{"id":107510,"date":"2015-01-30T12:21:31","date_gmt":"2015-01-30T16:21:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/la-calle\/20150130\/acusan-a-nueve-reos-por-el-primer-asesinato-de-un-agente-federal-en-p-r\/"},"modified":"2025-08-18T09:18:52","modified_gmt":"2025-08-18T09:18:52","slug":"acusan-a-nueve-reos-por-el-primer-asesinato-de-un-agente-federal-en-p-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/la-calle\/20150130\/acusan-a-nueve-reos-por-el-primer-asesinato-de-un-agente-federal-en-p-r\/","title":{"rendered":"Acusan a nueve reos por el primer asesinato de un agente federal en P.R."},"content":{"rendered":"<p>La sala de conferencias de Fiscal\u00eda Federal se llen\u00f3 el viernes de una decena de agentes estatales y federales, quienes anunciaron la acusaci\u00f3n contra nueve reos puertorrique\u00f1os por el primer asesinato de un agente federal en Puerto Rico, el teniente Osvaldo Albarati Casa\u00f1a, quien lideraba una investigaci\u00f3n del contrabando carcelario al momento de su muerte, en 2013.<\/p>\n<p>El cabecilla del grupo, OscarMart\u00ednez Hern\u00e1ndez, conocido como &#8216;Cali&#8217;, lideraba la organizaci\u00f3n de narcotr\u00e1fico en La Perla, pero resid\u00eda en Venezuela desde 2001, donde finalmente fue arrestado once a\u00f1os m\u00e1s tarde. Fue sentenciado \u200bauna condena de 25 a\u00f1os en el Centro de Detenci\u00f3n Metropolitano, una semana despu\u00e9s del asesinato al teniente. Seg\u00fan el pliego acusatorio, Mart\u00ednez Hern\u00e1ndez solicit\u00f3 y financi\u00f3 el plan para matar al teniente AlbaratiCasa\u00f1a, junto a los acusados \u00c1ngel &#8216;Api&#8217; Ramos Cruz y Miguel &#8216;Bolo&#8217; D\u00edaz Rivera, quienes tambi\u00e9n estaban presos, previo al asesinato del 26 de febrero de 2013.<\/p>\n<p>&#8216;Al teniente Albarati lo mataron simplemente por hacer su trabajo&#8217;, coment\u00f3 el jefe del Negociado de Investigaciones Federales (FBI), Carlos Caces, al indicar que el teniente era un apasionado de su trabajo, quien ten\u00eda mucho \u00e9xito detectando y confiscando contrabando, incluyendo tel\u00e9fonos celulares, drogas y armas. &#8216;Esto enfureci\u00f3 tanto a los acusados que decidieron hacer que lo mataran&#8217;, resalt\u00f3.<\/p>\n<p>Ramos Cruz pertenec\u00eda a la Organizaci\u00f3n Narcotraficantes Unidos (ONU), cuyos 32 directivos y sicarios fueron acusados por varios asesinatos y tiroteo a polic\u00edas, luego de que tumbaran un helic\u00f3ptero de la Polic\u00eda Municipal de San Juan en 2010. Mientras que D\u00edazRivera, de Ponce, tambi\u00e9n fue acusado por narcotr\u00e1fico, en 2005.<\/p>\n<p>Desde el interior de la c\u00e1rcel federal enGuaynabo, estos tres hombres contrataron a otros seis individuos para que asesinaran al teniente Albarati, con la finalidad de tener la v\u00eda libre para continuar entrando armas, drogas y celulares a las celdas. Juan &#8216;Manco&#8217; Qui\u00f1ones Mel\u00e9ndez y Orlando&#8217;Yogui&#8217;Mojica Rodr\u00edguez proveyeronun veh\u00edculo, cuatro armas autom\u00e1ticasGlock .40 y un tel\u00e9fono celular a los otros acusados: Jayson &#8216;Gonzo&#8217; Rodr\u00edguez Gonz\u00e1lez, Carlos &#8216;Cano&#8217; Rosado Rosado y Alexander&#8217;Coqu\u00ed&#8217; Rosario de Le\u00f3n. Jancarlos&#8217;Jan&#8217;Vel\u00e1zquez V\u00e1zquez sirvi\u00f3 de chofer y particip\u00f3 de la conspiraci\u00f3n. Todos enfrentan seis cargos relacionados a la conspiraci\u00f3n y al asesinato por encargo de un empleado federal.<\/p>\n<p>Pese a que estos seis individuos participaron del esquema desde la libre comunidad, al momento de la acusaci\u00f3n por el asesinato del agente federal, todos estaban presos por otros delitos de posesi\u00f3n de armas y narcotr\u00e1fico.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-4193157115\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.cst.pr.gov\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"CST Banners Pasa la llave\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/01063812\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/01063812\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90.jpg 970w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/01063812\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90-300x28.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/01063812\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90-768x71.jpg 768w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/07\/01063812\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_970x90-18x2.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" width=\"970\" height=\"90\"   \/><\/a><\/div>\n<p>Los investigadores hab\u00edan estado recibiendo cientos de pistas, seg\u00fan Caces, pero no fue hasta la noche del 21 de enero de 2014 que obtuvieron &#8216;el golpe de suerte que necesitaban&#8217;. En esa noche el grupo de agentes de la unidad de fugitivos se enfrasc\u00f3 en un tiroteo con varios fugitivos. Arrestaron a &#8216;Gonzo&#8217;, mientras que &#8216;Jan&#8217; logr\u00f3 escapar.<\/p>\n<p>Luego, en la noche del 10 de marzo de 2014 durante un operativo de inteligencia de la Polic\u00eda de Puerto Rico, en Humacao, el oficial Joaqu\u00edn Correa Ortega fue asesinado mientras estaba de servicio. Los acusados &#8216;Jan&#8217; y &#8216;Coqu\u00ed&#8217; estuvieron presentes durante el asesinato y huyeron de la escena, pero al d\u00eda siguiente, fueron arrestados por la Polic\u00eda y el FBI.<\/p>\n<p>Las piezas de rompecabezas continuaron cayendo, seg\u00fan Caces, hasta dar con las acusaciones por el asesinato de Albarati Casa\u00f1as. El proceso investigativo incluy\u00f3 entrevistas a participantes, declaraciones de testigos oculares, evidencia forense y nueva tecnolog\u00eda empleada por el FBI.En julio de 2014, &#8216;Cano&#8217; tambi\u00e9n fue arrestado por cargos relacionados a drogas y armas.<\/p>\n<p>Albarati Casa\u00f1as llevaba trece a\u00f1os trabajando en el Centro de Detenci\u00f3n Metropolitano, los \u00faltimos dos de estos como investigador.&#8217;Hace 23 meses&#8230; despu\u00e9s de un turno dif\u00edcil y largo, la vida del teniente Osvaldo Albarati le fue arrebatada de forma brutal tanto a \u00e9l, como a su familia, amigos y compa\u00f1eros&#8217;, record\u00f3 Caces.<\/p>\n<p>La jefa de fiscal\u00eda federal, Rosa Emilia Rodr\u00edguez, indic\u00f3 que cuatro de los seis cargos a los que se enfrentan son elegibles a la pena de muerte. Los otros dos cargos por posesi\u00f3n de armas tienen un m\u00ednimo de diez a\u00f1os de prisi\u00f3n. Rodr\u00edguez no revel\u00f3 si recomendar\u00e1 la pena de muerte, pero reconoci\u00f3 que la determinaci\u00f3n final le corresponde al Secretario de Justicia Federal, Eric Holder.<\/p>\n<p>Aunque no arrojaron cifras espec\u00edficas del contrabando en la c\u00e1rcel federal, por cuya causa muri\u00f3 AlbaratiCasa\u00f1as, el alcaide Steve Mora asegur\u00f3 que las ri\u00f1as entre los presos se ha reducido considerablemente, al igual que el contrabando con las distintas iniciativas que se han implementado. Antes se confiscaban objetos ilegales diariamente, y ahora mencion\u00f3 que se hacen incautaciones cada mes. &#8216;Se paga hasta $14,000 por un celular. Es mucho m\u00e1s dif\u00edcil hallar uno dentro de prisi\u00f3n&#8217;, asegur\u00f3 Mora.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sala de conferencias de Fiscal\u00eda Federal se llen\u00f3 el viernes de una decena de agentes estatales y federales, quienes anunciaron la acusaci\u00f3n contra nueve reos puertorrique\u00f1os por el primer asesinato de un agente federal en Puerto Rico, el teniente Osvaldo Albarati Casa\u00f1a, quien lideraba una investigaci\u00f3n del contrabando carcelario al momento de su muerte, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":867941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-107510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-calle"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107510"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867959,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107510\/revisions\/867959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/867941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}