{"id":108933,"date":"2013-12-27T13:43:57","date_gmt":"2013-12-27T17:43:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20131227\/gimnasio-golf-y-poca-politica-ocupan-las-horas-de-los-obama-en-hawaii\/"},"modified":"2025-08-22T04:58:51","modified_gmt":"2025-08-22T04:58:51","slug":"gimnasio-golf-y-poca-politica-ocupan-las-horas-de-los-obama-en-hawaii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20131227\/gimnasio-golf-y-poca-politica-ocupan-las-horas-de-los-obama-en-hawaii\/","title":{"rendered":"Gimnasio, golf y poca pol\u00edtica ocupan las horas de los Obama en Hawaii"},"content":{"rendered":"<p>El presidente estadounidense Barack Obama cumple hoy el ecuador de sus vacaciones navide\u00f1as en Hawaii, su estado natal, donde, acompa\u00f1ado de su familia, repone fuerzas para un a\u00f1o que se anuncia muy exigente.<\/p>\n<p>En un exclusivo paraje y bajo estrictas medidas de seguridad, como es obligado, el presidente encuentra tiempo para ir al gimnasio, jugar al golf y disfrutar de las vistas al Pac\u00edfico, el oc\u00e9ano donde todos los estrategas dicen que EEUU se juega su liderazgo.<\/p>\n<p>La familia presidencial se aloja en &#8216;Paradise Point&#8217;, un lujoso complejo a las afueras de Honolulu, la capital, en donde han pasado las \u00faltimas seis navidades.<\/p>\n<p>Desde su llegada, Obama ha tratado de conferir un toque familiar a sus d\u00edas de descanso, en busca de lo que eran sus dos objetivos para esta pausa: &#8216;sol y un poco m\u00e1s de sue\u00f1o&#8217;, seg\u00fan reconoci\u00f3 en la \u00faltima rueda de prensa que concedi\u00f3 antes de subirse al Air Force One rumbo al archipi\u00e9lago.<\/p>\n<p>El presidente comienza puntualmente el d\u00eda con una visita al gimnasio a primera hora en la base militar de Kaneohe Bay.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s, y junto con un peque\u00f1o grupo de colaboradores, suele dedicar el resto de la ma\u00f1ana al golf, un deporte menos arriesgado para un presidente que el baloncesto, su pasi\u00f3n de juventud, y que se esfuerza por dominar con resultado desigual, seg\u00fan los entendidos.<\/p>\n<p>En estas vacaciones, Obama, su esposa Michelle y sus hijas Sasha y Malia han dedicado menos tiempo de lo habitual a salir a pasear o cenar en alguno de sus restaurantes favoritos.<\/p>\n<p>La raz\u00f3n estriba quiz\u00e1 en que la comitiva presidencial incluye al cocinero de la Casa Blanca, Sam Kaas, conocido adem\u00e1s por su buen desempe\u00f1o en el golf.<\/p>\n<p>Lejos de las agitadas aguas pol\u00edticas de Washington y tras un a\u00f1o con pocos r\u00e9ditos pol\u00edticos, los Obama disfrutan de su descanso de dos semanas en una sofisticada residencia frente al oc\u00e9ano, en la que est\u00e1n acompa\u00f1ados por la madre de Michelle, Marian Robinson, y donde reciben las frecuentes visitas de la hermana de \u00e9l, Maya Soetoro-Ng, residente de la isla.<\/p>\n<p>Pese al deseo de tranquilidad, lo cierto es que al presidente le resulta dif\u00edcil, por no decir imposible, pasar inadvertido y todos sus desplazamientos, por peque\u00f1os que sean, comportan un s\u00e9quito de cerca de una veintena de veh\u00edculos y decenas de miembros del Servicio Secreto, dedicado a su protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8216;Por favor, perdonen que el tr\u00e1fico sea mayor o m\u00e1s denso como resultado de su llegada, y sepan que \u00e9l y el resto de la familia est\u00e1n muy agradecidos por la oportunidad de haber encontrado un lugar para retirarse&#8217;, dijo la hermana de Obama, profesora de instituto en Hawai, en referencia al ya de por s\u00ed congestionado tr\u00e1fico de Honolulu.<\/p>\n<p>En estos d\u00edas, como es tradici\u00f3n, Obama realiz\u00f3 una de sus pocas salidas p\u00fablicas junto a Michelle para conversar con los soldados de una de las bases militares, desearles &#8216;Feliz Navidad&#8217; (o como se dice en hawaiano, &#8216;Mele Kalikimaka&#8217;) y agradecerles el servicio que prestan a EEUU.<\/p>\n<p>El d\u00eda de Navidad la familia Obama dedic\u00f3 la ma\u00f1ana a cantar villancicos y a abrir los regalos bajo el \u00e1rbol.<\/p>\n<p>En medio de sus paseos y descansos, no obstante, la pol\u00edtica, pese a estar a 8.000 kil\u00f3metros de la Casa Blanca, siempre logra hacerse un hueco en su agenda.<\/p>\n<p>Ayer jueves, el mandatario firm\u00f3 una ley de gran trascendencia, el presupuesto que por primera vez en a\u00f1os ha aprobado el Congreso de forma bipartidista y que establece las prioridades de gasto del pa\u00eds hasta el oto\u00f1o de 2015.<\/p>\n<p>La ley aleja el temor a un nuevo cierre de la administraci\u00f3n federal, como el vivido en octubre pasado durante 16 d\u00edas y que constituy\u00f3 uno de los momentos m\u00e1s cr\u00edticos del a\u00f1o.<\/p>\n<p>Pese a estar de vacaciones, el presidente mantiene reuniones con su equipo de asesores de seguridad nacional, entre ellos el consejero asistente Ben Rhodes, quien viaj\u00f3 con Obama para mantenerse informado, entre otros, sobre los acontecimientos en Sud\u00e1n del Sur, donde el fin de semana un avi\u00f3n estadounidense fue tiroteado cuando trataba de llevar a cabo una misi\u00f3n de evacuaci\u00f3n en la ciudad de Bor.<\/p>\n<p>Si la actualidad internacional no se complica, todo apunta a que esta vez Obama podr\u00e1 cumplir su calendario vacacional y regresar a Washington el 5 de enero, algo que no ocurri\u00f3 el pasado a\u00f1o cuando debi\u00f3 volver abruptamente para negociar con el Congreso una salida al llamado &#8216;precipicio fiscal&#8217;.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El presidente estadounidense Barack Obama cumple hoy el ecuador de sus vacaciones navide\u00f1as en Hawaii, su estado natal, donde, acompa\u00f1ado de su familia, repone fuerzas para un a\u00f1o que se anuncia muy exigente. En un exclusivo paraje y bajo estrictas medidas de seguridad, como es obligado, el presidente encuentra tiempo para ir al gimnasio, jugar [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":887255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-108933","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887299,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108933\/revisions\/887299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/887255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}