![\"\"](\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/05\/30094423\/Acodese-Adaptaciones-Noticel-300x250-1.jpg\")
<\/a><\/div>\nNo obstante, el tribunal apelativo destac\u00f3 que solamente una de las acciones disciplinarias, que era producto de una querella por violencia dom\u00e9stica, era la \u00fanica que pod\u00eda ser significativa al caso. Las dem\u00e1s fueron por robo de propiedad p\u00fablica por haber dejado un objeto mueble del gobierno en el ba\u00fal de su veh\u00edculo, por no haberse presentado a una cita en un tribunal, por insubordinaci\u00f3n, por una irregularidad en un informe, por no haber tomado acci\u00f3n en una querella, y por haber agredido a un motociclista, una alegaci\u00f3n de la cual no hubo prueba.<\/p>\n
El Tribunal de Apelaciones, en una opini\u00f3n escrita por la juezaSandra Lynch, asegur\u00f3 que evalu\u00f3 toda la evidencia del Tribunal de Distrito ‘de novo’ y que la prueba contra los supervisores ‘es insuficiente’. Adem\u00e1s destac\u00f3 que no hab\u00eda una relaci\u00f3n causal entre las actuaciones de los supervisores y la violaci\u00f3n constitucional por parte de Pag\u00e1n. Ni Pag\u00e1n ni los otros oficiales le hab\u00edan disparado a alg\u00fan civil anteriormente.<\/p>\n
‘El r\u00e9cord de Pag\u00e1n evidenciaba siete instancias de acci\u00f3n disciplinaria en un periodo de 14 a\u00f1os. Ese r\u00e9cord no es suficiente como para poner a los supervisores en alerta de que podr\u00eda ser un riesgo grave de dispararle a una persona arrestada’, dijo el tribunal.<\/p>\n
Aunque los jueces consideraron que la querella de violencia dom\u00e9stica, que en el caso de Pag\u00e1n fue por violencia verbal y sicol\u00f3gica contra una excompa\u00f1era consensual, era una seria, consideraron que de por s\u00ed no era suficiente para justificar la creencia de que era un riesgo para los dem\u00e1s. En cuanto a las recomendaciones de expulsi\u00f3n, el tribunal alega que el propio Toledo dijo que ameritaba el cambio a una suspensi\u00f3n luego de la vista de apelaci\u00f3n.’Todas estas instancias sencillamente no demuestran que Pag\u00e1n representaba un riesgo’, concluy\u00f3 el Tribunal.<\/p>\n
Berkan dijo que le sorprendieron las aseveraciones que se hicieron sobre la querella de violencia dom\u00e9stica contra Pag\u00e1n porque era mucho m\u00e1s que violencia dom\u00e9stica, ya que tambi\u00e9n ten\u00eda que ver con corrupci\u00f3n ya que el convicto expolic\u00eda us\u00f3 armas ocupadas para amenazar a su excompa\u00f1era.<\/p>\n
La abogada critic\u00f3 que el Tribunal desestimara aseveraciones en torno al sistema disciplinario contra los polic\u00edas. Semanas antes de la muerte de C\u00e1ceres, un compa\u00f1ero de Pag\u00e1n le dispar\u00f3 varias veces a un joven y Pag\u00e1n lo \u00fanico que hizo fue observar al joven mientras se desangraba, sostuvo Berkan.’El sistema disciplinario fue totalmente roto\u2026No hay consecuencias, el sistema fall\u00f3’, conden\u00f3.<\/p>\n
*Vea tambi\u00e9n<\/p>\n