{"id":105725,"date":"2011-03-27T19:50:00","date_gmt":"2011-03-27T23:50:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/ahora\/20110327\/la-sombra-sigue-vivo-entre-confinados\/"},"modified":"2025-08-29T15:08:49","modified_gmt":"2025-08-29T15:08:49","slug":"la-sombra-sigue-vivo-entre-confinados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20110327\/la-sombra-sigue-vivo-entre-confinados\/","title":{"rendered":"La Sombra sigue vivo entre confinados"},"content":{"rendered":"

Carlos Mel\u00e9ndez Torres, tambi\u00e9n conocido como Carlos La Sombra, muri\u00f3 el 30 de marzo 1981 en el patio de la Penitenciar\u00eda Estatal \u2013 el ‘Oso Blanco’, as\u00ed conocida por el extraordinario tama\u00f1o de la estructura pintada de blanco hueso \u2013 en una emboscada tendida por miembros del grupo rival del residencial Manuel A. P\u00e9rez.<\/p>\n

\u00c9l era del grupo de Capetillo, la comunidad en la que se cri\u00f3 en R\u00edo Piedras.<\/p>\n

‘Los guardias penales lo dejaron all\u00ed, cuando el grupo de Manuel A. P\u00e9rez ten\u00eda su per\u00edodo de recreaci\u00f3n’, record\u00f3 el analista pol\u00edtico Carlos Gallis\u00e1, entonces abogado de Torres Mel\u00e9ndez.<\/p>\n

‘En aquellos d\u00edas a los grupos rivales en la c\u00e1rcel les daban sus per\u00edodos de recreaci\u00f3n por separado, para evitar posibles conflictos’, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Torres Mel\u00e9ndez fue apu\u00f1alado varias veces por los convinados que lo asediaban, pero muri\u00f3 despu\u00e9s de recibir un tiro en la cabeza, presumiblemente hecho por otro confinado.<\/p>\n

‘Solo, con una mano apenas colgando de un hilo, se defendi\u00f3 con CLARIDAD [peri\u00f3dico] en la mano’, dijo Gallis\u00e1 a un grupo de amigos y familiares de Carlos La Sombra el s\u00e1bado por la ma\u00f1ana en el cementerio del Viejo San Juan.<\/p>\n

‘La muerte de mi hermano fue planificada hace 30 a\u00f1os. Este es un recuerdo muy doloroso. Sin embargo, no puedo dejar de sorprenderme por su legado. Han pasado 30 a\u00f1os y a\u00fan vive entre nosotros ‘, dijo la hermana de Torres Mel\u00e9ndez, Rosa Isabel Torres, una maestra jubilada.<\/p>\n

En los ojos de su hermana, Carlos La Sombra se convirti\u00f3 en ‘un instrumento de Dios’ para asistir y ayudar a los confinados a trav\u00e9s de la organizaci\u00f3n que fund\u00f3.<\/p>\n

Rosa Isabel, quien recauda fondos para construirle un pante\u00f3n a su hermano (sus restos descansan junto a los de su abuela), record\u00f3 c\u00f3mo un joven se le acerc\u00f3 recientemente durante un evento para recaudar fondos.<\/p>\n

‘Est\u00e1bamos vendiendo un cartel que hab\u00eda impreso en memoria de Carlos, cuando un joven se acerc\u00f3 a nuestra mesa, lo mir\u00f3 y dijo: ‘Carlitos, Carlitos …’ con l\u00e1grimas en los ojos’, dijo Rosa Isabel.<\/p>\n

‘El hombre, que evidentemente era demasiado joven para haber conocido a mi hermano, dijo que no ten\u00eda que haberlo conocido para quererlo. Me dijo que era su l\u00edder’, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n

De la conversaci\u00f3n con el desconocido, result\u00f3 ser que \u00e9ste era un exconfinado que hab\u00eda logrado rehacer su vida gracias a que fue ‘\u00d1eta de coraz\u00f3n’.<\/p>\n

Nacido en 1945, Torres Mel\u00e9ndez fue enviado a prisi\u00f3n cuando ten\u00eda 17 a\u00f1os por un caso de drogas. En ese entonces \u00e9l pertenecia a ganga, los ‘Jesters’, de la zona de Capetillo.<\/p>\n

En la c\u00e1rcel, vi\u00f3 el maltrato que sufr\u00edan los ‘nuevos’ a manos de los confinados m\u00e1s veteranos y de algunos guardias penales sin escr\u00fapulos, quienes muchas veces los violaban o incluso los torturaban. Esta experiencia lo convenci\u00f3 de que a\u00fan los confinados merec\u00edan ‘unas condiciones m\u00ednimas que garantizaran su dignidad’ y que el abuso no puede tolerarse, ni siquiera en la c\u00e1rcel.<\/p>\n

Carlos La Sombra fue el fundador de la Asociaci\u00f3n Pro-Derechos del Confinado\u2014\u00d1eta, la organizaci\u00f3n de confinados m\u00e1s grande de Puerto Rico y la cual cuenta con organizaciones hermanas en Estados Unidos, la Rep\u00fablica Dominicana, Ecuador, Espa\u00f1a e Italia.<\/p>\n

Originalmente considerada como ‘otra ganga m\u00e1s’, el objetivo de la Asociaci\u00f3n \u00d1eta era garantizar la paz entre los presos, mientras \u00e9stos cumpl\u00edan sus sentencias.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

‘Lo que \u00e9l quer\u00eda era que todos los confinados vivieran en paz unos con otros. Para eso, hay que tener orden y los confinados deben ser disciplinados ‘, dijo Rosa Isabel.<\/p>\n

‘Esto fue, y es, muy dif\u00edcil porque muchos de ellos no tienen la disciplina y tienen que aprenderla’, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Seg\u00fan Gallis\u00e1, Carlos La Sombra tuvo ‘una gran influencia’ de los nacionalistas encarcelados en La Princesa. Durante finales de los a\u00f1os 50, y la d\u00e9cada de 1960, los nacionalistas puertorrique\u00f1os fueron activamente perseguidos y encarcelados por el gobierno razones que iban desde la ‘seguridad nacional’ hasta conducta anti-social.<\/p>\n

Durante un segundo estad\u00eda en la c\u00e1rcel, a finales de la d\u00e9cada de 1960, Torres Mel\u00e9ndez comenz\u00f3 a desarrollar las bases para la Asociaci\u00f3n, que m\u00e1s tarde ser\u00eda conocida como la \u00d1eta, un t\u00e9rmino que sus familiares y amigos dicen que es una vieja expresi\u00f3n de j\u00fabilo y alegr\u00eda de los indios Ta\u00ednos (renacer, nueva vida) ante el nacimiento de un ni\u00f1o.<\/p>\n

En ese entonces se establecieron normas de comportamiento para la vida en la c\u00e1rcel. Entre esas normas estaba el no robar, no difundir chismes o rumores, no ver a otro hombre como una mujer a menos que \u00e9l se sintiera como una, no usar un arma contra otro hombre y el respetar la visita de la familia.<\/p>\n

‘Esa vez la influencia la recibi\u00f3 de los independentistas arrestados por desobediencia civil en contra de la Marina en Culebra’, dijo Gallis\u00e1, a la vez que recordaba que Carlos La Sombra acostumbraba esperarlo a \u00e9l en sus visitas al liderato del Partido Independentista Puertorrique\u00f1o (PIP) encarcelados en La Princesa.<\/p>\n

‘Yo sol\u00eda llevarle libros y recuerdo que quedo muy impresionado con Los Condenados de la Tierra, de [Franz] Fannon’, dijo Gallis\u00e1.<\/p>\n

Eventualmente, la influencia de Carlos La Sombra sobre los dem\u00e1s confinados se convirti\u00f3 en un inconveniente para la Administraci\u00f3n de Correcci\u00f3n de entonces. El problem\u00e1tico reo era trasladado con frecuencia de una c\u00e1rcel a otra por toda la isla en un esfuerzo por ‘acallar sus ideas’.<\/p>\n

‘Lo que hicieron fue nacionalizar a la \u00d1eta. Lo pusieron en \u2018tour’ por toda la isla’, dijo Gallis\u00e1.<\/p>\n

En 1976, Carlos La Sombra lider\u00f3 un alzamiento en la c\u00e1rcel de La Princesa, entonces la m\u00e1s antigua de Puerto Rico y que remontaba a los tiempos de la corona espa\u00f1ola.<\/p>\n

‘Esa fue la primera vez en Puerto Rico que una prisi\u00f3n era tomada por confinados’, recalc\u00f3 Gallis\u00e1.<\/p>\n

Las demandas de los reclusos entonces consist\u00edan en una serie de mejoras a las condiciones carcelarias y el compromiso de que no se tomar\u00edan represalias contra los confinados despu\u00e9s del levantamiento.<\/p>\n

Un documento en el que se aceptaban varias de las demandas y t\u00e9rminos fue firmado por el entonces Secretario de Justicia, Francisco De Jes\u00fas Schuck, y Carlos La Sombra, con Gallis\u00e1 y el recientemente fallecido l\u00edder independentista Juan Mari Br\u00e1s, despu\u00e9s de m\u00e1s de 24 horas de negociaciones.<\/p>\n

Pero, el entonces gobernador Rafael Hern\u00e1ndez Col\u00f3n revoc\u00f3 a De Jes\u00fas Schuck y dej\u00f3 sin efecto los acuerdos. Entonces escuadrones de la fuerza de choque entraron a la c\u00e1rcel. M\u00e1s de 20 confinados resultaron heridos, entre ellos el propio Carlos La Sombra, quien fue trasladado al Centro M\u00e9dico sangrando profusamente.<\/p>\n

‘Cuando lo iban sacando de La Princesa en camilla, ba\u00f1ado en sangre, Carlos levant\u00f3 el pu\u00f1o y grit\u00f3 \u2018Viva Puerto Rico libre\u00bb, record\u00f3 Gallis\u00e1.<\/p>\n

Seg\u00fan el abogado, el levantamiento en La Princesa sent\u00f3 las bases para el hist\u00f3rico caso de Morales Feliciano, el cual se mantiene vigente en la corte federal, y en el que las autoridades federales ordenan al gobierno de Puerto Rico garantizar una serie de condiciones m\u00ednimas, tales como la vida el espacio, la atenci\u00f3n m\u00e9dica y rehabilitaci\u00f3n, a los confinados.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carlos Mel\u00e9ndez Torres, tambi\u00e9n conocido como Carlos La Sombra, muri\u00f3 el 30 de marzo 1981 en el patio de la Penitenciar\u00eda Estatal \u2013 el ‘Oso Blanco’, as\u00ed conocida por el extraordinario tama\u00f1o de la estructura pintada de blanco hueso \u2013 en una emboscada tendida por miembros del grupo rival del residencial Manuel A. P\u00e9rez. \u00c9l […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":937407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-105725","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultima-hora"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":937413,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105725\/revisions\/937413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/937407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}