Su presencia en las pantallas de televisión suele significar sólo una cosa para la población en general: estamos bajo amenaza de un huracán. Pero para la población sorda, es una figura familiar que los puede acompañar lo mismo en momentos de desesperación como en momentos tiernos.

Edwin Díaz es el intérprete de señas que el Gobierno de Puerto Rico contrata, al menos bajo administraciones novoprogresistas, para que el mensaje de alerta y preparación en la época de huracanes llegue también a la población sorda que se estima en por lo menos unas 150,000 personas.

Es un trabajo que este ingeniero eléctrico de formación, e hijo de padre sordo, ha hecho desde 1993, bajo el exgobernador Pedro Rosselló.

En un aparte con NotiCel durante la emergencia del huracán Irma, Díaz nos contó cuál es el mayor reto de ser intérprete de lenguaje de señas y la forma fascinante y sorprendente en que pasa sus noches en completa intimidad con la comunidad sorda.

Vea el video de la entrevistas a continuación: