{"id":1020957,"date":"2026-08-27T17:37:36","date_gmt":"2026-08-27T21:37:36","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-08-27T17:46:22","modified_gmt":"2026-08-27T21:46:22","slug":"carney-responde-a-trump-que-el-lago-ontario-mantendra-su-nombre-ahora-y-siempre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/20260827\/carney-responde-a-trump-que-el-lago-ontario-mantendra-su-nombre-ahora-y-siempre\/","title":{"rendered":"Carney responde a Trump que el lago Ontario mantendr\u00e1 su nombre \u00abahora y siempre\u00bb"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n\n

TORONTO \u2014 El primer ministro de Canad\u00e1, Mark Carney, respondi\u00f3 este jueves a la decisi\u00f3n del presidente estadounidense, Donald Trump, de rebautizar en Estados Unidos el lago Ontario como \u00abLake America\u00bb (\u00ablago Am\u00e9rica\u00bb) y asegur\u00f3 que para los canadienses seguir\u00e1 siendo \u00abahora y siempre\u00bb el lago Ontario.<\/p>\n\n\n\n

\u00abLos canadienses tambi\u00e9n sabemos que llamar a la realidad por su nombre significa llamarlo lago Ontario: antes, ahora y siempre\u00bb, afirm\u00f3 Carney en un mensaje publicado en X pocas horas despu\u00e9s de que Trump firmara una orden ejecutiva para cambiar la denominaci\u00f3n utilizada oficialmente por el Gobierno estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

Carney record\u00f3 adem\u00e1s el origen ind\u00edgena y la antig\u00fcedad del top\u00f3nimo para subrayar su respuesta al mandatario estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

\u00abEl nombre lago Ontario procede de la palabra wendat Ontari’io, que, apropiadamente, significa ‘el lago es hermoso, el lago es grande’. El nombre tiene m\u00e1s de 400 a\u00f1os, anterior tanto a la Confederaci\u00f3n de Canad\u00e1 como a la Declaraci\u00f3n de Independencia de Estados Unidos\u00bb, se\u00f1al\u00f3.<\/p>

Advertisements<\/div>\"\"<\/a><\/div>\n\n\n\n

El primer ministro a\u00f1adi\u00f3, en una alusi\u00f3n ir\u00f3nica a las pol\u00edticas de Trump, que Canad\u00e1 sabe que \u00abEstados Unidos est\u00e1 cambiando: sus relaciones comerciales, su pol\u00edtica exterior, sus monumentos nacionales, sus hidr\u00f3nimos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Trump firm\u00f3 este jueves en la Casa Blanca una orden que instruye al Departamento de Interior a que adopte \u00abLake America\u00bb en los registros geogr\u00e1ficos federales estadounidenses y afirm\u00f3 que el cambio tiene efecto inmediato aunque concede 30 d\u00edas para completar oficialmente el proceso. La medida no obliga a Canad\u00e1 ni a organismos internacionales a adoptar la nueva denominaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El presidente estadounidense justific\u00f3 la medida mientras volv\u00eda a acusar a Canad\u00e1 de aprovecharse econ\u00f3micamente de EE.UU. y calific\u00f3 a los dirigentes canadienses de \u00abgente desagradable\u00bb. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 la posibilidad de cambiar en el futuro los nombres de los oc\u00e9anos Atl\u00e1ntico o Pac\u00edfico.<\/p>\n\n\n\n

La disputa sobre el nombre del lago se produce en plena escalada de las tensiones entre los dos pa\u00edses tras el fracaso de las negociaciones comerciales y la imposici\u00f3n mutua de nuevos aranceles. El lago Ontario, uno de los cinco Grandes Lagos de Norteam\u00e9rica, est\u00e1 situado entre la provincia canadiense de Ontario y el estado estadounidense de Nueva York.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TORONTO \u2014 El primer ministro de Canad\u00e1, Mark Carney, respondi\u00f3 este jueves a la decisi\u00f3n del presidente estadounidense, Donald Trump, de rebautizar en Estados Unidos el lago Ontario como \u00abLake America\u00bb (\u00ablago Am\u00e9rica\u00bb) y asegur\u00f3 que para los canadienses seguir\u00e1 siendo \u00abahora y siempre\u00bb el lago Ontario. \u00abLos canadienses tambi\u00e9n sabemos que llamar a la […]<\/p>","protected":false},"author":102,"featured_media":1020958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[16,3],"tags":[117,6843,6884],"class_list":["post-1020957","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estados-unidos","category-noticias","tag-estados-unidos","tag-mark-carney","tag-ontario"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020957","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1020957"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020957\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1020962,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1020957\/revisions\/1020962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1020958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1020957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1020957"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1020957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}