{"id":1005021,"date":"2026-06-07T09:18:32","date_gmt":"2026-06-07T13:18:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-06-07T18:51:43","modified_gmt":"2026-06-07T22:51:43","slug":"lideres-de-la-federacion-de-voleibol-demandan-al-secretario-del-drd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/noticias\/tribunales\/20260607\/lideres-de-la-federacion-de-voleibol-demandan-al-secretario-del-drd\/","title":{"rendered":"L\u00edderes de la Federaci\u00f3n de Voleibol demandan al secretario del DRD"},"content":{"rendered":"<p>C\u00e9sar Trabanco y Jos\u00e9 Marxuach, presidente y vicepresidente de la Federaci\u00f3n Puertorrique\u00f1a de Voleibol, respectivamente, radicaron una demanda contra el actual secretario del Departamento de Recreaci\u00f3n y Deportes (DRD), H\u00e9ctor V\u00e1zquez y su esposa.<\/p>\n\n\n\n<p>Los l\u00edderes federativos reclaman en el documento sometido en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan que V\u00e1zquez Mu\u00f1iz y su esposa cometieron libelo y difamaci\u00f3n. A pesar de que las expresiones hacia Trabanco y Marxuach son de V\u00e1zquez Mu\u00f1iz, los demandantes incluyeron a su esposa como parte de los bienes gananciales. <\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan detalla el recurso de 20 p\u00e1ginas, el demandado \u201cpublic\u00f3 expresiones que, le\u00eddas en su contexto natural y ordinario, imputan a los demandantes conducta impropia, abuso econ\u00f3mico, cobro indebido, falta de cumplimiento legal y deficiencias en el desempe\u00f1o profesional\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Trabanco y Marxuach argumentan que V\u00e1zquez Mu\u00f1iz public\u00f3 \u201cTrabanco y Marxuach les est\u00e1n cobrando $350 por una licencia que te sale en s\u00f3lo $50 en el DRD\u201d. En la demanda establecen que la Federaci\u00f3n mantiene una cuota de $60 por afiliarse o asociarse para participar.<\/p>\n\n\n\n<p>Asimismo, el demandado, presuntamente, escribi\u00f3 que la Federaci\u00f3n \u201ctiene n\u00f3dulos malignos en la tiroides, y la diabetes descontrolada\u201d y que \u201ces hora de cambiar de endocrin\u00f3logo\u201d. Trabanco es m\u00e9dico de profesi\u00f3n y entiende que semejante declaraci\u00f3n representa un intento por \u201cdesacreditarlo\u201d.<\/p><div class=\"notic-content-middle\" id=\"notic-4286535897\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/grupocolongerena.com\/wendys?utm_source=noticel&#038;utm_medium=banner&#038;utm_campaign=wendys_double_wow_sostenimiento&#038;utm_term=noticel&#038;utm_content=300x600\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"300X600-DoubleWOW\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/16191628\/300X600-DoubleWOW.gif\" alt=\"\"  width=\"300\" height=\"600\"   \/><\/a><\/div>\n\n\n\n<p>Las publicaciones reclamadas ocurrieron el 6 de junio y el 16 de agosto de 2025.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, Marxuach alega que V\u00e1zquez Mu\u00f1iz expres\u00f3 que el abogado \u201ccobra\u201d o participa en un esquema de cobro indebido a entrenadores, dirigentes y atletas.<\/p>\n\n\n\n<p>Los demandantes reclaman en la demanda que el secretario del DRD public\u00f3 las expresiones a pesar de que sab\u00eda que eran falsas.<\/p>\n\n\n\n<p>Trabanco solicita una suma no menor de $500,000 por da\u00f1os sufridos sin perjurio de ser aumentado conforme a la prueba que se descubra y presente. Mientras tanto, Marxuach requiere $250,000.<\/p>\n\n\n\n<p>Vea la demanda: <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object aria-label=\"PDF embed\" data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden><\/object><a id=\"wp-block-file--media-5419a4bc-e379-4560-a395-bdf8722b00a2\" href=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/05092247\/3f18cb1b-ecda-456e-a3b7-44042614dcd8.pdf\">3f18cb1b-ecda-456e-a3b7-44042614dcd8<\/a><a href=\"https:\/\/cdn.noticel.com\/2026\/06\/05092247\/3f18cb1b-ecda-456e-a3b7-44042614dcd8.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-5419a4bc-e379-4560-a395-bdf8722b00a2\">Download<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9sar Trabanco y Jos\u00e9 Marxuach, presidente y vicepresidente de la Federaci\u00f3n Puertorrique\u00f1a de Voleibol, respectivamente, radicaron una demanda contra el actual secretario del Departamento de Recreaci\u00f3n y Deportes (DRD), H\u00e9ctor V\u00e1zquez y su esposa. Los l\u00edderes federativos reclaman en el documento sometido en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan que V\u00e1zquez Mu\u00f1iz y [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":93,"featured_media":1005039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[31,13],"tags":[768,6020,1449],"class_list":["post-1005021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes","category-tribunales","tag-drd","tag-federacion-puertorriquena-de-voleibol","tag-voleibol"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005021"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005391,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005021\/revisions\/1005391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1005039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1005021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1005021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}