Desfilaron las y los fabulosos de Hollywood por la alfombra roja, y como siempre trajes memorables como los de Scarlett Johansson, Hilary Swank, Reese Whitherspoon, y Halle Berry en esta ocasión. Pero las estrellas de la noche fueron otras, las mejores películas del año y nuestro cinéfilo William Méndez Latalladi acertó 8 de sus 9 predicciones. La mayor ganadora lo fue The King’s Speech, seguida por The Social Network. Otras galardonadas fueron Inception, Toy Story 3, The Fighter, y Swan.

Vea todos los ganadores y nominados aquí.

Mejor película

• GANADORA: ‘The King’s Speech’ Iain Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin

• ‘Black Swan’ Mike Medavoy, Brian Oliver, Scott Franklin

• ‘The Fighter’ David Hoberman, Todd Lieberman, Mark Wahlberg, Producers

• ‘Inception’ Emma Thomas, Christopher Nolan

• ‘The Kids Are All Right’ Gary Gilbert, Jeffrey Levy-Hinte, Celine Rattray

• ‘127 Hours’ Christian Colson, Danny Boyle, John Smithson

• ‘The Social Network’ Scott Rudin, Dana Brunetti, Michael De Luca, Ceán Chaffin

• ‘Toy Story 3’ Darla K. Anderson, Producer

• ‘True Grit’ Scott Rudin, Ethan Coen and Joel Coen, Producers

• ‘Winter’s Bone’ Anne Rosellini and Alix Madigan-Yorkin, Producers

Mejor actor

• Javier Bardem, ‘Biutiful’

• Jeff Bridges, ‘True Grit’

• Jesse Eisenberg, ‘The Social Network’

• GANADOR: Colin Firth, ‘The King’s Speech’

• James Franco, ‘127 Hours’

Mejor de actor de apoyo (‘secundario’)

• GANADOR: Christian Bale, ‘The Fighter’

• John Hawkes, ‘Winter’s Bone’

• Jeremy Renner, ‘The Town’

• Mark Ruffalo, ‘The Kids Are All Right’

• Geoffrey Rush, ‘The King’s Speech’

Mejor actriz

• Annette Bening, ‘The Kids Are All Right’

• Nicole Kidman, ‘Rabbit Hole’

• Jennifer Lawrence, ‘Winter’s Bone’

• GANADORA: Natalie Portman, ‘Black Swan’

• Michelle Williams,’Blue Valentine’

Mejor actriz de apoyo (‘secundaria’)

• Amy Adams, ‘The Fighter’

• Helena Bonham Carter, ‘The King’s Speech’

• GANADORA: Melissa Leo, ‘The Fighter’

• Hailee Steinfeld, ‘True Grit’

• Jacki Weaver, ‘Animal Kingdom’

Mejor película animada

• ‘How to Train Your Dragon’ Chris Sanders and Dean DeBlois

• ‘The Illusionist’ Sylvain Chomet

• GANADORA: ‘Toy Story 3’ Lee Unkrich

Mejor escenografía

• GANADORA: ‘Alice in Wonderland’

Robert Stromberg, Karen O’Hara

• ‘Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1’

Stuart Craig, Stephenie McMillan

• ‘Inception’

Guy Hendrix Dyas, Larry Dias, Doug Mowat

• ‘The King’s Speech’

Eve Stewart, Judy Farr

• ‘True Grit’

Jess Gonchor, Nancy Haigh

Mejor fotografía

• ‘Black Swan’ Matthew Libatique

• GANADORA: ‘Inception’ Wally Pfister

• ‘The King’s Speech’ Danny Cohen

• ‘The Social Network’ Jeff Cronenweth

• ‘True Grit’ Roger Deakins

Mejor vestuario

• GANADORA: ‘Alice in Wonderland’ Colleen Atwood

• ‘I Am Love’ Antonella Cannarozzi

• ‘The King’s Speech’ Jenny Beavan

• ‘The Tempest’ Sandy Powell

• ‘True Grit’ Mary Zophres

Mejor director

• ‘Black Swan’ Darren Aronofsky

• ‘The Fighter’ David O. Russell

• GANADOR: ‘The King’s Speech’ Tom Hooper

• ‘The Social Network’ David Fincher

• ‘True Grit’ Joel Coen, Ethan Coen

Mejor documental

• ‘Exit through the Gift Shop’ Banksy, Jaimie D’Cruz

• ‘Gasland’ Josh Fox, Trish Adlesic

• GANADOR: ‘Inside Job’ Charles Ferguson, Audrey Marrs

• ‘Restrepo’ Tim Hetherington, Sebastian Junger

• ‘Waste Land’ Lucy Walker, Angus Aynsley

Mejor cortometraje documental

• ‘Killing in the Name’ Jed Rothstein

• ‘Poster Girl’ Sara Nesson, Mitchell W. Block

• GANADOR: ‘Strangers No More’ Karen Goodman, Kirk Simon

• ‘Sun Come Up’ Jennifer Redfearn, Tim Metzger

• ‘The Warriors of Qiugang’ Ruby Yang, Thomas Lennon

Mejor edición

• ‘Black Swan’ Andrew Weisblum

• ‘The Fighter’ Pamela Martin

• ‘The King’s Speech’ Tariq Anwar

• ‘127 Hours’ Jon Harris

• GANADORA: ‘The Social Network’ Angus Wall, Kirk Baxter

Mejor película extranjera

•’Biutiful’ Mexico

• ‘Dogtooth’ Greece

• GANADORA: ‘In a Better World’ Denmark

• ‘Incendies’ Canada

• ‘Outside the Law (Hors-la-loi)’ Algeria

Mejor maquillaje

• ‘Barney’s Version’ Adrien Morot

• ‘The Way Back’ Edouard F. Henriques, Gregory Funk, Yolanda Toussieng

• GANADORA: ‘The Wolfman’ Rick Baker, Dave Elsey

Mejor partitura musical

• ‘How to Train Your Dragon’ John Powell

• ‘Inception’ Hans Zimmer

• ‘The King’s Speech’ Alexandre Desplat

• ‘127 Hours’ A.R. Rahman

• GANADORA: ‘The Social Network’ Trent Reznor, Atticus Ross

Mejor canción tema

• ‘Coming Home’ de ‘Country Strong’ Tom Douglas, Troy Verges, Hillary Lindsey

• ‘I See the Light’ de ‘Tangled’ Alan Menken, Glenn Slater

• ‘If I Rise’ de ‘127 Hours’ A.R. Rahman, Dido, Rollo Armstrong

• GANADORA: ‘We Belong Together’ de ‘Toy Story 3’ Randy Newman

Mejor cortometraje animado

• ‘Day <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>& Night’ Teddy Newton/p

p• ‘The Gruffalo’ Jakob Schuh, Max Lang/p

p• ‘Let’s Pollute’ Geefwee Boedoe/p

p• strongGANADOR: ‘The Lost Thing’ Shaun Tan, Andrew Ruhemann/strong/p

p• ‘Madagascar, carnet de voyage (Madagascar, a Journey Diary)’ Bastien Dubois/p

pstrongMejor cortometraje acciónbr //strong/p

p• ‘The Confession’ Tanel Toom/p

p• ‘The Crush’ Michael Creagh/p

pstrong• GANADOR: ‘God of Love’ Luke Matheny/strong/p

p• ‘Na Wewe’ Ivan Goldschmidt/p

p• ‘Wish 143’ Ian Barnes, Samantha Waite/p

pstrongMejor edición de sonido/strong/p

pstrong• GANADORA: ‘Inception’ Richard King/strong/p

p• ‘Toy Story 3’ Tom Myers, Michael Silvers/p

p• ‘Tron: Legacy’ Gwendolyn Yates Whittle, Addison Teague/p

p• ‘True Grit’ Skip Lievsay, Craig Berkey/p

p• ‘Unstoppable’ Mark P. Stoeckinger/p

pstrongMejor mezcla de sonido/strong/p

pstrong• GANADORA: ‘Inception’ Lora Hirschberg, Gary A. Rizzo, Ed Novick/strong/p

p• ‘The King’s Speech’ Paul Hamblin, Martin Jensen, John Midgley/p

p• ‘Salt’ Jeffrey J. Haboush, Greg P. Russell, Scott Millan, William Sarokin/p

p• ‘The Social Network’ Ren Klyce, David Parker, Michael Semanick, Mark Weingarten/p

p• ‘True Grit’ Skip Lievsay, Craig Berkey, Greg Orloff, Peter F. Kurland/p

pstrongMejores efectos especiales/strong/p

p• ‘Alice in Wonderland’ Ken Ralston, David Schaub, Carey Villegas, Sean Phillips/p

p• ‘Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1’ Tim Burke, John Richardson, Christian Manz, Nicolas Aithadi/p

p• ‘Hereafter’ Michael Owens, Bryan Grill, Stephan Trojansky, Joe Farrell/p

pstrong• GANADORA: ‘Inception’ Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley, Peter Bebb/strong/p

p• ‘Iron Man 2’ Janek Sirrs, Ben Snow, Ged Wright, Daniel Sudick/p

pstrongMejor libreto adaptado/strong/p

p• ‘127 Hours’ Danny Boyle <><><><><><><><> Simon Beaufoy/p

pstrong• GANADOR: ‘The Social Network’ Aaron Sorkin/strong/p

p• ‘Toy Story 3’ Michael Arndt, John Lasseter, Andrew Stanton, Lee Unkrich/p

p• ‘True Grit’ Joel Coen <><> Ethan Coen/p

p• ‘Winter’s Bone’ Debra Granik <><><><><><><><> Anne Rosellini/p

pstrongMejor libreto original/strong/p

p• ‘Another Year’ Mike Leigh/p

p• ‘The Fighter’ Scott Silver, Paul Tamasy Eric Johnson; Keith Dorrington & Paul Tamasy <><><><> Eric Johnson/p

p• ‘Inception’ Christopher Nolan/p

p• ‘The Kids Are All Right’ Lisa Cholodenko <><><><><> Stuart Blumberg/p

pstrong• GANADOR: ‘The King’s Speech’ David Seidler/strong/p