El boricua Carlos Beltrán pegó un par de jonrones en la tarde de hoy miércoles para llegar a 300 en su carrera y Tim Lincecum al fin ganó tras tres aperturas sin victoria, en el duelo en el que los Gigantes de San Francisco ganaron, 3-1, a los Padres de San Diego para completar una barrida.

El toletero manatieño conectó un vuelacerca en el primer episodio y uno más en el sexto, para que los Gigantes tomaran la ventaja. Fue el 30mo juego en que el toletero ha conectado más de un jonrón. Además, es la tercera vez que lo logra en el año y la primera que lo hace desde que llegó a San Francisco en un canje con los Mets, el 28 de julio.

Lincecum (13-12) superó en el duelo a Mat Latos (7-14) para cosechar su primera victoria desde el 24 de agosto, cuando se impuso a los Padres.

Los Gigantes, campeones defensores de la Serie Mundial, comenzaron la jornada ocho juegos y medio debajo de los Diamondbacks, líderes de la división Oeste de la Liga Nacional. Arizona visitaba más tarde a los Dodgers.

San Diego fue barrido por los Gigantes en una serie de al menos tres encuentros por vez primera desde el periodo comprendido entre el 22 y el 24 de agosto del 2008.

Por los Padres, los venezolanos Alberto González de 3-0, Jesús Guzmán de 4-2 con una impulsada.

Por los Gigantes, los puertorriqueños Beltrán de 3-2 con dos anotadas y dos impulsadas, Andrés Torres sin turno oficial pero con una anotada. Los venezolanos Pablo Sandoval de 3-0, Héctor Sánchez de 3-0.