{"id":107379,"date":"2012-09-27T11:07:49","date_gmt":"2012-09-27T15:07:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20120927\/denuncian-condiciones-infrahumanas-en-carceles-de-california\/"},"modified":"2025-08-25T12:34:34","modified_gmt":"2025-08-25T12:34:34","slug":"denuncian-condiciones-infrahumanas-en-carceles-de-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20120927\/denuncian-condiciones-infrahumanas-en-carceles-de-california\/","title":{"rendered":"Denuncian condiciones infrahumanas en c\u00e1rceles de California"},"content":{"rendered":"

M\u00e1s de 3,000 prisioneros sufren condiciones ‘infrahumanas’ en celdas de confinamiento solitario en California, incluyendo 78 que llevan m\u00e1s de dos decadas aislados, y el Gobierno estatal debe hacer reformas urgentes al sistema carcelario, seg\u00fan denunci\u00f3 hoy Amnist\u00eda Internacional (AI).<\/p>\n

En un informe titulado ‘Al l\u00edmite de la resistencia: unidades especiales de seguridad en California’, AI narra las condiciones en las celdas de m\u00e1xima seguridad en California, en particular en Pelican Bay, la Prisi\u00f3n Estatal de California y el Instituto Correccional de Mujeres.<\/p>\n

‘Queremos que la gente sepa que las condiciones en Pelican Bay son inhumanas y no hay raz\u00f3n alguna que justifique que a estos presos se les niegue acceso a aire fresco, luz natural o interacci\u00f3n social. Es (un castigo) innecesario y desproporcionadamente duro’, dijo a EFE Tessa Murphy, autora del informe.<\/p>\n

‘Lo m\u00e1s impactante fue ver la desesperaci\u00f3n y soledad que sienten al estar encerrados all\u00ed sin ventanas, muchos de forma indefinida. El no poder aliviar la monoton\u00eda, abrazar a su madre, o sentir el calor de otro ser humano tiene un efecto terrible’, asegur\u00f3.<\/p>\n

‘Esperamos abrir un di\u00e1logo con las autoridades para que incorporen nuestras recomendaciones en sus reformas. Esperamos que los funcionarios elegidos sientan la presi\u00f3n de ese movimiento que creci\u00f3 en California a ra\u00edz de la huelga de hambre’, explic\u00f3.<\/p>\n

Murphy se refiri\u00f3 a la huelga de hambre que protagonizaron m\u00e1s de mil reos en Pelican Bay en julio de 2011 para denunciar las condiciones carcelarias. AI fue la \u00fanica instituci\u00f3n que tuvo acceso a esa prisi\u00f3n cuatro meses despu\u00e9s de la huelga.<\/p>\n

Seg\u00fan Murphy, los reos en aislamiento pasan encerrados 22 horas y media, no tienen contacto con otras personas ni acceso a programas educativos o de rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n

S\u00f3lo salen hora y media a un peque\u00f1o patio, tienen derecho a una llamada telef\u00f3nica s\u00f3lo en casos excepcionales y dos horas de visitas familiares durante el fin de semana.<\/p>\n

La mayor\u00eda proviene del sur de California y, dado que sus familias viven a m\u00e1s de 1,000 kil\u00f3metros, pocos reciben visitas.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n

Por ejemplo, un reo mexicano no hab\u00eda recibido visita de sus padres -ya ancianos- desde 1999, y cuando solicit\u00f3 ser transferido cerca de su hogar, las autoridades le dijeron que ‘lo pensar\u00edan’ si \u00e9ste delataba a pandilleros de la prisi\u00f3n, seg\u00fan el documento.<\/p>\n

‘Siempre habr\u00e1 reos que requieran confinamiento solitario para resguardar la seguridad de los dem\u00e1s’ pero, en el caso de Pelican Bay, la mayor\u00eda no tiene c\u00f3mo rehabilitarse, se\u00f1al\u00f3 Murphy.<\/p>\n

Se calcula que entre 2006 y 2010, el 42% de los suicidios en las c\u00e1rceles californianas ocurrieron en celdas de aislamiento.<\/p>\n

Algunos son enviados a esas celdas por cometer infracciones graves, como posesi\u00f3n de armas, homicidio o intento de fuga, pero ‘el 98% termina all\u00ed no por el crimen por el que fueron condenados sino por ser miembros o socios de pandillas carcelarias’, afirm\u00f3 Murphy.<\/p>\n

Un estudio de 2007 indic\u00f3 que el 55% de los reos en aislamiento era de origen hispano -cifra desproporcionada con respecto al 42% de la poblaci\u00f3n carcelaria en general-, seguidos por el 25.8 % de origen blanco y 15.9 % de origen afroamericano.<\/p>\n

El informe se\u00f1al\u00f3, que seg\u00fan cifras de 2011 del Departamento de Correcciones y Rehabilitaci\u00f3n de California, m\u00e1s de 500 reos llevan al menos diez a\u00f1os en aislamiento, m\u00e1s de 200 pasaron m\u00e1s de 15 a\u00f1os en esas condiciones, y otros 78 un per\u00edodo superior a 20 a\u00f1os.<\/p>\n

California ya afronta \u00f3rdenes del Tribunal Supremo de reducir el hacinamiento carcelario, y al encarar presiones presupuestarias, estas reformas acarrean un incentivo financiero.<\/p>\n

Tan s\u00f3lo en Pelican Bay cuesta 70,641 d\u00f3lares por a\u00f1o mantener a cada uno de los 1,111 reos en celdas de aislamiento, en comparaci\u00f3n con 58,324 d\u00f3lares anuales por cada uno de los 1,271 reos en la poblaci\u00f3n general.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00e1s de 3,000 prisioneros sufren condiciones ‘infrahumanas’ en celdas de confinamiento solitario en California, incluyendo 78 que llevan m\u00e1s de dos decadas aislados, y el Gobierno estatal debe hacer reformas urgentes al sistema carcelario, seg\u00fan denunci\u00f3 hoy Amnist\u00eda Internacional (AI). En un informe titulado ‘Al l\u00edmite de la resistencia: unidades especiales de seguridad en California’, […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":911301,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-107379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":911345,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107379\/revisions\/911345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/911301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}