{"id":100404,"date":"2012-05-16T20:51:00","date_gmt":"2012-05-17T00:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.noticel.com\/vida\/20120516\/buika-cantar-para-ser\/"},"modified":"2025-08-27T07:55:32","modified_gmt":"2025-08-27T07:55:32","slug":"buika-cantar-para-ser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noticel.com\/en\/vida-y-bienestar\/20120516\/buika-cantar-para-ser\/","title":{"rendered":"Buika: cantar para ser"},"content":{"rendered":"

Las risas fueron el tema principal de nuestra conversaci\u00f3n. Hablar con Concha Buika, cantora africana, gitana de Mallorca, inventora por necesidad, es por un momento ser parte de su celebraci\u00f3n.<\/p>\n

NC:<\/strong> Estuviste hace casi dos a\u00f1os en Puerto Rico, en qu\u00e9 has estado desde entonces?<\/p>\n

CB:<\/strong> Ah, en mucho. Soy imposible de parar quieta. He estado escribiendo un libro, terminando las canciones de mi \u00faltimo disco, en la recta final de la pelicula que estoy haciendo…<\/p>\n

NC:<\/strong> Pel\u00edcula? Hablas de ‘La Piel que Habito’, de Almod\u00f3var. Participaste en el \u2018sundtrack’ no?<\/p>\n

CB:<\/strong> S\u00ed, pero eso fue, y fue hermoso. Pedro es una persona encantadora, graciosa. Esta vez escrib\u00ed una idea de gui\u00f3n y mi hermano, que es productor de cine, lo convirti\u00f3 en algo precioso. Se llama ‘De la Soledad al Infierno’ y voy a ver si la puedo presentar all\u00e1, en Puerto Rico.<\/p>\n

NC:<\/strong> D\u00f3nde se rod\u00f3?<\/p>\n

CB: Pues se rod\u00f3 el a\u00f1o pasado en Espa\u00f1a. Estaba escribiendo mi segundo libro y cuando mi hermano Rovacho vio uno de los poemas, pens\u00f3, esta est\u00e1 loca, no sabe de lo que est\u00e1 esceibiendo, esta no entiende nada. Se fue a dormir y dice que so\u00f1\u00f3 con unas im\u00e1genes del poema, mi hermano Rovacho sue\u00f1a y ve en im\u00e1genes, es una deformaci\u00f3n de la profesi\u00f3n, entonces hizo un gui\u00f3n. Saqu\u00e9 unos ahorritos y los puse ah\u00ed.<\/p>\n

NC:<\/strong> Luego de eso te mudaste a Miami, no? , te acostumbras a los americanos?<\/p>\n

CB:<\/strong> S\u00ed, estoy en el estudio de grabaci\u00f3n en este momento. Creo que donde haya buena gente y buen ambiente, qu\u00e9 importa el pa\u00eds. Yo me adapto a donde sea. Aqu\u00ed la pe\u00f1a es muy simp\u00e1tica, muy calurosa, se est\u00e1 muy bien, la verdad. NADA COMO CULEBRA! Mi amor por Culebra no tiene capacidad de dimensi\u00f3n alguna. Ese lugar es un lugar de la tierra m\u00e1gico.<\/p>\n

NC:<\/strong> As\u00ed que cuando vienes paras en Culebra?<\/p>\n

CB:<\/strong> Si me veo con Clarita, s\u00ed que lo har\u00e9, Mi Clarita, mi Clarita es de Caguas y me suele llevar all\u00e1. Es que me gusta mucho ese lugar.<\/p>\n

NC:<\/strong> Eres un monstruo fusionando sonidos; el jazz, los blues, el flamenco, los r\u00edtmos afro…Qu\u00e9 exploras en este nuevo disco?<\/p>

\"\"<\/a><\/div>\n

CB:<\/strong> Estoy explorando la libertad. El autocontrol de lo propio. Los miedos propios y no los ajenos. Haciendo descubrimientos maravillosos. He descubierto que la libertad es maravillosa, pero es dif\u00edci<\/p>\n

NC:<\/strong> Pero, c\u00f3mo eso se traduce a la m\u00fasica?<\/p>\n

CB:<\/strong> Ya lo escuchar\u00e1s. La fusi\u00f3n no es una intenci\u00f3n, es un hecho. Yo no fusiono nada, yo s\u00f3lo cierro los ojos y canto lo que hubo en mi cabeza y el resultado es lo que cada uno escucha. Algunos lo encuentras m\u00e1s fusionados, otros m\u00e1s flamenco, otro m\u00e1s blues… Todas las definiciones son buenas si lo que te est\u00e1n diciendo es que escucharon. No s\u00e9 que fusiono, yo cierro los ojos y me dedico a ejercer el derecho a ser quien soy. Yo nac\u00ed en un lado, mis padres son de otros y me ha tocado viajar por todo el mundo. Soy de todas partes, hablo muchas lenguas.<\/p>\n

NC:<\/strong> Y explorar\u00edas con algo m\u00e1s comercial como salsa, reggaet\u00f3n o hip hop?<\/p>\n

CB:<\/strong> A mi me encantar\u00eda! Hay uno por aqu\u00ed que me tiene loca, que me encanta. Son m\u00fasicas nuevas que escucha mi hijo, porque mi hijo es el DJ de la casa. Se llama,c\u00f3mo se llama, nena?, se llama el El 50 Cent. !Qu\u00e9 bueno est\u00e1 ese t\u00edo, guapa! No entiendo mucho pero me da una marcha en la casa. Me gusta colaborar con aquellas personas que cantan desde su necesidad, no desde su ansiedad.<\/p>\n

NC:<\/strong> Desde d\u00f3nde cantas t\u00fa? D\u00f3nde buscas la musa?<\/p>\n

CB:<\/strong> La musa siempre est\u00e1 conmigo. Soy una persona de inventar. Todo lo que veo, todo lo que escucho, siento la necesidad de transformarlo en arte.<\/p>\n

NC:<\/strong> Si no cantar\u00e1s, qu\u00e9 har\u00edas?<\/p>\n

CB:<\/strong> Ay pues no s\u00e9, no tengo ni idea! Yo soy feliz por estar viva, soy feliz por despertar a este latido, a esta realidad. Entonces yo ser\u00eda feliz haciendo cualquier cosa que me dejara inventar. Quien inventa sue\u00f1a, quien miente tiene pesadillas. Soy una gran so\u00f1adora con los ojos abiertos. Los sue\u00f1os tienen que ser ideas.<\/p>\n

NC<\/strong>: Cu\u00e1les son los planes futuros?<\/p>\n

CB:<\/strong> Ya estoy de gira y creo que no va a parar por tres o cuatro a\u00f1os, ya me lo s\u00e9. Sabes?, una vez escuch\u00e9 a Eduardo Punset decir que el \u00fanico screto para el \u00e9xito era invertir en un imposible y no abandonarlo jam\u00e1s. Yo pens\u00e9, qu\u00e9 es lo m\u00e1s dif\u00edcil e imposible que voy a encontrar en esta vida? Me dije: yo misma, y en eso es en lo que voy a invertir<\/p>\n

La cantante se presentar\u00e1 en la Isla nuevamente el 25 de mayo, en el Bellas Artes de Caguas.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las risas fueron el tema principal de nuestra conversaci\u00f3n. Hablar con Concha Buika, cantora africana, gitana de Mallorca, inventora por necesidad, es por un momento ser parte de su celebraci\u00f3n. NC: Estuviste hace casi dos a\u00f1os en Puerto Rico, en qu\u00e9 has estado desde entonces? CB: Ah, en mucho. Soy imposible de parar quieta. He […]<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":917694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"categories":[69],"tags":[],"class_list":["post-100404","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-y-bienestar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100404"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":917708,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100404\/revisions\/917708"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/917694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noticel.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}