{"id":101503,"date":"2012-10-01T19:10:52","date_gmt":"2012-10-01T23:10:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/economia\/20121001\/aerolinea-dice-que-pr-es-casi-el-estado-51\/"},"modified":"2025-08-25T06:50:12","modified_gmt":"2025-08-25T06:50:12","slug":"aerolinea-dice-que-pr-es-casi-el-estado-51","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/economia\/20121001\/aerolinea-dice-que-pr-es-casi-el-estado-51\/","title":{"rendered":"Aerol\u00ednea dice que PR es &#8216;casi el estado 51&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>El movimiento estadista en Puerto Rico no ha salido victorioso en ninguna de las tres consultas plebiscitarias (1967, 1993 y 1998) que se han celebrado en la isla. Tampoco, el Congreso de los Estados Unidos ha dado indicios recientes de querer atender el asunto del status entre su pa\u00eds y el territorio no-incorporado de Puerto Rico.<\/p>\n<p>Sin embargo, un art\u00edculo publicado en la revista oficial de una famosa aerol\u00ednea estadounidense pic\u00f3 adelante y se aventur\u00f3 a describir a Puerto Rico como el &#8216;casi estado 51&#8217; de la Uni\u00f3n federal conocida como los Estados Unidos de Am\u00e9rica.<\/p>\n<p>Como parte de la edici\u00f3n de septiembre 2012 de la revista &#8216;US Airways&#8217;, en el art\u00edculo titulado &#8216;An island apart&#8217;, el autor David Hanson describe a la isla como un lugar que pol\u00edticamente hablando, debe ser visto como un estado federado de facto.<\/p>\n<p>Dice, adem\u00e1s, que a Puerto Rico s\u00f3lo le resta conseguir igualdad de derechos pol\u00edticos para ser id\u00e9ntico a los 50 miembros de federaci\u00f3n estadounidense.<\/p>\n<p>&#8216;Los puertorrique\u00f1os son ciudadanos de los Estados Unidos y eligen su propio gobernador. Lo \u00fanico que les impide ser residentes del estado 51 es el hecho de que no pueden votar en las elecciones nacionales&#8217;, argumenta Hanson en su escrito. &#8216;De manera que viajar a Puerto Rico es tan f\u00e1cil como viajar a cualquiera de los 48 estados (continentales). Pagas en d\u00f3lares, no necesitas pasaporte, y no tienes que pasar por aduana o inmigraci\u00f3n&#8217;.<\/p>\n<p>No obstante, su an\u00e1lisis pol\u00edtico en el sentido de que a la isla le falta poco para integrarse a la Uni\u00f3n, es seguido por una interpretaci\u00f3n cultural en la cual presenta a Puerto Rico como una localidad ex\u00f3tica diferente de la experiencia cultural en los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Incluso, si traducimos al espa\u00f1ol la palabra &#8216;apart&#8217; presente en el t\u00edtulo del art\u00edculo, notamos inmediatamente que, al igual que la condici\u00f3n sociopol\u00edtica de Puerto Rico, el t\u00e9rmino puede tener varias connotaciones: isla aparte, isla separada, isla alejada, isla aparte de los estados, entre otras posibles interpretaciones.<\/p>\n<p>M\u00e1s a\u00fan, Hanson resume a Puerto Rico como un &#8216;parque tem\u00e1tico&#8217; que mezcla el modelo pol\u00edtico y econ\u00f3mico estadounidense, junto con las particularidades del Caribe Hispano.<\/p>\n<p>&#8216;Geogr\u00e1ficamente hablando, Puerto Rico no es como el territorio continental estadounidense. Luce m\u00e1s como un parque tem\u00e1tico caribe\u00f1o. Hay complejos hoteleros \u2018all-inclusive&#8217; localizados en las costas acantiladas del este, las monta\u00f1as y cascadas tropicales del Bosque Nacional de El Yunque, exploraciones arqueol\u00f3gicas en el Parque del R\u00edo de las Cavernas de Camuy en el interior occidental, surfing de calibre internacional en Rinc\u00f3n, y el para\u00edso de la Isla de Mona (Los Gal\u00e1pagos de Puerto Rico) reposando en las afueras de la costa occidental&#8217;, a\u00f1ade Hanson.<\/p>\n<p>El art\u00edculo se centra en la experiencia del autor en dos localidades de Puerto Rico: El Viejo San Juan y la isla-municipio de Vieques. \u2018<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n que se hace del pa\u00eds va dirigida mayormente al turista estadounidense que busca un destino que caiga dentro de la jurisdicci\u00f3n territorial controlada por su pa\u00eds.<\/p>\n<p>Para ver el art\u00edculo, pulse <a href=\"http:\/\/www.nxtbook.com\/nxtbooks\/pace\/usairways_september2012\/#\/42\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El movimiento estadista en Puerto Rico no ha salido victorioso en ninguna de las tres consultas plebiscitarias (1967, 1993 y 1998) que se han celebrado en la isla. Tampoco, el Congreso de los Estados Unidos ha dado indicios recientes de querer atender el asunto del status entre su pa\u00eds y el territorio no-incorporado de Puerto [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":908855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-101503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":908890,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101503\/revisions\/908890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/908855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}