes, 15 de julio, LauraButlerRivera, &#8211; actriz ydirectora nacida enPonce, Puerto Rico, y quienha sido durante un a\u00f1oprofesoraen Ankara, Turqu\u00eda -, estaba sentada a la mesa disfrutando de una cena en casa de una colega. Com\u00edan &#8216;mezes&#8217; &#8211; tapas turcas [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":850276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-109282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":850300,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109282\/revisions\/850300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}