{"id":104195,"date":"2014-02-14T20:19:32","date_gmt":"2014-02-15T00:19:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/beisbol\/deportes\/mlb\/20140214\/mlb-mariano-influencio-a-jeter-hasta-el-ultimo-momento\/"},"modified":"2025-08-20T06:54:50","modified_gmt":"2025-08-20T06:54:50","slug":"mlb-mariano-influencio-a-jeter-hasta-el-ultimo-momento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/deportes\/20140214\/mlb-mariano-influencio-a-jeter-hasta-el-ultimo-momento\/","title":{"rendered":"MLB: Mariano influenci\u00f3 a Jeter hasta el \u00faltimo momento"},"content":{"rendered":"

El legendario campocorto de los Yanquis de Nueva York, Derek Jeter, sigui\u00f3 el ejemplo de su excompa\u00f1ero el paname\u00f1o Mariano Rivera y anticip\u00f3 el anuncio de su retirada oficial de los campos de juego que ser\u00e1 cuando concluya la temporada del 2014.<\/p>\n

Al igual que le sucedi\u00f3 a Rivera el a\u00f1o pasado, Jeter probablemente tendr\u00e1 despedidas cuando visite otros estadios en su \u00faltima temporada.<\/p>\n

Jeter confirm\u00f3 que se retirar\u00e1 cuando termine esta temporada ‘sin nada que lamentar’, porque considera que lo ha conseguido todo como jugador de los Yanquis.<\/p>\n

El sistema elegido por Jeter, de 39 a\u00f1os, para dar a conocer su retirada fue su p\u00e1gina de ‘Facebook’ y en la misma detalla la decisi\u00f3n que hab\u00eda tomado.<\/p>\n

El capit\u00e1n de los Yanquis, elegido en 13 ocasiones al Juego de Estrellas y campe\u00f3n de cinco Series Mundiales, s\u00f3lo pudo disputar 17 partidos la pasada temporada tras haber sufrido una fractura del tobillo izquierdo durante la fase final del 2012.<\/p>\n

‘Me lo dice el coraz\u00f3n. La temporada de 2014 ser\u00e1 mi \u00faltimo a\u00f1o como pelotero profesional’, reconoce Jeter en su explicaci\u00f3n. ‘Lo di todo en mi vida como pelotero, y no tengo nada que lamentar’.<\/p>\n

De la misma manera se expres\u00f3 el a\u00f1o pasado Rivera cuando tambi\u00e9n dijo el ‘adi\u00f3s’ definitivo como profesional y Jeter es el \u00faltimo eslab\u00f3n del plantel actual con los equipos de los Yanquis que ganaron tres coronas consecutivas de la Serie Mundial entre 1998-2000.<\/p>\n

Lo hizo precisamente con Rivera y Andy Pettitte, ambos retirados la pasada temporada.<\/p>\n

‘El a\u00f1o pasado fue duro. Sufr\u00ed todo tipo de lesiones, y me di cuenta que algunas de las cosas que antes hac\u00eda f\u00e1cilmente y siempre eran divertidas, empezaron a costarme m\u00e1s’, valor\u00f3 Jeter. ‘Siempre me dije que cuando el b\u00e9isbol empezara a sentirse como un trabajo, entonces era el momento de hacer otra cosa’.<\/p>\n

‘As\u00ed que realmente hace unos cuantos meses me di cuenta que esta ser\u00eda mi \u00faltima temporada. Al llegar a esta conclusi\u00f3n y compartirla con mis amigos y familiares, todos me recomendaron que no dijera nada hasta que estuviese completamente seguro’, agreg\u00f3. ‘Y, la verdad, es que no puedo estar m\u00e1s seguro’.<\/p>\n

La realidad deportiva a la que se refiri\u00f3 Jeter es que el a\u00f1o pasado s\u00f3lo tuvo .190 de promedio de bateo con un jonr\u00f3n y siete carreras producidas.<\/p>\n

Jeter a trav\u00e9s de su agente Casey Close tambi\u00e9n dijo que el dar a conocer su decisi\u00f3n permitir\u00eda a que la misma no fuese una distracci\u00f3n para el equipo durante la competici\u00f3n.<\/p>\n

Todos dentro del mundo del b\u00e9isbol profesional han alabado la gran figura de Jeter y la aportaci\u00f3n que ha hecho al deporte, a la vez que reconocen que su marcha ser\u00e1 sentida como sucedi\u00f3 con Rivera y Pettitte.<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

Por algo, Jeter es el l\u00edder hist\u00f3rico de los Yanquis en hits, con 3.316. En 19 campa\u00f1as en las mayores, tiene .312 de promedio de bateo, con 256 jonrones y 1.261 impulsadas. Tambi\u00e9n anot\u00f3 1.876 carreras, se rob\u00f3 348 bases y gan\u00f3 cinco Guantes de Oro.<\/p>\n

Jeter, que siempre lleg\u00f3 el n\u00famero ‘2’ en su camiseta se caracteriz\u00f3 por aportar momentos inolvidables a la historia del equipo m\u00e1s laureado del b\u00e9isbol.<\/p>\n

Como fue el tiro de espalda en los playoffs, la jugada en la que se lleg\u00f3 hasta las gradas para atrapar un elevado, el discurso cuando se clausur\u00f3 el viejo Yankee Stadium y el jonr\u00f3n para el hit 3.000 de su carrera, entre otros.<\/p>\n

Figura en octubre durante muchos a\u00f1os, tambi\u00e9n fue conocido como ‘Se\u00f1or Noviembre’ por el jonr\u00f3n que conect\u00f3 para ganar el cuarto partido de la Serie Mundial de 2001, un bambinazo en el d\u00e9cimo episodio poco despu\u00e9s de la medianoche de un encuentro que comenz\u00f3 el 31 de octubre.<\/p>\n

Jeter fue novato del a\u00f1o de la Liga Americana en 1996, la temporada que los Yanquis ganaron su primera Serie Mundial desde 1978 y volvieron a ser protagonistas en el b\u00e9isbol. El campocorto fue elegido como jugador m\u00e1s valioso de esa Serie Mundial.<\/p>\n

Ahora, Jeter ha dicho que est\u00e1 listo para los campos de entrenamiento y completar una gran temporada, al \u00faltima de su brillante carrera profesional.<\/p>\n

El comisionado de las Grandes Ligas, Bud Selig, se\u00f1al\u00f3 que durante su mandato ‘el b\u00e9isbol de Grandes Ligas no pudo tener un mejor embajador que Derek Jeter’.<\/p>\n

‘Derek (Jeter) ha representado lo mejor del pasatiempo nacional, dentro y fuera del terreno’, expres\u00f3 Selig en un comunicado. ‘Es uno de los jugadores m\u00e1s laureados y memorables de esta o cualquiera \u00e9poca’.<\/p>\n

‘Derek es el tipo de persona que las generaciones emulan con orgullo, y sigue siendo un rostro ejemplar de nuestro deporte’, subray\u00f3 Selig.<\/p>\n

Los Yanquis comienzan la temporada de 2014 el 1 de abril en Houston, ante los Astros, y su primer partido como locales es el 7 de abril contra los Orioles de Baltimore.<\/p>\n

El \u00faltimo partido de temporada regular de Nueva York ser\u00e1 contra los Medias Rojas de Boston, los eternos rivales de los Yanquis.<\/p>\n

Jeter dijo que espera disfrutar m\u00e1s que nunca su \u00faltima temporada y luego comenzar una nueva vida en todos los aspectos, incluido el personal, dado que su deseo es formar una familia, disfrutar de unas vacaciones de verano y sobre todo hacer las cosas a su ritmo, como siempre hace cuando est\u00e1 en un campo de b\u00e9isbol, su gran pasi\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El legendario campocorto de los Yanquis de Nueva York, Derek Jeter, sigui\u00f3 el ejemplo de su excompa\u00f1ero el paname\u00f1o Mariano Rivera y anticip\u00f3 el anuncio de su retirada oficial de los campos de juego que ser\u00e1 cuando concluya la temporada del 2014. Al igual que le sucedi\u00f3 a Rivera el a\u00f1o pasado, Jeter probablemente tendr\u00e1 […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":880159,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[],"class_list":["post-104195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beisbol","category-deportes"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":880179,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104195\/revisions\/880179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/880159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}