{"id":1026636,"date":"2026-09-22T14:27:43","date_gmt":"2026-09-22T18:27:43","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-09-23T12:45:56","modified_gmt":"2026-09-23T16:45:56","slug":"la-epa-y-justicia-federal-llegan-a-acuerdo-de-multa-de-700000-con-steri-tech","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/ultima-hora\/20260922\/la-epa-y-justicia-federal-llegan-a-acuerdo-de-multa-de-700000-con-steri-tech\/","title":{"rendered":"La EPA y Justicia federal llegan a acuerdo de multa de $700,000 con Steri-Tech"},"content":{"rendered":"

La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) anunciaron hoy un acuerdo propuesto de resoluci\u00f3n con la compa\u00f1\u00eda de esterilizaci\u00f3n Steri-Tech, Inc. para reducir las emisiones de \u00f3xido de etileno (EtO) en su planta en Salinas, Puerto Rico, en un 99.99% y pagar una multa de $700,000 para resolver infracciones pasadas contra la Ley Federal de Aire Limpio. <\/p>\n\n\n\n

El acuerdo reduce la exposici\u00f3n a emisiones t\u00f3xicas de EtO para los residentes adyacentes a la instalaci\u00f3n en Salinas, Puerto Rico.<\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/em>La EPA est\u00e1 comprometida a proteger a las personas de contaminantes atmosf\u00e9ricos peligrosos como el \u00f3xido de etileno, que se usa ampliamente para esterilizar dispositivos m\u00e9dicos esenciales para el cuidado de ni\u00f1os, adultos mayores y otros pacientes\u201d,\u00a0coment\u00f3\u00a0Jeffrey Hall, subadministrador de la Oficina de Cumplimiento y Acatamiento.\u00a0\u201cAunque estas instalaciones en s\u00ed mismas brindan un servicio que protege a las personas, el trabajo de la EPA es asegurarse de que cuenten con los controles adecuados para apoyar el acceso seguro a dispositivos m\u00e9dicos cr\u00edticos reduciendo a la vez la exposici\u00f3n de las comunidades.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste acuerdo propuesto resuelve las infracciones pasadas de Steri-Tech seg\u00fan la Ley Federal de Aire Limpio y asegura que la instalaci\u00f3n en Salinas, Puerto Rico, contin\u00fae operando en cumplimiento de las leyes federales\u201d,\u00a0indic\u00f3 Michael Martucci, administrador de la Regi\u00f3n 2 de la EPA.\u00a0\u201cEl l\u00edmite en las emisiones de \u00f3xido de etileno reducir\u00e1 la exposici\u00f3n a los residentes cercanos a la instalaci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el decreto de consentimiento propuesto, Steri-Tech estar\u00eda obligada a reducir continuamente las emisiones de EtO en al menos un 99.99% de cada ventilaci\u00f3n de la c\u00e1mara de esterilizaci\u00f3n en la instalaci\u00f3n. Actualmente, Steri-Tech opera en cumplimiento con este requisito bajo supervisi\u00f3n de la EPA.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n\n\n\n

El decreto de consentimiento propuesto fue presentado ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico y est\u00e1 sujeto a un periodo de comentarios de 30 d\u00edas. La demanda y el decreto de consentimiento propuesto est\u00e1n disponibles en la p\u00e1gina web del Decreto de Consentimiento Propuesto del Departamento de Justicia<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Antecedentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El EtO es un gas incoloro que es crucial para la cadena de suministro de dispositivos m\u00e9dicos. La esterilizaci\u00f3n comercial abarca los procesos de esterilizaci\u00f3n que utilizan EtO para esterilizar o fumigar materiales como equipo y suministros m\u00e9dicos, especies y otros productos y art\u00edculos diversos. Estos procesos est\u00e1n dise\u00f1ados para eliminar microorganismos, como bacterias, virus, hongos y protistas, de los productos para asegurar que sean seguros para el uso y consumo humano. Cada a\u00f1o, el EtO se utiliza para esterilizar aproximadamente 20 mil millones de dispositivos m\u00e9dicos, o aproximadamente el 50 por ciento de todos los dispositivos m\u00e9dicos en los Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

La EPA se enfoca en tomar medidas que salven vidas y protejan a los estadounidenses de la exposici\u00f3n a emisiones excesivas de EtO. La demanda del DOJ-EPA de junio de 2025 en este asunto alegaba, entre otras cosas, que Steri-Tech operaba incorrectamente su oxidante t\u00e9rmico, un dispositivo de control de contaminaci\u00f3n dise\u00f1ado para incinerar contaminantes atmosf\u00e9ricos peligrosos como el EtO, desde al menos junio de 2019, sin cumplir con los niveles de control de emisiones de EtO requeridos por las regulaciones federales y su permiso de operaci\u00f3n emitido por el Gobierno de Puerto Rico. Desde que se present\u00f3 la demanda, Steri-Tech, trabajando bajo la supervisi\u00f3n de la EPA, ha puesto sus operaciones en conformidad con la ley.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) anunciaron hoy un acuerdo propuesto de resoluci\u00f3n con la compa\u00f1\u00eda de esterilizaci\u00f3n Steri-Tech, Inc. para reducir las emisiones de \u00f3xido de etileno (EtO) en su planta en Salinas, Puerto Rico, en un […]<\/p>","protected":false},"author":100,"featured_media":1026640,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[4,3,2],"tags":[3195,7127],"class_list":["post-1026636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gobierno","category-noticias","category-ultima-hora","tag-epa","tag-steri-tech"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1026636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1026636"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1026636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1026653,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1026636\/revisions\/1026653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1026640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1026636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1026636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1026636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}