{"id":107330,"date":"2014-02-10T16:35:51","date_gmt":"2014-02-10T20:35:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/mundo\/20140210\/camara-britanica-aprobo-prohibicion-de-fumar-en-autos-con-menores\/"},"modified":"2025-08-20T07:04:09","modified_gmt":"2025-08-20T07:04:09","slug":"camara-britanica-aprobo-prohibicion-de-fumar-en-autos-con-menores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/mundo\/20140210\/camara-britanica-aprobo-prohibicion-de-fumar-en-autos-con-menores\/","title":{"rendered":"C\u00e1mara brit\u00e1nica aprob\u00f3 prohibici\u00f3n de fumar en autos con menores"},"content":{"rendered":"<p>La C\u00e1mara de los Comunes brit\u00e1nica aprob\u00f3 hoy por una aplastante mayor\u00eda la prohibici\u00f3n de fumar en los veh\u00edculos que transporten a menores de 18 a\u00f1os en Inglaterra, una medida respaldada por la clase medica.<\/p>\n<p>La iniciativa, impulsada por el opositor Partido Laborista, no implica necesariamente la puesta en marcha de esa prohibici\u00f3n, pero otorga al ministro de Sanidad los poderes para convertir en delito que un conductor de un coche no impida fumar dentro de su veh\u00edculo cuando est\u00e1 presente un ni\u00f1o.<\/p>\n<p>La enmienda, ya aprobada en enero por los Lores, recibi\u00f3 esta noche en los Comunes el respaldo de 376 votos a favor frente a 107 en contra, despu\u00e9s de que la coalici\u00f3n entre conservadores y liberaldem\u00f3cratas otorgase libertad de voto a sus diputados.<\/p>\n<p>Fue precedida por un encendido debate en el Reino Unido entre quienes defend\u00edan su necesidad, por el da\u00f1o que supone el tabaco a los pulmones de los ni\u00f1os, y quienes opinan que se trata de una intromisi\u00f3n inaceptable en la vida privada.<\/p>\n<p>Se trata de una enmienda a la llamada Ley de Ni\u00f1os y Familias que s\u00f3lo afectar\u00e1 a Inglaterra ya que las otras regiones brit\u00e1nicas cuentan con autonom\u00eda para adoptar sus propias decisiones en esta materia, si bien los gobiernos aut\u00f3nomos de Gales, Escocia e Irlanda del Norte se plantean tomar medidas parecidas.<\/p>\n<p>Durante un acalorado debate parlamentario, la secretaria de Estado de Sanidad, Jane Ellison, dijo que &#8216;en el caso de que vaya a haber legislaci\u00f3n para evitar que se fume en coches con ni\u00f1os, no se deber\u00eda medir su \u00e9xito por las veces que se aplique esta ley sino por la reducci\u00f3n en la exposici\u00f3n a los fumadores pasivos&#8217;.<\/p>\n<p>Por su parte, la laborista Luciana Berger indic\u00f3 que &#8216;los ni\u00f1os generalmente no pueden elegir c\u00f3mo viajan&#8217; y consider\u00f3 &#8216;necesario&#8217; un &#8216;enfoque exhaustivo&#8217; del problema.<\/p>\n<p>Entre las voces contrarias, el diputado tory Philip Davies tild\u00f3 la medida de &#8216;inaplicable&#8217;: &#8216;Si queremos alentar un sistema donde los padres sean responsables de sus hijos, tenemos que darles la responsabilidad sobre sus hijos&#8217;.<\/p>\n<p>Los laboristas de Ed Miliband hab\u00edan se\u00f1alado antes de la votaci\u00f3n que, en caso de que no se aprobase, la incluir\u00edan en su programa electoral de cara a los comicios de 2015.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-2878849321\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/www.cst.pr.gov\/\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"CST Banners Pasa la llave\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29122752\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_300x250.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29122752\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_300x250.jpg 300w, https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/29122752\/CST_Suma-Pasa-La-Llave_300x250-14x12.jpg 14w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" width=\"300\" height=\"250\"   \/><\/a><\/div>\n<p>El primer ministro brit\u00e1nico, el conservador David Cameron, evit\u00f3 tener que pronunciarse al desplazarse a las \u00e1reas del sur de Inglaterra afectadas por las fuertes inundaciones.<\/p>\n<p>Esa enmienda llega a la C\u00e1mara de los Comunes despu\u00e9s de haber sido aprobada el pasado 29 de enero en la C\u00e1mara de los Lores, con 222 votos a favor y 197 en contra.<\/p>\n<p>En una carta recientemente enviada a la revista m\u00e9dica British Medical Journal, m\u00e1s de 500 expertos sanitarios instaron a los diputados a respaldar la prohibici\u00f3n de fumar en coches que lleven a menores para evitar que sean fumadores pasivos.<\/p>\n<p>Seg\u00fan esos expertos, la inhalaci\u00f3n del humo es la mayor causa de enfermedad en ni\u00f1os pues provoca da\u00f1os en su desarrollo pulmonar, infecciones de o\u00eddo, meningitis y muerte s\u00fabita.<\/p>\n<p>Cada a\u00f1o se registran en el Reino Unido 300,000 casos de atenci\u00f3n primaria, 9,500 ingresos hospitalarios, al menos 200 casos de meningitis bacteriana y 40 muertes s\u00fabitas infantiles relacionados con la inhalaci\u00f3n del humo del tabaco, seg\u00fan el Colegio de M\u00e9dicos.<\/p>\n<p>Una encuesta realizada por la organizaci\u00f3n &#8216;Cancer Research UK&#8217; revel\u00f3 que casi un cuarto de ciudadanos subestima la cantidad de muertes que se asocian con el tabaco.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n el alcalde de Londres, el conservador Boris Johnson, se ha pronunciado a favor de la prohibici\u00f3n por considerar &#8216;repugnante&#8217; y &#8216;da\u00f1ino&#8217; el h\u00e1bito de fumar en un veh\u00edculo con menores.<\/p>\n<p>El viceprimer ministro brit\u00e1nico, Nick Clegg, se ha mostrado contrario argumentando motivos pr\u00e1cticos al tiempo que grupos a favor del tabaco la han tildado de una &#8216;intrusi\u00f3n innecesaria&#8217;.<\/p>\n<p>Este tipo de prohibici\u00f3n ya existe o se est\u00e1 reforzando en pa\u00edses como Australia, Canad\u00e1, Sud\u00e1frica y Estados Unidos. En el Reino Unido desde hace m\u00e1s de cinco a\u00f1os est\u00e1 prohibido fumar en los puestos de trabajo y en lugares p\u00fablicos cerrados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La C\u00e1mara de los Comunes brit\u00e1nica aprob\u00f3 hoy por una aplastante mayor\u00eda la prohibici\u00f3n de fumar en los veh\u00edculos que transporten a menores de 18 a\u00f1os en Inglaterra, una medida respaldada por la clase medica. La iniciativa, impulsada por el opositor Partido Laborista, no implica necesariamente la puesta en marcha de esa prohibici\u00f3n, pero otorga [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":880263,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-107330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107330"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":880276,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107330\/revisions\/880276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}