{"id":1032429,"date":"2026-10-18T14:10:46","date_gmt":"2026-10-18T18:10:46","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-10-18T14:10:59","modified_gmt":"2026-10-18T18:10:59","slug":"detectan-niveles-elevados-de-quimico-cancerigeno-en-el-aire-de-salinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/20261018\/detectan-niveles-elevados-de-quimico-cancerigeno-en-el-aire-de-salinas\/","title":{"rendered":"Detectan niveles elevados de qu\u00edmico cancer\u00edgeno en el aire de Salinas"},"content":{"rendered":"

Un estudio realizado entre julio y septiembre detect\u00f3 concentraciones elevadas de \u00f3xido de etileno (EtO), un qu\u00edmico con efectos carcin\u00f3genos, en comunidades cercanas a Steri-Tech, Inc., en Salinas, denunciaron Earthjustice y el Comit\u00e9 Di\u00e1logo Ambiental.<\/p>\n\n\n\n

El an\u00e1lisis, encargado al cient\u00edfico Rick Peltier, de la firma Dirigo Innovations, examin\u00f3 muestras de las comunidades La Margarita y Brisas del Mar. Las concentraciones fueron mayores en las mediciones a favor del viento, lo que apunta a que las emisiones de la empresa contribuyen a los niveles detectados.<\/p>\n\n\n\n

El promedio registrado fue de 2.2 partes por bill\u00f3n (ppb). La evaluaci\u00f3n IRIS de la Agencia federal de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) establece que una exposici\u00f3n promedio de 0.011 ppb durante 70 a\u00f1os corresponde a un riesgo estimado de uno entre 10,000 de desarrollar c\u00e1ncer.<\/p>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n al EtO se asocia con riesgos de c\u00e1ncer de mama y de la sangre, p\u00e9rdida del embarazo y problemas de desarrollo, entre otros efectos adversos.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n\n\n\n

La EPA present\u00f3 ante el Tribunal federal una propuesta de acuerdo para resolver presuntas violaciones de Steri-Tech a la Ley federal de Aire Limpio. La medida obligar\u00eda a la empresa a reducir el 99.99% de las emisiones provenientes de los respiraderos de las c\u00e1maras de esterilizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, Earthjustice y el Comit\u00e9 Di\u00e1logo Ambiental advierten que el acuerdo deja otras \u00e1reas del proceso sin supervisi\u00f3n suficiente y no atiende adecuadamente las infracciones pasadas.<\/p>\n\n\n\n

Las organizaciones reclamaron controles m\u00e1s estrictos, monitoreo transparente y la publicaci\u00f3n de los informes de cumplimiento. Tambi\u00e9n solicitaron que la EPA cumpla su compromiso anterior de financiar un estudio epidemiol\u00f3gico para evaluar el impacto de las emisiones en la salud de los residentes.<\/p>\n\n\n\n

La agencia detect\u00f3 niveles preocupantes de EtO en 2022 y present\u00f3 el caso por presuntas violaciones en junio de 2025.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un estudio realizado entre julio y septiembre detect\u00f3 concentraciones elevadas de \u00f3xido de etileno (EtO), un qu\u00edmico con efectos carcin\u00f3genos, en comunidades cercanas a Steri-Tech, Inc., en Salinas, denunciaron Earthjustice y el Comit\u00e9 Di\u00e1logo Ambiental. El an\u00e1lisis, encargado al cient\u00edfico Rick Peltier, de la firma Dirigo Innovations, examin\u00f3 muestras de las comunidades La Margarita y […]<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":1032432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[12,3],"tags":[3195,152],"class_list":["post-1032429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-calle","category-noticias","tag-epa","tag-puerto-rico"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1032429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032439,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1032429\/revisions\/1032439"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1032432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1032429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1032429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1032429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}